EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.
EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.
NL De Trans-Altarezia eindigt met italianità en een pizza. Maar eerst is er ook veel rijplezier op de route van Poschiavo naar Tirano.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
a | eerst |
with | op |
and | en |
of | van |
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
alternative | alternatief |
shirt | t-shirt |
is | is |
great | goed |
the | de |
to | ook |
a | een |
with | met |
EN Slovenia has an exceptionally rich nature, with influences from the Alps, the Pannonian plain, the Dinaric mountain range, the Mediterranean sea and the North Italian plain. You can see all...
NL Wat je moet weten wanneer je naar Slovenië gaat
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
slovenia | slovenië |
and | weten |
the | gaat |
north | naar |
can | wat |
you can | moet |
you | je |
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
on | op |
in | in |
a | een |
and | jouw |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
alternative | alternatief |
shirt | t-shirt |
is | is |
great | goed |
the | de |
to | ook |
a | een |
with | met |
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
on | op |
in | in |
a | een |
and | jouw |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.
NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
type | type |
separated | gescheiden |
mime | mime |
is | is |
by | door |
the | wordt |
as | als |
two | twee |
text | tekst |
example | een |
EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
background | achtergrond |
plain | effen |
wall | muur |
works | werkt |
best | best |
the | de |
needs | moet |
and | en |
to | tegen |
a | een |
standing | zijn |
EN Find out more about: TCS Camping Orbe
NL Meer info over: TCS Camping Sion
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
in | in |
the | de |
by | van |
EN Find out more about: + TCS Camping Orbe
NL Meer info over: + TCS Camping Sion
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
roman | romeinse |
year | jaar |
the | de |
of | van |
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
quiet | rustig |
gorge | kloof |
waterfalls | watervallen |
is | is |
the | de |
through | in |
little | een |
but | |
becomes | waar |
and | en |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
river | rivier |
fascinating | fascinerend |
the | de |
a | een |
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tour | rondleiding |
joux | joux |
galleries | galerijen |
de | de |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
on | op |
in | bij |
are | nieuwe |
but | |
de | de |
EN Find out more about: TCS Camping Orbe
NL Meer info over: TCS Camping Gwatt Thunersee
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + TCS Camping Orbe
NL Meer info over: + TCS Camping Gwatt Thunersee
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
river | rivier |
directly | direct |
border | grens |
chalet | chalet |
entrance | ingang |
fortress | vesting |
in | in |
of | van |
it | het |
french | de |
an | een |
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
request | aanvraag |
groups | groepen |
weekend | weekend |
october | oktober |
september | september |
on | op |
may | mei |
monday | maandag |
at | elke |
for | voor |
to | tot |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
roman | romeinse |
year | jaar |
the | de |
of | van |
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
quiet | rustig |
gorge | kloof |
waterfalls | watervallen |
is | is |
the | de |
through | in |
little | een |
but | |
becomes | waar |
and | en |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
river | rivier |
fascinating | fascinerend |
the | de |
a | een |
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tour | rondleiding |
joux | joux |
galleries | galerijen |
de | de |
EN Learn how to scale content creation, explained in plain English.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
learn | leer |
content | content |
explained | uitgelegd |
creation | creatie |
EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.
NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tedious | vervelend |
changing | wijzigen |
flyer | flyer |
week | wekelijks |
in | in |
or | of |
for | voor |
are | zijn |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
clear | duidelijk |
possible | mogelijk |
to | om |
in | in |
are | zijn |
them | ze |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
publish | publiceren |
engage | betrekken |
privacy | privacy |
data | gegevens |
we | we |
in | in |
to | om |
and | en |
on | over |
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tower | toren |
impressive | indrukwekkende |
hardware | hardware |
is | is |
i | ik |
the | de |
looks | ziet |
the inside | binnenkant |
outside | van |
this | deze |
what | wat |
but | |
from | uit |
a | een |
it | maar |
on | aan |
EN Highlight plain http requests to the HTTP API as insecure.
NL Markeer eenvoudige http aanvragen voor de HTTP API als onveilig.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
http | http |
api | api |
the | de |
requests | aanvragen |
as | als |
to | eenvoudige |
EN A deer in the plain during the slab period
NL Een hert in de vlakte tijdens de plakperiode
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
deer | hert |
in | in |
the | de |
a | een |
during | tijdens |
EN Three deer in plain - Photographic print for sale
NL Drie herten op de vlakte - Foto en Poster te koop
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
three | drie |
foto |
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
meet | ontmoeten |
in | bij |
the | de |
three | drie |
their | hun |
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
create | maak |
plain | platte |
or | of |
edit | bewerk |
file | bestand |
with | met |
a | een |
text | tekst |
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
range | bereik |
models | modellen |
classic | klassieke |
patterns | patronen |
seasonal | seizoensgebonden |
shades | tinten |
in | in |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
office | kantoor |
leisure | vrije tijd |
plain | effen |
dots | stippen |
falke | falke |
socks | kousen |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
style | smaak |
in | in |
or | of |
the | de |
for | voor |
it | het |
at | elke |
has | is |
with | op |
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
hearts | harten |
motifs | motieven |
models | modellen |
or | of |
of course | natuurlijk |
but | |
also | ook |
EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment
NL Je kunt dit omzeilen door alleen tekst zonder links in de statusupdate te plaatsen en de link in de eerste opmerking te zetten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
comment | opmerking |
your | je |
the | de |
in | in |
link | link |
use | kunt |
and | en |
text | tekst |
this | dit |
EN Hike the Severn Plain and Cotswold hills — Gloucestershire Way
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | het |
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
NL TCP: dit is als u niet van plan bent om HTTP of HTTPS te gebruiken met de Load Balancer, maar gewoon TCP.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tcp | tcp |
planning | plan |
load | load |
is | is |
http | http |
or | of |
https | https |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
this | dit |
with | met |
if | als |
but | |
plain | gewoon |
EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.
NL Op een heel andere opmerking, met uw website op uw domein vs. een van die gratis sites, ziet u er professioneler uit.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
note | opmerking |
looks | ziet |
vs | vs |
domain | domein |
more | heel |
on | op |
website | website |
free | gratis |
sites | sites |
EN If you have a popular site or your images are just plain awesome, you might find one day that someone is hotlinking them
NL Als je een populaire site hebt of je afbeeldingen gewoon geweldig zijn, kun je op een dag vinden dat iemand ze hotlinkt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
popular | populaire |
images | afbeeldingen |
awesome | geweldig |
find | vinden |
site | site |
or | of |
your | je |
are | zijn |
that | dat |
someone | iemand |
them | ze |
if | als |
day | dag |
EN Although we could liken object storage to something infinite such as the series of digits following Pi's decimal, today we will be taking a more direct approach. We'll define object storage forthrightly, plain and simple, via a straightforward Q & A.
NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
infinite | oneindig |
today | vandaag |
approach | aanpak |
define | definiëren |
q | q |
a | a |
simple | eenvoudig |
the | de |
we | we |
series | reeks |
as | zoals |
will | zullen |
and | en |
although | hoewel |
something | iets |
could | konden |
of | van |
via | via |
EN A plain headband or embroidered headband is perfect for mid-season
NL Kies halverwege het seizoen voor een effen headband of geborduurde band
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
season | seizoen |
or | of |
for | voor |
a | een |
is | het |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
short | kort |
plain | effen |
ikks | ikks |
dress | jurk |
summer | zomer |
feminine | vrouwelijke |
or | of |
long | lang |
the | de |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
collection | collectie |
opt | kiezen |
with | met |
EN Simple or sophisticated, plain or printed, the tops and T-shirts in the IKKS Women's collection provide comfort and elegance all day long.
NL Met de eenvoudige of geraffineerde, effen of bedrukte tops en T-shirts voor dames van de IKKS Women collectie voelt u zich heel de dag door comfortabel en elegant.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sophisticated | elegant |
ikks | ikks |
shirts | t-shirts |
or | of |
the | de |
comfort | comfortabel |
simple | eenvoudige |
plain | effen |
tops | tops |
day | dag |
and | en |
long | door |
collection | collectie |
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
plain | effen |
sweaters | truien |
beige | beige |
in | in |
or | of |
black | zwart |
to | om |
red | rood |
colour | kleur |
colours | kleuren |
pink | roze |
like | zoals |
for | voor |
there | er |
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
wear | dragen |
jacket | jasje |
plain | effen |
casual | casual |
shirt | hemd |
jeans | jeans |
boots | boots |
or | of |
also | ook |
a | een |
with | bij |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ