EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
แปล "opportunities have grown" เป็น ดัตช์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "opportunities have grown" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์
คำแปลของ {การค้นหา}
"opportunities have grown" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ opportunities have grown
ภาษาอังกฤษ
ดัตช์
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| china | china |
| old | oude |
| in | in |
| techniques | technieken |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| of | volgens |
| that | dat |
| their | hun |
| using | te |
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| substantially | aanzienlijk |
| standalone | zelfstandige |
| vendors | leveranciers |
| martech | martech |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| as | als |
| sector | sector |
| has | is |
| number | aantal |
| of | van |
| major | grote |
| this | dit |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| finances | financiën |
| reports | verslagen |
| opportunities | mogelijkheden |
| the | de |
| managing | beheren |
| and | en |
| beyond | van |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| improving | verbeteren |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| today | vandaag |
| tomorrow | morgen |
| new | nieuwe |
| step | stap |
| forward | een |
| start | starten |
| strength | kracht |
| what | wat |
| our | onze |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| have | hebben |
| take | pakken |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| improving | verbeteren |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| today | vandaag |
| tomorrow | morgen |
| new | nieuwe |
| step | stap |
| forward | een |
| start | starten |
| strength | kracht |
| what | wat |
| our | onze |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| have | hebben |
| take | pakken |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| extensive | uitgebreide |
| opportunities | mogelijkheden |
| cdd | cdd |
| sufficient | voldoende |
| external | externe |
| your | je |
| we | we |
| offers | biedt |
| to | om |
| for | voor |
| in addition | daarnaast |
| our | onze |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| built | gebouwd |
| grown | gegroeid |
| incredible | ongelooflijk |
| recognition | herkenning |
| business | branche |
| to | om |
| product | product |
| and | en |
| they | ze |
| really | echt |
| its | is |
| that | die |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| clearly | duidelijk |
| channel | kanaal |
| learn | leren |
| in | in |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| to | betekent |
| it | en |
| customers | klanten |
| have | hebben |
| should | moeten |
| of | van |
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| trend | trend |
| design | design |
| minimal | minimale |
| grown | gegroeid |
| in | in |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| on | op |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| spaces | ruimtes |
| areas | gebieden |
| so | dus |
| what | wat |
| where | waar |
| value | waarde |
| and | en |
| this | hiervan |
| there | er |
| nothing | niets |
| are | zijn |
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| brands | merken |
| complexity | complexiteit |
| global | globaal |
| advice | advies |
| the | de |
| with | dankzij |
| our | onze |
| and | en |
| have | hebben |
| that | die |
EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.
NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| clones | klonen |
| nutrients | voedingsstoffen |
| seed | zaad |
| means | |
| in | in |
| the | de |
| well | goed |
| dont | niet |
| as | als |
| a | een |
| and | bovendien |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.
NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| proud | trots |
| began | begonnen |
| small | kleine |
| simple | simpele |
| we | we |
| grown | uitgegroeid |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| are | bestaan |
| a | een |
| to | tot |
| become | is |
| what | waar |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| built | gebouwd |
| grown | gegroeid |
| incredible | ongelooflijk |
| recognition | herkenning |
| business | branche |
| to | om |
| product | product |
| and | en |
| they | ze |
| really | echt |
| its | is |
| that | die |
| have | hebben |
| this | dit |
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| trend | trend |
| design | design |
| minimal | minimale |
| grown | gegroeid |
| in | in |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| on | op |
| page | pagina |
| is | is |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| spaces | ruimtes |
| areas | gebieden |
| so | dus |
| what | wat |
| where | waar |
| value | waarde |
| and | en |
| this | hiervan |
| there | er |
| nothing | niets |
| are | zijn |
EN But as the web and web pages have matured and grown, so have associated metrics — such as page weight
NL Maar naarmate het web en de webpagina?s volwassener en groter zijn geworden, zijn ook de bijbehorende statistieken, zoals paginagewicht, toegenomen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| associated | bijbehorende |
| metrics | statistieken |
| the | de |
| and | en |
| but | maar |
| web | web |
| pages | webpagina |
| as | naarmate |
| have | zijn |
| so | ook |
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| opportunities | kansen |
| international | internationale |
| valuable | waardevolle |
| solutions | oplossingen |
| selling | verkoop |
| purchasing | koop |
| in | in |
| or | of |
| we | wij |
| the | de |
| for | voor |
| many | veel |
| strengthening | versterken |
| read | lees |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| padi | padi |
| regional | regionaal |
| headquarters | hoofdkantoor |
| resort | resort |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| opportunities | vacatures |
| with | bij |
| at | de |
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| donation | donatie |
| no matter | ongeacht |
| digital | digitale |
| need | nood |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| others | anderen |
| today | vandaag |
| with | samen |
| provide | bieden |
| will | zal |
| opportunities | kansen |
| can | kunnen |
| and | en |
| more | meer |
| together | het |
| of | van |
| matter | die |
| become | een |
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| offers | biedt |
| gaming | gamen |
| enormous | enorme |
| institutions | instellingen |
| is | is |
| way | manier |
| business | zakelijke |
| the | de |
| how | hoe |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| opportunities | kansen |
| for | voor |
| world | wereld |
| digital | digitale |
| that | dat |
| but | |
| and | en |
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| opportunities | kansen |
| international | internationale |
| valuable | waardevolle |
| solutions | oplossingen |
| selling | verkoop |
| purchasing | koop |
| in | in |
| or | of |
| we | wij |
| the | de |
| for | voor |
| many | veel |
| strengthening | versterken |
| read | lees |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| padi | padi |
| regional | regionaal |
| headquarters | hoofdkantoor |
| resort | resort |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| opportunities | vacatures |
| with | bij |
| at | de |
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| purchasing | aankoop |
| apple | apple |
| users | gebruikers |
| expand | uitbreiden |
| scale | opschalen |
| your | je |
| hardware | hardware |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| provide | bieden |
| devices | devices |
| after | na |
| opportunities | mogelijkheden |
| why | waarom |
| and | en |
| but |
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| always | altijd |
| opportunities | mogelijkheden |
| user experience | gebruikerservaring |
| customers | klanten |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | om |
| news | nieuws |
| improve | verbeteren |
| their | hun |
| looking | op zoek |
| find | en |
| relevant | relevante |
| are | aanbiedingen |
| with | op |
| looking for | zoek |
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| business | bedrijf |
| opportunities | kansen |
| things | dingen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| your | uw |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| pacific | pacific |
| global | wereldwijde |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| of | onderdeel |
| unit | een |
| we | ons |
| with | met |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| hungary | hongarije |
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| we | we |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| as | als |
| and | de |
| unit | een |
| with | op |
| of | van |
| part | van de |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| success story | succesverhaal |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| global | internationale |
| we | we |
| the | de |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| netherlands | nederland |
| of | onderdeel |
| as | als |
| unit | een |
| with | op |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| we | we |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| sweden | zweden |
| as | als |
| unit | een |
| with | op |
| and | de |
| of | van |
| part | van de |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands
NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| to | meer |
| as | als |
EN Champions are 2.4x more likely to have grown their customer base.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| to | laten |
| their | hun |
| customer | klantenbestand |
| grown | groeien |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| consultancy | adviesbureau |
| helps | helpt |
| ambitious | ambitieuze |
| grown | uitgegroeid |
| offices | kantoren |
| countries | landen |
| company | company |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| global | wereldwijd |
| worlds | wereld |
| their | hun |
| future | toekomst |
| they | ze |
| to | bepalen |
| that | dat |
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| vainu | vainu |
| it | en |
EN Today we have grown to one of the leading online marketing agencies in Germany
NL Tot de dag vandaag is exito één van de leidinggevende agenturen voor planning, doorvoering en analyse van innovatieve online marketing campagnes in Duitsland, met een focus op performance of branding
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| online | online |
| germany | duitsland |
| in | in |
| the | de |
| today | vandaag |
| marketing | marketing |
| leading | een |
| to | tot |
| of | van |
EN She requires little care so that you can get good results even if you have never grown cannabis before.
NL Ze behoeft weinig verzorging en het resultaat is bevredigend, ook al ben je een beginnende kweker.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| care | verzorging |
| she | ze |
| little | een |
| good | al |
| results | resultaat |
EN Sensation Seeds believe that growers around the world should have access to high-quality seeds that can be grown with confidence
NL Sensation Seeds vindt dat alle kwekers ter wereld toegang moeten hebben tot hoog-kwalitatieve zaden die met een gerust hart gekweekt kunnen worden
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| access | toegang |
| seeds | seeds |
| world | wereld |
| have | hebben |
| be | worden |
| should | moeten |
| with | met |
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| weed | wiet |
| buds | toppen |
| weeks | weken |
| your | je |
| the | de |
| months | maanden |
| upon | te |
| wait | wachten |
| smoke | roken |
| can | hoeft |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | voordat |
| in | binnen |
| of | enkele |
EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.
NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| thread | draad |
| way | manier |
| customers | klanten |
| is | is |
| the | de |
| close | close |
| in | in |
| combination | combinatie |
| values | waarden |
| we | wij |
| versa | omgekeerd |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
| based | basis |
EN Once your pets have grown, the possibilities are endless
NL De Red Light Pet Shop was niet alleen een winkel, maar ook een kleine expositie
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| the | de |
EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.
NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| bacteria | bacteriën |
| grown | gegroeid |
| days | dagen |
| pure | pure |
| alcohol | alcohol |
| liquid | vloeistof |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| been | van |
| a | een |
| be | worden |
| though | maar |
| onto | op |
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| founder | oprichter |
| grown | gegroeid |
| released | uitgebracht |
| cool | coole |
| i | ik |
| in | in |
| year | jaar |
| or | of |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| town | stad |
| really | echt |
| when | toen |
| two | twee |
| ago | geleden |
| ton | ton |
| of | van |
| he | hij |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Find out how businesses have grown with Adyen
NL Ontdek hoe bedrijven samen met Adyen groeien
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| grown | groeien |
| adyen | adyen |
| how | hoe |
| with | samen |
| find out | ontdek |
EN In the past 80 years we have grown to become an international group with 17 establishments
NL De voorbije 80 jaar groeiden we uit tot een internationale groep met 17 vestigingen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| international | internationale |
| group | groep |
| the | de |
| we | we |
| years | jaar |
| with | met |
| past | een |
| to | tot |
EN This was a proper Oasis too, although the village there seems to have grown significantly recently
NL Dit was ook een echte oase, hoewel het dorp daar de laatste tijd aanzienlijk lijkt te zijn gegroeid
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| oasis | oase |
| village | dorp |
| grown | gegroeid |
| the | de |
| seems | lijkt |
| significantly | aanzienlijk |
| although | hoewel |
| a | een |
| too | het |
| to | ook |
| this | dit |
| proper | zijn |
EN “Our responsibilities have grown in recent years
NL ‘De afgelopen jaren hebben we steeds meer verantwoordelijkheden gekregen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| years | jaren |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| have | hebben |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
EN “Within the last year, online shopping has grown in a way we could not have predicted
NL "In het afgelopen jaar is online winkelen toegenomen op een manier die we niet voor mogelijk hadden gehouden
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| last | afgelopen |
| year | jaar |
| online | online |
| shopping | winkelen |
| way | manier |
| could | mogelijk |
| in | in |
| we | we |
| have | hadden |
| a | een |
| not | niet |
| the | het |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
have opportunities for grown rapidly grown grown indoors since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown home grown they’ve grown grown since grown together ve grown varieties grown team has grown grown the organization grown weed locally grown products grown in almost grown to become grown seeds figure has grown grown success story grown continuously we’ve grown grown meat dishes easily grown grown in switzerland quickly grown awareness has grown grown their business foundation has grown crops grown organically grown ingredients grown by anyone grown substantially since grown meeting organic dope grown russian grown seeds grown in value fugro has grown grown out effect vsco has grown ecovadis has grown webinars grown significantly vidomy has grown brunch has grown grown significantlyแปล opportunities have grown เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส