EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
"pull request tab" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
john | john |
access | toegang |
tab | tabblad |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
filed | ingediend |
people | mensen |
on | op |
in | in |
requests | aanvragen |
clicking | klikken |
own | eigen |
have | hebben |
by | door |
request | aanvraag |
all | alle |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
request | aanvraag |
account | account |
navigating | navigeren |
repository | repository |
mary | mary |
in | in |
the | de |
can | kan |
button | knop |
clicking | klikken |
and | en |
by | door |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
clicking | klikt |
request | aanvraag |
history | geschiedenis |
features | functie |
on | op |
changes | wijzigingen |
the | de |
and | en |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
screen | scherm |
configure | configureren |
cdr | cdr |
daily | daily |
pull | pull |
click | klik |
or | of |
the | de |
choosing | kies |
on | op |
this | dit |
for | voor |
you can | kunt |
then | vervolgens |
you | u |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
screen | scherm |
configure | configureren |
cdr | cdr |
daily | daily |
pull | pull |
click | klik |
or | of |
the | de |
choosing | kies |
on | op |
this | dit |
for | voor |
you can | kunt |
then | vervolgens |
you | u |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
less | minder |
time | tijd |
changes | wijzigingen |
assign | |
jira | jira |
tasks | taken |
or | of |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
your | je |
easier | eenvoudig |
to | toe |
requests | aanvragen |
from | vanuit |
identify | identificeren |
multiple | meerdere |
request | aanvraag |
and | en |
with | met |
that | kan |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
less | minder |
time | tijd |
changes | wijzigingen |
assign | |
jira | jira |
tasks | taken |
or | of |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
your | je |
easier | eenvoudig |
to | toe |
requests | aanvragen |
from | vanuit |
identify | identificeren |
multiple | meerdere |
request | aanvraag |
and | en |
with | met |
that | kan |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
orders | bestelling |
details | details |
clicking | klikken |
gt | gt |
download | downloaden |
paid | betaalde |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
invoices | facturen |
see | bekijken |
invoice | factuur |
actions | acties |
you can | kun |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
screen | scherm |
tab | tabblad |
is | is |
in | in |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerde |
service | service |
and | en |
the | opnieuw |
if | als |
then | vervolgens |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
allow | toestaan |
display | display |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
disable | uit |
and | en |
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
display | display |
brightness | helderheid |
desired | gewenste |
level | niveau |
touch | tik |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
and | en |
to | stel |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
galaxy | galaxy |
the | de |
and | en |
is | is |
here | hier |
offer | bieden |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
applications | toepassingen |
tab | tabblad |
cpanel | cpanel |
in | in |
holds | heeft |
the | de |
this | dit |
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
new | nieuwe |
downloads | downloads |
upload | uploaden |
modules | modules |
module | module |
the | de |
download | downloaden |
version | versie |
into | in |
of | van |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".
NL U kunt uw abonnement bekijken in het tabblad "Familiespaarpot" op uw pc of in de app.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
computer | pc |
application | app |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
can | kunt |
to | bekijken |
subscription | abonnement |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
seemingly | schijnbaar |
listed | vermeld |
tab | tab |
ultra | ultra |
on | op |
amazon | amazon |
in | in |
france | frankrijk |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
orders | bestelling |
details | details |
clicking | klikken |
gt | gt |
download | downloaden |
paid | betaalde |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
invoices | facturen |
see | bekijken |
invoice | factuur |
actions | acties |
you can | kun |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
NL De Lenovo Tab P12 Pro is een betaalbaarder alternatief voor een iPad Pro 12.9 of Samsung Galaxy Tab S8+, maar houden de prestaties stand?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
performance | prestaties |
hold | houden |
is | is |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
alternative | alternatief |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | een |
but | |
to | maar |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
galaxy | galaxy |
the | de |
and | en |
is | is |
here | hier |
offer | bieden |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
local | lokale |
images | afbeeldingen |
tab | tabblad |
advanced | geavanceerd |
plugin | plugin |
cdn | cdn |
setting | instelling |
on | op |
available | beschikbaar |
the | de |
customize | aanpassen |
to | om |
use | gebruiken |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
view | weergave |
helps | helpt |
quickly | snel |
attention | aandacht |
requests | aanvragen |
in | in |
your | je |
the | de |
what | wat |
needs | heeft |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
cdr | cdr |
requires | vereist |
small | klein |
regular | regelmatige |
bcm | bcm |
save | op te slaan |
pull | pull |
on | op |
folder | map |
the | de |
to | om |
basis | een |
into | in |
from | uit |
and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
in | in |
to | om |
or | of |
use | gebruiken |
the | stelt |
section | het |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
calls | oproep |
m | m |
installed | gemonteerd |
accessible | bereikbaar |
help | hulp |
is | is |
immediately | direct |
using | in |
can | kan |
be | worden |
someone | iemand |
a | een |
to | wanneer |
needs | heeft |
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
call | oproep |
reached | bereikt |
floor | vloer |
long | lange |
is | is |
in | in |
bathroom | badkamer |
or | of |
the | de |
wc | toilet |
can | kan |
be | worden |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
toilet | toilet |
ideally | ideale |
in | in |
the | de |
that | dat |
also | ook |
should | moet |
a | een |
person | persoon |
from | vanaf |
easily | bereikbaar |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
wireless | draadloze |
call | oproep |
reached | bereikt |
floor | vloer |
long | lange |
is | is |
in | in |
bathroom | badkamer |
or | of |
the | de |
wc | toilet |
can | kan |
be | worden |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
front | voor |
is | wordt |
can | kunnen |
and | en |
units | een |
be | worden |
behind | achter |
via | via |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
calls | oproep |
m | m |
installed | gemonteerd |
accessible | bereikbaar |
help | hulp |
is | is |
immediately | direct |
using | in |
can | kan |
be | worden |
someone | iemand |
a | een |
to | wanneer |
needs | heeft |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ