จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "returned as undeliverable" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "returned as undeliverable" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"returned as undeliverable" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

returned een terug voor

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ returned as undeliverable

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
message bericht
delivered afgeleverd
fail falen
spf spf
dkim dkim
requirements vereisten
or of
the de
is wordt
rejected geweigerd
either een
and en

EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?

NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
success succes
connect connect
error error
in in
is is
the de
otherwise anders
of van

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?

NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
success succes
connect connect
error error
in in
is is
the de
otherwise anders
of van

EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.

NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
purpose doel
cookie cookie
is is
page pagina
the de
you bent
of van

EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.

NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
partners partners
shareholder aandeelhouder
distributed distributed
is is
in in
possible mogelijk
the de
a een
be gemaakt
this dit

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
buckingham buckingham
spoke spraken
prince prins
charles charles
speed snelheid
he hij
we we
and en
where waar
later later
on op
returned terug

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changed veranderd
periods periodes
analysis analyse
users gebruikers
use gebruik
number aantal
has is
a een

EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.

NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
original originele
packaging verpakking
may mogelijk
in in
goods de
their en

EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000

NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
started begon
soldiers soldaten
returned terug
was werd
just de
it en
with met
he hij

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
a opnieuw
out te
end met

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sox sox
game serie
in in
the de
time nu
two twee
a een
to tegen
end met

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience

NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tickets tickets
integration integratie
currently nu
installed geïnstalleerd
customers klanten
generated gegenereerd
phone calls telefoongesprekken
the de
to om
is wordt
ensure zorgen
that dat
are worden
with op
from van

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments

NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
temporary tijdelijke
neptunus neptunus
further te
the de
to om
been van

EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.

NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
showroom showroom
neptunus neptunus
projects project
the de
months maanden
other ander
to om
will zal
used gebruikt
be worden
and en
for voor

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spf spf
record record
verified geverifieerd
provider provider
permerror permerror
sending verzendende
dmarc dmarc
monitoring monitoring
enabled ingeschakeld
mailbox mailbox
in in
domain domein
recipient ontvanger
the de
is wordt
sender verzender
result een
be worden
by door
has heeft
when wanneer

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spf spf
record record
generates genereert
dns dns
exceeds overschrijdt
limit limiet
invalid ongeldig
cases gevallen
permerror permerror
sending verzendende
domain domein
in in
the de
is wordt
result een
too het
and en
this dit
when als

EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.

NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen aanzienlijke kosten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
htc htc
form vorm
vr vr
headset headset
delivers levert
experience ervaring
cost kosten
the de
considerable aanzienlijke
has is
a een
but
with met

EN Fashion brand Michael Kors has returned for the third time with its Runway Access smartwatch, made by Fossil. Is this the new season's must-have?

NL Modemerk Michael Kors is voor de derde keer terug met zijn Runway Access smartwatch, gemaakt door Fossil. Is dit de musthave van het nieuwe seizoen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
michael michael
access access
smartwatch smartwatch
made gemaakt
third derde
is is
new nieuwe
the de
this dit
returned terug
by door
with met
brand voor

EN The Premier League returned to action last night, Wednesday 17 June, and not without a fair slice of controversy.

NL We spraken met Dave Gibbs, directeur van inhoud en product van Sky Sports.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
and en
the product
of van

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hotel hotel
criteria criteria
the de
and en
of volgens

EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies

NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
linda linda
participation deelname
studies studie
month maand
the de
national nationale
and en
to achter
when wanneer
a een
she ze
with met

EN Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device

NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saved opgeslagen
recognizes herkent
visited bezocht
device toestel
information informatie
browser browser
the de
website website
use gebruikt
on op
that dat
and en
you u

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ