แปล "site mobile responsive" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "site mobile responsive" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ site mobile responsive

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.

NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
png png
desktop desktop
mobile mobiel
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
whereas terwijl
is is
on op
and en
both zowel

EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsief
dynamic dynamische
separate aparte
mobile mobiele
configuration configuratie
design ontwerp
or of
your je
the de
website website
site site
kind soort
following volgende
sites van
need to moet
depending afhankelijk
check controleren
what wat

EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsief
dynamic dynamische
separate aparte
mobile mobiele
configuration configuratie
design ontwerp
or of
your je
the de
website website
site site
kind soort
following volgende
sites van
need to moet
depending afhankelijk
check controleren
what wat

EN The Difference Between A Mobile Site And A Responsive Site

NL Het verschil tussen een mobiele site en een responsieve site

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mobile mobiele
site site
responsive responsieve
and en
between tussen
a een
difference verschil

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
responsive responsief
screens schermen
is is
use gebruik
the de
to om
mobile mobiele
fully volledig
for voor
that dat
fit passen
are zijn
they ze
and en

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
half helft
editor editor
is is
builder builder
your je
the de
mobile mobiele
website website
of van
to daarom
for voor

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
architecture architectuur
seo seo
fandangoseo fandangoseo
rankings rankings
the de
optimize optimaliseren
mobile mobiele
site site
website website
version versie
for voor
about over
you can kunt
help you helpt
you u
of van
learn en
and leer

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
verify controleer
website website
responsive responsief
consider overwegen
theme thema
design ontwerp
provides biedt
good goede
experience ervaring
device apparaat
to om
that dat
on op
your uw
a een

EN Wpbakery page builder, responsive grid based on free responsive HTML5 template, can learn how to choose from any wedding template, website home page web template, web templates graphic assets, or agency template during web development

NL Wpbakery-paginabuilder, responsief raster op basis van gratis responsieve HTML5-sjabloon, kan tijdens webontwikkeling leren hoe u kunt kiezen uit elke bruiloftsjabloon, website-startpagina-websjabloon, websjablonen of bureausjabloon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
grid raster
free gratis
learn leren
template sjabloon
or of
on op
choose kiezen
website website
responsive responsieve
during tijdens
based basis

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
downloaded gedownload
click klik
online online
design ontwerp
wordpress wordpress
page pagina
free gratis
with samen
are worden
theme thema
like zoals
responsive responsieve
one één
shopify shopify
along met

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsieve
html html
templates sjablonen
retina retina
ready ready
elementor elementor
developers ontwikkelaars
plugins plug-ins
on op
the de
free gratis
made gemaakt
provided van
and en
based basis
have hebben

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsieve
bootstrap bootstrap
implies impliceert
templates sjablonen
graphic grafische
assets activa
courses cursussen
in in
online online
the de
free gratis
website website
simple eenvoudige
included opgenomen
are zijn
that dat
both zowel
and en

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
minimalistic minimalistische
responsive responsieve
website website
help helpt
table tabel
style stijl
in in
a een
single van

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

NL U kunt de FAQ Responsive Website-sjablonen gebruiken om een eenvoudige FAQ-pagina te maken, een responsieve Knowledge Base-helpcentrumkennisbank met veelgestelde vragen en antwoorden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
templates sjablonen
website website
page pagina
answers antwoorden
the de
frequently asked questions veelgestelde
use gebruiken
to om
responsive responsieve
simple eenvoudige
base een
with met
questions vragen
and en
you can kunt
you u

EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion

NL CSS-responsieve geanimeerde SCSS-accordeon bevat verschillende HTML-webelementen voor accordeon, zoals verticale accordeons, horizontale accordeons, maker van onroerend goedlogo's of platte accordeon CSS-responsieve geanimeerde accordeon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
css css
responsive responsieve
animated geanimeerde
accordion accordeon
includes bevat
html html
vertical verticale
maker maker
flat platte
logo voor
or of
various verschillende
as zoals

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

NL Gratis responsieve WordPress-websitebouwers hebben FAQ-accordeon gemaakt om vertrouwd te raken met pure CSS en gratis HTML5-responsieve websitesjabloon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
free gratis
responsive responsieve
wordpress wordpress
faq faq
accordion accordeon
pure pure
css css
made gemaakt
and en
with met
have hebben

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
design design
people mensen
jobs banen
prevents voorkomt
potential potentiële
applicants sollicitanten
poor slechte
usability gebruiksvriendelijkheid
smartphones smartphone
use gebruiken
to om
on op
internet internet
their hun
responsive responsief
search zoeken
out te
a een
the het

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
verify controleer
website website
responsive responsief
consider overwegen
theme thema
design ontwerp
provides biedt
good goede
experience ervaring
device apparaat
to om
that dat
on op
your uw
a een

EN Seeing over 2,100 different combinations of media queries in the 2020 dataset encourages us to consider how wide the variance is between concept and implementation of responsive design from site to site

NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
combinations combinaties
encourages moedigt
wide groot
implementation implementatie
responsive responsive
in in
is is
concept concept
site site
the de
to om
how hoe
and en
to consider overwegen

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak uw site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
site site
with met
your en

EN Make sure your site has a responsive design. You should optimize your website for mobile to provide an exceptional user experience.

NL Zorg ervoor dat uw site een responsief ontwerp heeft. U moet uw website optimaliseren voor mobiel om een uitzonderlijke gebruikerservaring te bieden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsief
optimize optimaliseren
mobile mobiel
user experience gebruikerservaring
design ontwerp
site site
website website
to om
provide bieden
you u
should moet
exceptional een
for voor
sure dat
your uw
has heeft

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak uw site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
site site
with met
your en

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopify shopify
responsive responsieve
minutes minuten
your je
site site
more meer
within de

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
your je
site site
with met
make en

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
your je
site site
with met
make en

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
your je
site site
with met
make en

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
your je
site site
with met
make en

EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.

NL Maak je site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
mobile mobile
responsive responsive
your je
site site
with met
make en

EN Make sure your site has a responsive design. You should optimize your website for mobile to provide an exceptional user experience.

NL Zorg ervoor dat uw site een responsief ontwerp heeft. U moet uw website optimaliseren voor mobiel om een uitzonderlijke gebruikerservaring te bieden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsief
optimize optimaliseren
mobile mobiel
user experience gebruikerservaring
design ontwerp
site site
website website
to om
provide bieden
you u
should moet
exceptional een
for voor
sure dat
your uw
has heeft

EN When you use Jimdo, your small business website will automatically be mobile responsive, which is the gold standard for mobile-friendly web design

NL Als je Jimdo gebruikt, dan is jouw mkb-website automatisch ook meteen geschikt voor op je telefoon; dit is de gouden standaard voor mobielvriendelijk webdesign

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
jimdo jimdo
automatically automatisch
mobile telefoon
gold gouden
your je
is is
standard standaard
the de
website website
for voor
use gebruikt
be dit

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
options mogelijkheden
desktop desktop
mobile mobiele
website website
subdomain subdomein
dynamic dynamic
responsive responsive
design design
on op
or of
the de
to om
host hosten
relying vertrouwen op
there er
three drie
version versie
a een
and en
of van
are zijn

EN Leverages a responsive and adaptive design for mobile devices, native mobile application development APIs, device detection and faceted search.

NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
responsive responsief
native native
search zoeken
design ontwerp
mobile mobiele
devices apparaten
and en
development ontwikkelen
for voor
a een
application gebruik

EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability

NL Ongeacht de instellingen heeft het een volledig responsieve website mobielvriendelijk ontwerp en behoudt altijd mobiel aanpassingsvermogen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
settings instellingen
fully volledig
responsive responsieve
website website
design ontwerp
always altijd
maintains behoudt
mobile mobiel
the de
regardless ongeacht
a een
and en

EN You can sell paper online in a variety of ways, including through your Shopify store. Shopify sites are responsive and mobile-friendly, and Shopify's easy-to-use mobile app allows you to manage your business on-the-go.

NL Je kunt online papier verkopen op verschillende manieren, waaronder je Shopify-webshop. Shopify-sites zijn responsief en mobielvriendelijk, en met de eenvoudig bruikbare mobiele app van Shopify kun je je onderneming op locatie of onderweg leiden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
paper papier
ways manieren
responsive responsief
mobile mobiele
your je
on op
the de
easy eenvoudig
online online
app app
shopify shopify
including waaronder
sites sites
and en
variety verschillende
you can kunt
in onderweg
are zijn
manage leiden

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ