จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "relied upon" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "relied upon" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"relied upon" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

relied vertrouwd
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ relied upon

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
material materiaal
code codes
functionality functionaliteit
purchasing decisions aankoopbeslissingen
is is
or of
to om
deliver leveren
upon van
be mag
and en

EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose

NL De informatie in dit document wordt uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
solely uitsluitend
general algemene
the de
and en
be worden
upon in
for rechten

EN As such, plastic should only be relied upon for short-term storage.

NL Daarom is plastic alleen geschikt voor korte termijnopslag.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
plastic plastic
short korte
only alleen
for voor

EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver

NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
technology technologie
system systeem
driver bestuurder
is is
the de
should moet
be worden
that dat
upon op
a een

EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose

NL De informatie in dit document wordt uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
solely uitsluitend
general algemene
the de
and en
be worden
upon in
for rechten

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
material materiaal
code codes
functionality functionaliteit
purchasing decisions aankoopbeslissingen
is is
or of
to om
deliver leveren
upon van
be mag
and en

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contents inhoud
relied vertrouwd
decision beslissing
advice advies
in bij
or of
the de
services diensten
be worden
constitute vormt
and en

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
agreement overeenkomst
zoom zoom
relied vertrouwd
statement verklaring
warranty garantie
party partij
except behalve
expressly uitdrukkelijk
contained opgenomen
or of
the de
in in
other andere
upon van

EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
except behalve
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
herein hierin
agreements overeenkomsten
warranties garanties
party partijen
or of
the de
no geen
subject onderwerp
as indien
there er
other andere
upon van
with met
be worden
by door

EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
except behalve
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
herein hierin
agreements overeenkomsten
warranties garanties
party partijen
or of
the de
no geen
subject onderwerp
as indien
there er
other andere
upon van
with met
be worden
by door

EN To create and share specifications, they relied on Confluence

NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
share delen
specifications specificaties
on op
confluence confluence
to om
they ze
and en

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation

NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bynder bynder
assets assets
managed beheerd
internally intern
external externe
partners partners
mostly meestal
documentation documentatie
drive drive
sharepoint sharepoint
google google
or of
to om
and en
they ze
with met
all alle
via via
email mail

EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials

NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
drinks drankjes
small klein
creative creatief
always altijd
team team
branding merk
marketing marketing
on op
to om
and en
a een
creating creëren
all alle

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
webmaster webmaster
past verleden
alternatives alternatieven
google google
site site
the de
is is
to om
in in
and en
search search
many veel
as zoals
years jarenlang
find vinden
have hebben
rely vertrouwen
that dat
of van

EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit

NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
evan evan
atlassian atlassian
engineering engineering
bitbucket bitbucket
team members teamleden
used gebruikt
in in
other andere
on op
and en
similar vergelijkbare
as aangezien
years jaren
fit een
for doeleinden

EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.

NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
size omvang
effectively effectiever
scale opschalen
in in
zendesk zendesk
teams teams
the de
years jaar
help helpen
six zes
as aangezien
and en

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet

NL De site doorzoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren heeft vertrouwd, is het afsluiten ... Zoals veel Google-services in het verleden hebben. Klik om te tweeten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
past verleden
click klik
the de
site site
is is
to om
in in
many veel
that dat
as zoals
years jarenlang
have hebben

EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission

NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mission missie
wise wise
on op
the de
library bibliotheek
to om
to support ondersteunen

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
st st
splashtop splashtop
staff medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
devices devices
school school
on op
to zodat
it it
student studenten
sos sos
the de
support support
and en

EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon

NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
translators vertalers
legal juridisch
jargon jargon
the de
fast snel
good goed
service van de
and en
the service diensten
provided van
because omdat
the years jaren

EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.

NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contained bevatte
page pagina
topic onderwerp
in in
on op
keywords trefwoorden
to om
the de
understand begrijpen
beginning een
search engines zoekmachines

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
direct rechtstreeks
consumer consument
story verhaal
way manier
customers klanten
we we
site site
and en
marketing marketing
brand merk
own eigen
on op
a een
share delen
our onze
of deel

EN What are our core activities? What can we be relied on to provide in terms of academic excellence.  In other words: What is our research profile?

NL Wat zijn onze kernactiviteiten? Op welke terreinen excelleren wij? Met andere woorden: Wat is ons onderzoeksprofiel?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
on op
is is
words woorden
other andere
we wij
our onze
what wat
are zijn

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
renowned bekend
long lange
tradition traditie
needs behoeften
new new
on op
the de
quality kwaliteit
hats hoeden
high hoge
era era
can kunt
as als
high-quality hoge kwaliteit
and en
their hun
of van
caps petten
tailored op maat

EN Since 2007, Litehouse has relied on Aptean Process Manufacturing OEE to drive continuous improvement and better streamline its production processes.

NL Al sinds 2007 vertrouwt Litehouse op Aptean Process Manufacturing OEE om zijn productieprocessen voortdurend te verbeteren en beter te stroomlijnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
aptean aptean
continuous voortdurend
on op
process process
better beter
streamline stroomlijnen
improvement verbeteren
to om
and en
since sinds

EN In the current business environment, companies in the food industry have relied on us to ensure food safety and improve operational efficiency.

NL In de huidige bedrijfsomgeving vertrouwen bedrijven in de voedingsindustrie op ons om de voedselveiligheid te waarborgen en de operationele efficiëntie te verbeteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
current huidige
on op
safety vertrouwen
to om
improve verbeteren
operational operationele
efficiency efficiëntie
the de
companies bedrijven
to ensure waarborgen
and en
us ons

EN What are our core activities? What can we be relied on to provide in terms of academic excellence.  In other words: What is our research profile?

NL Wat zijn onze kernactiviteiten? Op welke terreinen excelleren wij? Met andere woorden: Wat is ons onderzoeksprofiel?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
on op
is is
words woorden
other andere
we wij
our onze
what wat
are zijn

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
st st
splashtop splashtop
staff medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
devices devices
school school
on op
to zodat
it it
student studenten
sos sos
the de
support support
and en

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
renowned bekend
long lange
tradition traditie
needs behoeften
new new
on op
the de
quality kwaliteit
hats hoeden
high hoge
era era
can kunt
as als
high-quality hoge kwaliteit
and en
their hun
of van
caps petten
tailored op maat

EN Unlike previous generations which relied on a 360-degree hinge, this one is an actual tablet with a Microsoft Surface style keyboard cover.

NL In tegenstelling tot de vorige generaties, die berustten op een 360-graden scharnier, is dit een echte tablet met een Microsoft Surface-stijl

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unlike in tegenstelling tot
generations generaties
hinge scharnier
actual echte
tablet tablet
microsoft microsoft
style stijl
is is
this dit
previous vorige
a een
on op
which de

EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit

NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
evan evan
atlassian atlassian
engineering engineering
bitbucket bitbucket
team members teamleden
used gebruikt
in in
other andere
on op
and en
similar vergelijkbare
as aangezien
years jaren
fit een
for doeleinden

EN To create and share specifications, they relied on Confluence

NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
share delen
specifications specificaties
on op
confluence confluence
to om
they ze
and en

EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.

NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contained bevatte
page pagina
topic onderwerp
in in
on op
keywords trefwoorden
to om
the de
understand begrijpen
beginning een
search engines zoekmachines

EN In the early days of Google, the search engine relied mainly on plain text data and backlinks to create ranks

NL In de begindagen van Google baseerde de zoekmachine zich hoofdzakelijk op platte tekstgegevens en backlinks om rangen te creëren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
backlinks backlinks
plain platte
in in
on op
the de
google google
to om
search engine zoekmachine
and en

EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees

NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
github github
namely namelijk
halp halp
customers klanten
solutions oplossingen
employees medewerkers
on op
manage beheren
and en
internal interne
initially aanvankelijk

EN ZENDESK HAS RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE SUBSCRIBER WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL ZENDESK HEEFT ZICH OP DEZE BEPERKINGEN GEBASEERD BIJ HET BEPALEN OF DE ABONNEE DE RECHTEN KRIJGT OP TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zendesk zendesk
limitations beperkingen
subscriber abonnee
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
this deze

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ