จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "prompt the selection" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "prompt the selection" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"prompt the selection" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

prompt hoe prompt snel stellen vraagt vragen om
selection andere assortiment geselecteerd instellingen kan keus keuze kies kiezen met mogelijk mogelijkheid selecteren selectie soorten uit veel

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ prompt the selection

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
roger roger

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tab tabblad
free vrije
clicking klikt
explore verkennen
activities activiteiten
time tijd
in in
on op
prompt prompt
add toevoegen
the de
fill vullen
will kunt
your reis
show toont
day dag
and en
you u
to ook

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
git git
installation installatie
elected gekozen
windows windows
or of
to om
the de
open open
use gebruiken
during tijdens
from via
if als

EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.

NL Stap 6: Voer bij de prompt Retype new password: hetzelfde wachtwoord in om uw selectie te bevestigen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new new
prompt prompt
confirm bevestigen
selection selectie
to om
the de
enter voer
password wachtwoord
step stap

EN Click the "More" drop-down menu next to the account in question, then click "Access Webmail" to log in.  This will prompt the selection of Horde,  Round Cube, and Squirrel Mail.  After selecting a Webmail template, your Webmail will launch.

NL Na het selecteren van een webmail-sjabloon, wordt uw webmail gestart.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
webmail webmail
template sjabloon
after na
selecting selecteren
your uw
the wordt
a een
of van

EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.

NL Stap 6: Voer bij de prompt Retype new password: hetzelfde wachtwoord in om uw selectie te bevestigen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new new
prompt prompt
confirm bevestigen
selection selectie
to om
the de
enter voer
password wachtwoord
step stap

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit

NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
decline weigeren
accept accepteren
or of
to om
set instellen
cookies cookies
browser browser
your uw
you u
cookie cookie
you can kunt
websites websites
through via
a een

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
designers designers
feedback feedback
changes aanpassingen
precise nauwkeurig
i ik
the de
we we
work werken
three drie
easy makkelijk
prompt snel
and en
their hun
were waren

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
including inclusief
customer customer
management management
support ondersteuning
assistance hulp
need nodig
you je

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account

NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
metrics metrics
way manier
collect verzamelen
feedback feedback
customers klanten
is is
account account
another een andere
excellent uitstekende
to om
their hun
subscription abonnementen
why waarom
for andere

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
friendly vriendelijke
communications communicatie
clients klanten
projects projecten
company bedrijf
is is
experience ervaring
and en
working werken
for voor
a een

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
externally extern
future toekomstige
password wachtwoord
required vereist
in in
the de
provide bieden
prompt prompt
ask vraagt
to om
steps stappen
this deze
you u
a een
and en

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
entering invoeren
servers server
url url
should moet
now nu
prompt vragen om
ip ip
web webbrowser
in in
a een
your de

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
entering invoeren
http http
url url
should moet
now nu
prompt vragen om
in in
web web
browsers browsers
a een

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

EN In the command prompt box, press Enter to read the license terms.

NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
press druk
to om
the de
in in
read lezen
enter enter

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
launch start
program programma
to om
and en
log aanmelden
you u
the wordt

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dmg dmg
archive archief
password wachtwoord
extractor extractor
is is
will zal
if als
protected met
you u

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unless tenzij
upgrade upgrade
select selecteren
bcm bcm
logs logboeken
or of
the de
after na
to om
location locatie
program programma
database database
create maken
is wordt
existing bestaande
also ook
of van
it het

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
android android
bluetooth bluetooth
appears lijkt
app app
api api
devices apparaten
the de
on op
to om
prompt prompt
access toegang
that dat
as aangezien
for voor
there er
ask vragen om

EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt

NL De PPE Bluetooth-prompt van de NHS COVID-19-app

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nhs nhs
apps app
bluetooth bluetooth
prompt prompt
the de

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
get kunt
policy policy
correctly correct
implementing implementeren
hosting hosten
and en
the de
is is
learn leer
of van
by door

EN Use automation to prompt confirmation from the right stakeholders when tasks reach a certain stage.

NL Gebruik Automation om bevestiging te vragen van de juiste belanghebbenden zodra taken een bepaalde fase bereiken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automation automation
confirmation bevestiging
stakeholders belanghebbenden
stage fase
use gebruik
when zodra
to om
tasks taken
the de
reach bereiken
from van

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
decisions beslissingen
show weergegeven
requests aanvragen
additions toevoegingen
your je
in in
or of
code code
and en
charts grafieken
different verschillende
with met
that waarin

EN Members of the DevOps team use Jira Service Management to enable ITSM and deliver prompt responses to incidents

NL Leden van het DevOps-team gebruiken Jira Service Management om ITSM in te schakelen en snel op incidenten te kunnen reageren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
members leden
devops devops
team team
jira jira
itsm itsm
prompt snel
responses reageren
incidents incidenten
use gebruiken
management management
service service
to om
and en

EN But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

NL Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
always altijd
prompt vragen om
refuse weigeren
cookies cookies
site site
will zal
to om
this dit
but
our onze
accept accepteren
when wanneer
you u

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

NL Met een chatbot-trigger kunt je de klant na een bepaalde tijd vragen of hij of zij ergens hulp bij nodig heeft

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
after na
assistance hulp
the de
you je
needs nodig
time tijd
with bij
customer klant
if vragen

EN 1. Being prompt can lead to more donations

NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt snel
donations donaties
being je
can kan
more meer

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pop-up pop
profiles profiel
short korte
firewall firewall
click klik
enter voer
name naam
the de
as evenals
a een
and en
you u
title titel
will verschijnt

EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.

NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pop-up pop
the de
options opties
for voor
with met
rule een
will verschijnt

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
note notitie
current huidige
root root
password wachtwoord
stage stadium
your je
the de
so dus
by door
this dit
worry maak je geen zorgen
enter in
blank leeg
if als

EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:

NL U komt de configuratiewizard in.Om een nieuwe afstandsbediening in te stellen, voert u in n Bij de eerste prompt:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
remote afstandsbediening
n n
prompt prompt
the de
to om
will komt
you u

EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.

NL Geavanceerde configuratie bewerken?(J / n): Enter nen verifieer de waarden voor uw opslagruimte op afstand bij de volgende prompt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
edit bewerken
advanced geavanceerde
n n
prompt prompt
verify verifieer
the de
values waarden
remote afstand
enter enter
for voor
next volgende

EN To obtain this prompt, you would place the following in the .bashrc file

NL Om deze prompt te krijgen, plaatst u het volgende in het .bashrc-bestand

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prompt prompt
file bestand
place plaatst
in in
to om
following volgende
you u
obtain krijgen

EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].

NL Stap 5: Voer bij de prompt Nieuw wachtwoord: een wachtwoord in voor de nieuwe gebruiker en druk op [Enter].

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
password wachtwoord
prompt prompt
user gebruiker
the de
enter voer
for voor
step stap
a een
press druk
and en
new nieuw

EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.

NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
five vijf
prompt snel
confirmation bevestiging
changes wijzigingen
publish publicatie
on op
site site
will zal
are worden
step stap
clicking klikken
before voordat

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ