แปล "relation to personal" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "relation to personal" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ relation to personal

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relation betrekking
rights rechten
detailed detail
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
in in
your je
the de
as zoals
my mijn
free kosteloos
will zullen
be wordt
what wat
are zijn

EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.

NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.

EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.

NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.

EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.

NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
need kan
retain bewaren
relation verband
obligations verplichtingen
in in
go go
to om
legal wettelijke
the de
data gegevens
this deze
applies is van toepassing

EN We may automatically collect your personal data in relation to your visit to our websites and Portals, subject to applicable law. This Personal Data includes:

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens in verband met uw bezoek aan onze websites en portalen automatisch verzamelen, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
collect verzamelen
relation verband
visit bezoek
portals portalen
applicable toepasselijke
law wetgeving
personal data persoonsgegevens
includes omvatten
in in
we wij
and en
personal de
websites websites

EN We may obtain your Personal Data in relation to protecting your health and safety, subject to applicable law. This Personal Data includes:

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens verkrijgen in verband met de bescherming van uw gezondheid en veiligheid, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relation verband
applicable toepasselijke
personal data persoonsgegevens
includes omvatten
in in
health gezondheid
law wetgeving
protecting bescherming
we wij
safety veiligheid
and en
personal de
obtain verkrijgen

EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained. The criteria for determining our retention periods includes:

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is of wettelijk is toegestaan in verband met de doeleinden onder sectie (D) waarvoor uw persoonsgegevens zijn verkregen. De criteria voor het bepalen van onze bewaartermijnen omvatten:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
long lang
necessary nodig
relation verband
d d
obtained verkregen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
includes omvatten
or of
the de
in in
as als
permitted toegestaan
we wij
retain bewaren
to bepalen
law voor
by law wettelijk

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
please gelieve
possible mogelijk
relation betrekking
wish wenst
personal data persoonsgegevens
access toegang
the de
to tot

EN You also have rights in relation to the personal data we have about you

NL U hebt ook rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u hebben

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
personal data persoonsgegevens
we we
the de
have hebben
to ook
about over

EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:

NL Uit hoofde van de CCPA hebt u de volgende rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u bewaren:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ccpa ccpa
rights rechten
personal information persoonsgegevens
the de
we we
following volgende

EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)

NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ikks ikks
users gebruikers
email mailadres
etc etc
name naam
or of
mobile mobiele
personal information persoonsgegevens
telephone telefoon
certain bepaalde
personal de
of van

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
longer langer
necessary noodzakelijk
relation betrekking
collected verzameld
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
the de
are zijn
to tot
they ze

EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot het aanbod van diensten van de informatiemaatschappij waarnaar wordt verwezen in artikel 8(1) van de AVG.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
collected verzameld
relation betrekking
referred verwezen
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
in in
the de
services diensten
to tot

EN You have a right to file a complaint with a supervisory authority in relation to Clario Services, usage of your personal data.

NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie met betrekking tot de Clario-services en het gebruik van uw persoonlijke gegevens.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
complaint klacht
supervisory toezichthoudende
relation betrekking
services services
data gegevens
to om
right de
a een
in in
with bij
of van

EN 6. Rights of the person affected – which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

NL 6. Rechten van betrokkenen – welke rechten heeft u met betrekking tot uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens?

EN The personal data was collected in relation to the information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot de aangeboden diensten van de informatiemaatschappij in overeenstemming met artikel 8, lid 1, AVG.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
collected verzameld
relation betrekking
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
in in
the de
services diensten
offered aangeboden
to the artikel
to tot

EN 6. Rights of the data subject ? which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

NL 6. Rechten van betrokkenen ? welke rechten heeft u met betrekking tot uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
relation betrekking
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
in bij
your uw
to tot

EN 6. Rights of the data subject – which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

NL 6. Rechten van betrokkenen – welke rechten heeft u met betrekking tot uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens?

EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.

NL U hebt een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u bewaren en u kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de onderstaande gegevens.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
relation betrekking
exercise uitoefenen
personal data persoonsgegevens
we we
the de
data gegevens
below een
number aantal
and en
you can kunt
by door
out te

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
occurs gebeurt
screening screening
party partij
signed getekend
so-called zogenaamde
relation betrekking
privacy privacy
use gebruik
the de
personal data persoonsgegevens
security security
protection bescherming
after na
and en
other van
a een
to derde
this dit

EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.

NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
adessium adessium
relation verband
visits bezoek
applicable geldende
in in
personal data persoonsgegevens
the de
data protection gegevensbescherming
privacy privacy
website website
with op
and en
laws wetgeving
of van
this dit

EN If you are a relation of Adessium, if you apply for a job with Adessium or if you visit Adessium’s premises, Adessium will process your personal data

NL Indien u een relatie van Adessium bent, bij Adessium solliciteert of een bezoek brengt aan Adessium, dan verwerkt Adessium persoonsgegevens van u

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relation relatie
adessium adessium
visit bezoek
data brengt
process verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
with bij
if indien
a een
of van

EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e

NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
deleted gewist
relation betrekking
aklamio aklamio
account account
contract contract
ends eindigt
personal data persoonsgegevens
or of
the de
data gegevens
be worden
us ons
to daarom
do doet
whole geheel

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
occurs gebeurt
screening screening
party partij
signed getekend
so-called zogenaamde
relation betrekking
privacy privacy
use gebruik
the de
personal data persoonsgegevens
security security
protection bescherming
after na
and en
other van
a een
to derde
this dit

EN Marijuana Cooking shows us five ways to prepare marijuana for easy usage in recipes and offers advice on dosage in relation to personal taste and the desired effect.

NL Marijuana Cooking toont ons een vijftal manieren om marihuana te bereiden tot een effectief ingrediënt in de keuken voor snel, gemakkelijk gebruik in recepten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
marijuana marihuana
cooking keuken
shows toont
ways manieren
usage gebruik
recipes recepten
in in
the de
to om
easy gemakkelijk
for voor
five een
prepare bereiden

EN processing of any personal data which we hold for the purposes of protecting and asserting our legal rights and those of others in relation to legal claims.

NL de verwerking van persoonsgegevens waarover wij beschikken met het oog op de bescherming en handhaving van onze wettelijke rechten en die van anderen in verband met rechtsvorderingen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
processing verwerking
others anderen
relation verband
personal data persoonsgegevens
the de
protecting bescherming
rights rechten
in in
we wij
legal wettelijke
and en
of van

EN If you wish to exercise any of your rights in relation to your personal data, please contact us by email or post using the contact details below. 

NL Indien u een van uw rechten in verband met uw persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kunt u per e-mail of per post contact met ons opnemen via de onderstaande contactgegevens.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wish wenst
exercise oefenen
rights rechten
personal data persoonsgegevens
if indien
in in
or of
contact contact
the de
contact details contactgegevens
relation verband
to opnemen
below een
post post
using te
email mail

EN We are a controller (as defined in Data Protection Legislation) in relation to any Personal Data which we collect from you through your or any other user?s use of the Service and the set-up of Your Account

NL We zijn een verwerkingsverantwoordelijke (zoals gedefinieerd in de wetgeving inzake gegevensbescherming) met betrekking tot persoonsgegevens die we verzamelen van u, via uw of een andere gebruikers gebruik van de dienst en de instelling van uw account

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
defined gedefinieerd
legislation wetgeving
relation betrekking
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
in in
or of
user gebruikers
we we
the de
collect verzamelen
account account
as zoals
use gebruik
other andere
and en
a een
are zijn

EN We only process personal data that is relevant and sufficient in relation to the purposes defined above

NL We verwerken alleen persoonsgegevens die relevant en toereikend zijn in verband met de hierboven gedefinieerde doeleinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
process verwerken
relation verband
purposes doeleinden
defined gedefinieerde
personal data persoonsgegevens
in in
we we
the de
and en
relevant relevant
to met
that die

EN You have the following rights in relation to your personal data:

NL U hebt de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
relation betrekking
personal data persoonsgegevens
the de
following volgende
to tot

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
please gelieve
possible mogelijk
relation betrekking
wish wenst
personal data persoonsgegevens
access toegang
the de
to tot

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
please gelieve
possible mogelijk
relation betrekking
wish wenst
personal data persoonsgegevens
access toegang
the de
to tot

EN 6. Rights of the data subject ? which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

NL 6. Rechten van betrokkenen ? welke rechten heeft u met betrekking tot uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
relation betrekking
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
in bij
your uw
to tot

EN 6. Rights of the data subject – which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

NL 6. Rechten van betrokkenen – welke rechten heeft u met betrekking tot uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens?

EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)

NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ikks ikks
users gebruikers
email mailadres
etc etc
name naam
or of
mobile mobiele
personal information persoonsgegevens
telephone telefoon
certain bepaalde
personal de
of van

EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ensure zorgen
collected verzameld
processed verwerkt
solutions solutions
or of
the de
will zal
webfleet webfleet
and en
to vervolgens

EN What are my rights in relation to the processing of my personal data?

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
relation betrekking
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
the de
my mijn
to tot
of van
what wat
are zijn

EN What are my rights in relation to the processing of my personal data and how can I exercise them?

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rights rechten
relation betrekking
processing verwerking
exercise uitoefenen
personal data persoonsgegevens
i ik
the de
can kan
my mijn
and en
of van
what wat
are zijn

EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
order persoonsgegevens
exercise oefenen
listed vermeld
my mijn
relation betrekking
processing verwerking
rights rechten
of van
above te
must zijn

EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified

NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
organization organisatie
external externe
personnel personeel
specified gespecificeerd
personal data persoonsgegevens
your je
accessible toegankelijk
access toegang
the de
relation verband
in in
data document
duties taken
internal interne
will zullen
their hun
need to moet
and en
to vanwege
that dat

EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.

NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
adessium adessium
relation verband
visits bezoek
applicable geldende
in in
personal data persoonsgegevens
the de
data protection gegevensbescherming
privacy privacy
website website
with op
and en
laws wetgeving
of van
this dit

EN If you are a relation of Adessium, if you apply for a job with Adessium or if you visit Adessium’s premises, Adessium will process your personal data

NL Indien u een relatie van Adessium bent, bij Adessium solliciteert of een bezoek brengt aan Adessium, dan verwerkt Adessium persoonsgegevens van u

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relation relatie
adessium adessium
visit bezoek
data brengt
process verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
with bij
if indien
a een
of van

EN Right of erasure: In certain circumstances, you may have a broader right to erasure of personal information that we hold about you – for example, if it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was originally collected

NL Recht op wissen: In bepaalde omstandigheden kunt u een ruimer recht hebben op het wissen van persoonsgegevens die wij over u bewaren - bijvoorbeeld als deze niet langer nodig zijn in verband met de doeleinden waarvoor ze oorspronkelijk zijn verzameld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
erasure wissen
circumstances omstandigheden
personal information persoonsgegevens
longer langer
relation verband
originally oorspronkelijk
collected verzameld
in in
the de
you u
right recht
we wij
if als
example bijvoorbeeld
have hebben
hold bewaren
necessary nodig
of van

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
copy kopie
held bewaard
personal data persoonsgegevens
i ik
access toegang
details details
my mijn
to om
how hoe
we wij
that ervan
for voor
a een
you can kunt
want wilt
personal de
if als
have hebben
of van
and en
what welke
is worden
you u
us ons

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
copy kopie
held bewaard
personal data persoonsgegevens
i ik
access toegang
details details
my mijn
to om
how hoe
we wij
that ervan
for voor
a een
you can kunt
want wilt
personal de
if als
have hebben
of van
and en
what welke
is worden
you u
us ons

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.

NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
believe geloven
strong sterke
levels niveaus
vital belang
we wij
to om
manage handelen
and en
in in
is het
at te
all alle

EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program

NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ovh ovh
agreement business
vmware vmware
new vandaag
air air
to om
with op
a een
of van
has en

EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.

NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tilburg tilburg
university university
mentioned genoemd
relation verband
scientific wetenschappelijk
work werk
european europese
parliament parlement
in in
the wordt
to ook

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
security beveiliging
roles rol
relation betrekking
assigned toegewezen
limited beperkt
their hun
in in
product product
including waaronder
but

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ