จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "small naan breads" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "small naan breads" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"small naan breads" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

small aantal alle beste de deze dit een gemiddelde goed het kinderen klein kleine meer minder nog onder ons te tot type van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
naan naan naanbrood

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ small naan breads

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.

NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
good goed
idea idee
small kleine
naan naan
the de
to om
are zijn
with mee
hello hallo
also ook

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
variant variant
garlic knoflook
simply gewoon
recipe recept
the de
to om
we wij
on op
and en
our ons
of volgens

EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.

NL Het is het beste om een goed gecoate pan te gebruiken, want wij vinden dat de naanbroden het lekkerst worden met heel weinig olie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pan pan
oil olie
is is
the de
best beste
to om
use gebruiken
we wij
well goed
with met
are worden
little een
it het
very te

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
naan naanbrood
yeast gist
called genoemd
side bijgerecht
indian indiase
classics klassiekers
butter boter
dal dal
or of
is is
quick snel
the de
paneer paneer
without zonder
almost bijna
to ook
as als

EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.

NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
naan naan
popular populaire
indian indiaas
follow volg
is is
with bij
version versie
bread brood
basic een
and en

EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.

NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rice rijst
suitable geschikt
recipes recepten
naan naan
bread brood
is is
or of
alternative alternatief
to om
serve dienen
as als
for voor
also ook

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
baking bakken
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
discovery ontdekking
alternative alternatief
rice rijst
quickly snel
delicious lekker
made gemaakt
children kinderen
small kleine
the de
super super
without zonder
great geweldige
especially vooral
for voor
a een
find en

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fresh verse
best beste
and en
for voor

EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular

NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
local lokale
region regio
the de
from uit
particularly bijzonder
are zijn
over in
and en

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)

NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
delicious heerlijk
or of
in in
many een
the vormen
are zijn

EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads

NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
foreign buitenlandse
various diverse
and en
with met

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

NL Beste broodmachine 2022: Top broodbakmachines voor het maken van vers en gevarieerd brood

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bread brood
fresh vers
varied gevarieerd
best beste
and en
for voor

EN Freshly baked pastries, breads, spreads, yogurt pots and fresh fruits with a mid-morning sweet treat.

NL Ga je voor gezond, of decadent? Begin je dag met croissants en broodjes met beleg, yoghurt, fruit en verse sappen. Toch nog trek? We komen nog langs met iets te snacken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
yogurt yoghurt
fresh verse
fruits fruit
and en
with met

EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular

NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
local lokale
region regio
the de
from uit
particularly bijzonder
are zijn
over in
and en

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
mango mango
goes
well goed
without zonder
our onze
with met
a een
of course natuurlijk
and en

EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes

NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quick snel
naan naanbrood
perfect perfecte
side bijgerecht
indian indiase
dishes gerechten
is is
the het
for voor

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
preparation voorbereiding
takes duurt
hardly nauwelijks
longer langer
rice rijst
save bespaart
hours uren
compared vergelijking
naan naan
yeast gist
the de
have to hoeft
with met
you u
because omdat

EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread

NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
popular populaire
delicious heerlijke
variations variaties
of van
indian indiaas
naan naanbrood

EN 3. Paneer naan with indian cheese

NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
naan naan
with met
cheese kaas
paneer paneer

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quick snel
naan naan
dream droom
recipe recept
cheese kaas
in in
we we
bread brood
paneer paneer
yourself je
to laten
a een
with met

EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.

NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
basic basis
naan naan
recipe recept
tasty smakelijke
variations variaties
see zien
as zoals
you je
the het
you can kunt

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
popular populair
combinations combinaties
naan naan
comment commentaar
cheese kaas
paneer paneer
try probeer
with met
and schrijf
kind soort

EN You can combine this with naan bread

NL Je kunt dit combineren met naanbrood

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
combine combineren
naan naanbrood
this dit
with met
you je
you can kunt

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

EN (do not use milk for vegan naan)

NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
milk melk
naan naan
use gebruik
for voor
not geen

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ingredients ingrediënten
quick snel
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
in in
without zonder
for voor
all alle
a een
with met

EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version

NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
beautiful mooie
recipes recepten
i ik
naan naan
try proberen
the de
will zal
hello hallo
version versie
and en

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
recipes recepten
naan naan
the de
we we
to om
happy blij
much te
hello hallo
our onze
is wordt
are zijn
that dat
and en
used gebruikt
you u

EN Delivered by NAAN INDIAN CURRY & GRILL

NL Bezorgd door NAAN INDIAN CURRY & GRILL

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
delivered bezorgd
by door
naan naan

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
amsterdam amsterdam
a een
in het
house van
location voor
very te
has heeft
find en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
find is
wherever van

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
architects architecten
architecture architectuur
in in
and en
to ook

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
details details
windows windows
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
details details
linux linux
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
for voor
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
details details
linux linux
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
for voor
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
details details
macos macos
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
uses gebruik
this dit

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
small kleine
monitor monitor
enhancing versterken
soundbar soundbar
is is
output output
be worden
this deze
designed ontworpen
but
under de
also ook

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
located ligt
midst midden
in in
the de
small kleine
a een

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
users gebruikers
donate doneren
preferences voorkeuren
automatically automatisch
or of
amount bedrag
platforms platform
small kleine
on op

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
promoting promotie
sneakers sneakers
is is
watches horloges
the de
in in
to om
products producten
it en
designed ontworpen
for voor
of van
from tot

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ