จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "slightly bitter taste" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "slightly bitter taste" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"slightly bitter taste" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

slightly aan als beetje bij dan dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben heeft het het is iets ik in in de is je kan kunnen licht maar meer met minder naar net niet of om onze ook op over te u uit van van de veel voor voor de wat we worden ze zijn
taste alle alleen biedt bij dat de de smaak deze die dit door een eigen en geeft haar heb hebben het hun is maar maken manier met naar niet of ons onze proef proeven smaak smaken tot uit van van de voor wat wij ze zien zijn één

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ slightly bitter taste

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.

NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ideal perfect
to om
but
food eten
with met
taste smaak
and en

EN Combined with a slightly bitter taste, a reishi mushroom tincture is ideal for adding a couple of droplets to a smoothie or tea.

NL Met een licht bittere smaak is een reishi tinctuur ideaal voor in een smoothie of thee.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
taste smaak
ideal ideaal
smoothie smoothie
or of
tea thee
is is
combined met
for voor

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
now nu
on op
your je
dark donker
the de
otherwise anders
dont niet
will worden
to aan
it hij

EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
good goed
cbd cbd
mango mango
incredibly ongelooflijk
delicious heerlijke
pepper peper
is is
taste smaak
who wie
that dat
with met
must moet
and en
have hebben
of van

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chapter hoofdstuk
methodology methodologie
analyzing analyseren
dom dom
larger grotere
the de
by door
and en
but

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥

EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields

NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
strain soort
aroma aroma
and en
this deze
alongside met

EN The plants produce heavy, solid buds with a sweet blueberry taste and a slightly earthy, fruity...

NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
plants planten
heavy zware
buds toppen
fruity fruitig
sweet zoete
the de
taste smaak
with met
and en

EN Exciting formats ? stick packs with fast-melting powder with a slightly sweet taste and soft chews with a fruity flavour

NL Leuke presentatie in de vorm van sticks met een lichtzoet smakend en snelsmeltend poeder, en kauwcapsules met vruchtensmaak.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
powder poeder
with met
and en

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
apple apple
officially officieel
filed ingediend
and en

EN On FreeLogoDesign, we suggest serif fonts Alice, Bitter, Free Baskerville and Trocchi.

NL Op FreeLogoDesign raden we Serif-lettertypen Alice, Bitter, Free Baskerville en Trocchi aan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fonts lettertypen
alice alice
free free
and en
we we
on op

EN Picon Biere (pilsener with a dash of French orange bitter)

NL Picon Biere (Pilsener met een scheutje Franse oranje bitter)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
orange oranje
french franse
with met
a een

EN Is the tea too bitter for you? You can make it sweeter by adding sugar or honey

NL Vind je de thee te bitter? Maak het dan wat zoeter door suiker of honing toe te voegen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
adding voegen
sugar suiker
honey honing
or of
the de
by door
for toe
tea thee
too het
can maak

EN Blue lotus (water lily) can be soaked in wine – if you want to consume it like the ancient Egyptians – or made into a bitter tea

NL Blauwe lotus (waterlelie) kun je weken in wijn als je het wilt gebruiken zoals de oude Egyptenaren deden, maar je kunt er ook een ietwat bittere thee van zetten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wine wijn
ancient oude
tea thee
the de
you je
blue blauwe
in in
like zoals
want wilt
if als
a een

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
heat hitte
hut hut
or of
hours uren
sun zon
extreme extreme
the de
in in

EN Servier: a bitter pill for the Commission

NL Brinkhof in DataGuidance publicatie over thuiswerken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
for over

EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
apple apple
officially officieel
filed ingediend
and en

EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?

NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chocolate chocolade
sweet zoete
the de
in in
before voordat
high hoogwaardige
but
of van
are moeten

EN The exercise defines things to work on and provides the bitter pill of reality many business owners need to take

NL De analyse geeft aan waar aan gewerkt moet worden en is de bittere pil van de realiteit die veel bedrijfseigenaren moeten slikken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
work gewerkt
reality realiteit
provides is
many veel
and en
to aan
need to moet
of van

EN On FreeLogoDesign, we suggest serif fonts Alice, Bitter, Free Baskerville and Trocchi.

NL Op FreeLogoDesign raden we Serif-lettertypen Alice, Bitter, Free Baskerville en Trocchi aan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fonts lettertypen
alice alice
free free
and en
we we
on op

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss zwitserse
choose kies
favourite favoriete
cities steden
recommendations aanbevelingen
your je
city stad
the de
as als
share van

EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.

NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mango mango
terpenes terpenen
fruity fruitig
your je
sweet zoete
taste smaken
make zorgen
her haar

EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.

NL Ze trakteert je ook op een zoete smaak en verwent je smaakpapillen en de omgeving met bessen, snoep en chocolade.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
candy snoep
chocolate chocolade
sweet zoete
your je
the de
taste smaak
a een
on op
and en

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
diversity diversiteit
created aangemaakt
terpenes terpenen
molecules moleculen
the de
strains soorten
is bestaat
goes
taste smaak
there er
and en
by door
among van
are worden
for voor
a beide
both zowel

EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste

NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
explore ontdek
beautiful prachtige
roses rozen
taste smaak
balanced uitgebalanceerde
your je
and en
a een
with met

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss zwitserse
choose kies
favourite favoriete
cities steden
recommendations aanbevelingen
your je
city stad
the de
as als
share van

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
website website
success succesvol
set up opgezet
is is
unique uniek
to om
and en
be worden
differently anders
every te
needs moet

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
site site
trust trust
high hoge
usually meestal
flow flow
higher hoger
and en

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
in in
to om
but
this dit
didn je
section het
you know weet
own eigen
it maar

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pickup pick-up
pattern patroon
microphones microfoons
preamp voorversterker
quality kwaliteit
high hoge
other andere
you zult
to om
so dus
this dit
higher hoger
high-quality hoge kwaliteit
definitely te
but
it maar
has heeft
want je

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
omnidirectional omnidirectionele
cardioid cardioïde
pickup pick-up
better betere
height hoogte
adjustable verstelbaar
perfect perfect
the de
and en
for voor
blue blue
patterns patronen

EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e

NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the cijfers
itself en

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
grown gegroeid
useful nuttig
network netwerk
business bedrijf
i ik
is is
something iets

EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.

NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
apple apple
series series
model model
larger groter
display scherm
watch watch
now nu
the de
we we
will zal
ever steeds
is staat
feature hebben
and en
next volgende
slightly een

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
employee werknemer
teams team
say bijvoorbeeld
if als
they ze
need nodig
from ander
product hebben
to gaat

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vp vp
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschrijft
slightly beetje
is is
and en
long lange
on op
time tijd
as als
product product

EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tool gereedschap
used gebruikte
average gemiddelde
estimate schatting
reality werkelijkheid
the de
to om
depending afhankelijk
of van
scores een
close dicht

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.

NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
offers biedt
guide gids
is is
common gemeenschappelijke
hostwinds hostwinds
shared gedeelde
the de
to om
so dus
how hoe
our ons
what wat
world wereld
you know weet
but
work werkt
this deze

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ