จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "significant impact" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "significant impact" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"significant impact" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

significant aan aanzienlijk aanzienlijke belangrijk belangrijke belangrijkste dan de meeste een goed groot grote meer meest meeste nog ook over significant significante te
impact bedrijf bedrijven beïnvloeden biedt dan data diensten dus een effect gebruiken gegevens gevolgen goed helpen impact informatie invloed invloed hebben kan kunnen manier naar organisatie prestaties producten uit van de via voor waar werken zijn

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ significant impact

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data

NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gdpr gdpr
significant grote
impact invloed
businesses bedrijven
collect verzamelen
process verwerken
on op
data gegevens
store opslaan
and en
how waarop
has is

EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.

NL De visuele aantrekkingskracht van uw inhoud heeft een aanzienlijke invloed op hoe bezoekers zich over uw bedrijf voelen Klik om te tweeten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
visual visuele
appeal aantrekkingskracht
content inhoud
significant aanzienlijke
impact invloed
visitors bezoekers
feel voelen
business bedrijf
click klik
the de
on op
to om
how hoe
a een
of van
has heeft

EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment

NL Hoewel EcoVadis niet actief is in een bedrijfstak die aanzienlijke vervuiling veroorzaakt, zijn we ons ervan bewust dat onze acties een impact hebben op het milieu

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ecovadis ecovadis
significant aanzienlijke
pollution vervuiling
aware bewust
impact impact
business actief
actions acties
on op
we we
in in
environment milieu
that ervan
not niet
a een
have hebben
does is
are zijn
although hoewel

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

NL Om een nog grotere impact te maken kun je je nieuwsbrieven per ontvangen aanpassen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impact impact
newsletters nieuwsbrieven
to om
your je
you can kun

EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant belangrijke
impact impact
facilitates vergemakkelijkt
facebook facebook
considered beschouwd
pioneer pionier
on op
communication communicatie
in in
the de
media media
can kan
be worden
made werd
a een
world wereld
and en
social media sociale

EN The changes can have a significant impact on search engine visibility

NL De veranderingen kunnen een aanzienlijke impact hebben op de zichtbaarheid in zoekmachines

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant aanzienlijke
impact impact
on op
visibility zichtbaarheid
can kunnen
the de
changes veranderingen
a een
search zoekmachines
have hebben

EN Adding an XML Sitemap to your website is something you can do with no effort, and that will bring you a significant impact on your SEO performance

NL Het toevoegen van een XML Sitemap aan uw website is iets wat u zonder moeite kunt doen, en dat zal een aanzienlijke impact hebben op uw SEO-prestaties

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
xml xml
sitemap sitemap
website website
significant aanzienlijke
seo seo
adding toevoegen
is is
effort moeite
impact impact
performance prestaties
and en
will zal
on op
you can kunt
something iets
you u
a een

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
people mensen
in in
on over
a een
has en

EN Though the Covid-19 pandemic caused a significant impact on advertising turnover, the group achieved rock-solid results in readership income

NL Waar de Covid-19-pandemie enerzijds een aanzienlijke impact had op de advertentieomzet, zette de groep anderzijds ijzersterke resultaten neer op het vlak van lezersinkomsten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pandemic pandemie
significant aanzienlijke
impact impact
on op
results resultaten
the de
group groep
a een

EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.

NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
change wijziging
technical technische
nature aard
significant significante
impact gevolgen
if indien
is is
or of
the de
customer klant
of van
a heeft

EN 7.2 Only breaches which have already occurred, and which have a significant impact, must be reported.

NL 7.2. Een melding moet alleen bij gebeurtenissen met grote impact worden gedaan, en alleen als de gebeurtenis zich daadwerkelijk voorgedaan heeft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant grote
impact impact
be worden
and en
a een
must moet

EN Certain drugs have a significant impact on your serotonin levels

NL Soms hebben bepaalde drugs veel invloed op je serotoninespiegel

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
drugs drugs
impact invloed
your je
on op
have hebben

EN Naturally, significant attention is also paid to the Second World War and the impact this had on the Jewish population of Amsterdam

NL Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de Tweede Wereldoorlog en de impact die dit op de Joden in Amsterdam heeft gehad

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
attention aandacht
impact impact
amsterdam amsterdam
the de
on op
naturally natuurlijk
is wordt
and en
second tweede
to ook
this dit

EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.

NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
billion miljard
smartphones smartphones
reused hergebruikt
responsible verantwoordelijk
significant aanzienlijk
impact impact
year jaar
or of
of deel
for voor
are zijn
a slechts
portion van

EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.

NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
google google
differences verschillen
impact beïnvloeden
seo seo
strategy strategie
baidu baidu
between tussen
your je
although hoewel
there er
and en
will zullen
that die
similarities overeenkomsten
are zijn

EN 7.2 Only breaches which have already occurred, and which have a significant impact, must be reported.

NL 7.2. Een melding moet alleen bij gebeurtenissen met grote impact worden gedaan, en alleen als de gebeurtenis zich daadwerkelijk voorgedaan heeft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant grote
impact impact
be worden
and en
a een
must moet

EN Importantly, CCS also promises the potential of significant impact at lower societal costs compared to other emissions reduction technologies, especially for the manufacturing sector.

NL Ook belangrijk: door middel van CCS kunnen maatschappelijke kosten aanzienlijk meer verlaagd worden dan met behulp van andere uitstootverminderende technologieën, in het bijzonder in de productiesector.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
costs kosten
the de
technologies technologieën
significant aanzienlijk
other andere
of bijzonder

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.

NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sustainability duurzaamheid
social sociale
impact impact
significant aanzienlijke
discount korting
your je
is is
or of
on op
startup startup
business bedrijf
for voor
a een
be kom
if als

EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data

NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gdpr gdpr
significant grote
impact invloed
businesses bedrijven
collect verzamelen
process verwerken
on op
data gegevens
store opslaan
and en
how waarop
has is

EN Manufacturing firms that have faced significant impact from ransomware attacks:

NL Productiebedrijven die aanzienlijke gevolgen hebben ondervonden van ransomware-aanvallen:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant aanzienlijke
impact gevolgen
ransomware ransomware
attacks aanvallen
have hebben
that die
from van

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
crisis crisis
significant grote
impact impact
people mensen
on op
in in
the de
already al
a een
who die
has heeft

EN We know that the website structure has a significant impact on SEO, and it often becomes complex, especially on large websites with thousands or millions of pages.

NL Wij weten dat de websitestructuur van grote invloed is op SEO, en dat deze vaak complex wordt, vooral bij grote websites met duizenden of miljoenen pagina's.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impact invloed
seo seo
complex complex
thousands duizenden
or of
the de
large grote
we wij
often vaak
especially vooral
with bij
that dat
on op
websites websites
pages van
has is
and en

EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment

NL Hoewel EcoVadis niet actief is in een bedrijfstak die aanzienlijke vervuiling veroorzaakt, zijn we ons ervan bewust dat onze acties een impact hebben op het milieu

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ecovadis ecovadis
significant aanzienlijke
pollution vervuiling
aware bewust
impact impact
business actief
actions acties
on op
we we
in in
environment milieu
that ervan
not niet
a een
have hebben
does is
are zijn
although hoewel

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

NL Om een nog grotere impact te maken kun je je nieuwsbrieven per ontvangen aanpassen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impact impact
newsletters nieuwsbrieven
to om
your je
you can kun

EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.

NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
billion miljard
smartphones smartphones
reused hergebruikt
responsible verantwoordelijk
significant aanzienlijk
impact impact
year jaar
or of
of deel
for voor
are zijn
a slechts
portion van

EN The changes can have a significant impact on search engine visibility

NL De veranderingen kunnen een aanzienlijke impact hebben op de zichtbaarheid in zoekmachines

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant aanzienlijke
impact impact
on op
visibility zichtbaarheid
can kunnen
the de
changes veranderingen
a een
search zoekmachines
have hebben

EN Adding an XML Sitemap to your website is something you can do with no effort, and that will bring you a significant impact on your SEO performance

NL Het toevoegen van een XML Sitemap aan uw website is iets wat u zonder moeite kunt doen, en dat zal een aanzienlijke impact hebben op uw SEO-prestaties

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
xml xml
sitemap sitemap
website website
significant aanzienlijke
seo seo
adding toevoegen
is is
effort moeite
impact impact
performance prestaties
and en
will zal
on op
you can kunt
something iets
you u
a een

EN Clearly, when a purchaser is asked to trust these claims and declarations, the risks are significant, and may impact both the organization’s brand and bottom line.

NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
clearly duidelijk
asked gevraagd
trust vertrouwen
significant aanzienlijk
impact beïnvloeden
organizations organisatie
is is
the de
brand merk
and en
are zijn
a een
when wanneer

EN One might expect the block setting to have a significant impact on FCP, especially on mobile, but in practice the effect is not that large

NL U zou kunnen verwachten dat de instelling block een aanzienlijke impact heeft op FCP, vooral op mobiel, maar in de praktijk is het effect niet zo groot

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
expect verwachten
mobile mobiel
practice praktijk
block block
significant aanzienlijke
impact impact
on op
in in
effect effect
is is
the de
large groot
setting instelling
especially vooral
a een
but

EN Third-parties can have a significant impact on the weight of a page, measured as the number of bytes downloaded by the browser

NL Derden kunnen een aanzienlijke invloed hebben op het gewicht van een pagina, gemeten als het aantal bytes dat door de browser is gedownload

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
significant aanzienlijke
measured gemeten
bytes bytes
downloaded gedownload
browser browser
can kunnen
impact invloed
on op
weight gewicht
page pagina
the de
as als
third derden
number aantal
by door
have hebben
a een
of van

EN Covid-19: The pandemic has had a significant impact on travel and some of our hotels are closed. The facilities that remain open will be operating in the most hygienic conditions possible.

NL Covid-19: De pandemie heeft aanzienlijke gevolgen voor reizen en sommige van onze hotels zijn gesloten. De faciliteiten die open blijven, zullen onder de best mogelijke hygiënische voorwaarden functioneren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pandemic pandemie
significant aanzienlijke
impact gevolgen
closed gesloten
facilities faciliteiten
conditions voorwaarden
hotels hotels
possible mogelijke
the de
open open
will zullen
travel reizen
our onze
and en
in onder
a sommige
that die

EN Since COVID-19 began spreading globally in 2020, the impact on the medical translation industry has been significant. What were the results? [?]

NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur. [?]

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
on zelfs
the wordt
in in
translation en

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impact impact
complicated ingewikkeld
strive streven
offset compenseren
is is
we we
to om
so dus
more meer
our onze
and leren
learn en

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
risk risico
processing verwerking
to om
without zonder
and en
high hoog
with op
out te

EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague

NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
universities universiteiten
independent onafhankelijke
september september
hague den haag
in in
on op
the de
during tijdens

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ