แปล "often for years" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "often for years" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ often for years

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
children kinderen
years jaar

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to tot
years jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to tot
years jaar

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
long lang
sonix sonix
please alstublieft
select selecteer
over over
your je
team team
and en
need nodig

EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
users gebruikers
rides ritten
last afgelopen
zack zack
helping geholpen
is is
i ik
the de
we we
better betere
minute minuut
loved het
our onze
to om
years jaar
with met
and en
every elke
ten tien
job taak
have hebben
of van

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to tot
years jaar

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to tot
years jaar

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN A good example would be that banks and financial institutions are often required by law to keep certain records for up to 6 years

NL Een goed voorbeeld is dat banken en financiële instellingen vaak wettelijk verplicht zijn om bepaalde records tot 6 jaar te bewaren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
institutions instellingen
often vaak
required verplicht
good goed
banks banken
financial financiële
to om
and en
records records
that dat
years jaar
are zijn
example een
by law wettelijk

EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
you jullie
or niet
a alle
with door
reach tot
and en
grab zijn
years van

EN Users have had their information stealthily and incrementally collected by Facebook over the years, often in ways that weren’t clear

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
users gebruikers
information informatie
collected verzameld
facebook facebook
often vaak
ways manieren
clear duidelijk
the de
over op
by door
that die
and en
their hun
have hebben
the years jaren

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
relevant relevant
i ik
experienced ervaren
is is
people mensen
or of
the de
knowledge kennis
needed nodig
know weten
that dat
have hebben
they ze
the years jaren

EN Newer boilers (since about 10 years) often use modulating control

NL Modulerende ketelsNieuwere ketels (sinds een jaar of 10) maken vaak gebruik van modulerende aansturing

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
use gebruik
years jaar
since sinds

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

NL Wat is een dedicated server in gaming en waarom is het vandaag de dag van belang? Game-hosting is in feite VPS of dedicated hosting in de kern. Maar het onderscheidt...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
in in
the de
new vandaag
of van

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
google google
is is
the de
will wordt
of van
previous een

EN Newer boilers (since about 10 years) often use modulating control

NL Modulerende ketelsNieuwere ketels (sinds een jaar of 10) maken vaak gebruik van modulerende aansturing

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
use gebruik
years jaar
since sinds

EN The experience to create the calibrated masterpiece that users crave is often reserved for those who spend years fine-tuning their crafts

NL Bijna elke soort muziek kan op deze manier worden geproduceerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
those op

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
years jarenlange
career carrière
in in
the de
professional professionele
a uniek
and en
be gemaakt
their hun
of van

EN For more than 20 years, the nuclear research centre SCK CEN has been producing samarium-153, a radioisotope that is often used in palliative care

NL Al meer dan 20 jaar produceert het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN samarium-153, een veel gebruikte radio-isotoop in de palliatieve zorg

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
care zorg
producing produceert
sck sck
cen cen
in in
the de
used gebruikte
years jaar
a een
more meer
is het

EN ?Before I started at Rabobank, I have lived and worked in Spain for 9 years. I still have a house there and because my wife is Spanish, I go there often for family visits and vacations. It?s a beautiful country!?

NL ?Voordat ik bij Rabobank begon, heb ik 9 jaar in Spanje gewoond en gewerkt. Ik heb daar nog steeds een huis en omdat mijn echtgenote Spaans is, kom ik er nog vaak voor familiebezoek en vakantie. Het is een prachtig land!?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
started begon
rabobank rabobank
worked gewerkt
beautiful prachtig
country land
i ik
is is
often vaak
vacations vakantie
spain spanje
my mijn
years jaar
in in
because omdat
spanish spaans
there er
and en

EN ?I?ve been the bank?s ambassador for years, I often attend events and people come to me when they have questions about Rabobank

NL Ik ben jaren ambassadeur geweest van de bank, ik ben vaak aanwezig bij evenementen en mensen komen naar mij als ze vragen hebben over de Rabobank

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bank bank
ambassador ambassadeur
often vaak
events evenementen
people mensen
rabobank rabobank
i ik
me mij
questions vragen
to van
and en
they ze
have hebben

EN A good example would be that banks and financial institutions are often required by law to keep certain records for up to 6 years

NL Een goed voorbeeld is dat banken en financiële instellingen vaak wettelijk verplicht zijn om bepaalde records tot 6 jaar te bewaren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
institutions instellingen
often vaak
required verplicht
good goed
banks banken
financial financiële
to om
and en
records records
that dat
years jaar
are zijn
example een
by law wettelijk

EN The author of The Little Prince found inspiration in Fribourg and often refers in his works to the years he spent in the Swiss town.

NL Op een segway door Locarno, Ascona en Losone toeren en daarbij de zuidelijke regio ontdekken. Een belevenis die je lang bij blijft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
in bij
little een
of the lang
and en
to door

EN Users have had their information stealthily and incrementally collected by Facebook over the years, often in ways that weren’t clear

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
users gebruikers
information informatie
collected verzameld
facebook facebook
often vaak
ways manieren
clear duidelijk
the de
over op
by door
that die
and en
their hun
have hebben
the years jaren

EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.

NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
airport luchthaven
uniform uniform
de de
to om
paris parijs
france frankrijk
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT

NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ceo ceo
years jaar
solid solide
blockchain blockchain
in in
experience ervaring
with met
and en

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
traditions tradities
cultural culturele
events evenementen
hotels hotels
local lokale
country land
in in
for years jarenlang
the de
swiss zwitsers
their hun
following volgende
learn en
and leer

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year

NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
guitar gitaar
played gespeeld
maybe misschien
the de
or of
and en
i ik
see zie
my mijn
same dezelfde
years jarenlang
year jaar
has heeft
day dag
still steeds

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
companies bedrijven
importance belangrijk
to om
and en
years jaar
are zijn
but maar

EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.

NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
years jaar
pandemic pandemie
companies bedrijven
now nu
investments investeringen
employees werknemers
in in
their hun
but hoewel
are geven

EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
said zei
mario mario
excited enthousiast
potential potentieel
saw zag
images afbeeldingen
plant fabriek
to om
i ik
the de
or of
years jaar
each heel
each other elkaar
use gebruiken
when toen
hundred honderd
two twee
same dezelfde
ten tien
a een
because omdat
next naast

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
half half
contacted contact
uk britse
me me
million miljoen
site site
i ik
used gebruikt
the de
and en
to meer
you bent
if als
of der
have hebben
want je
the years jaren
want to wil

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ