EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
"multiple retailers simultaneously" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
publish | publiceren |
catalogs | catalogi |
subscribe | abonneren |
suppliers | leveranciers |
retailers | detailhandelaren |
and | en |
multiple | meerdere |
simultaneously | tegelijkertijd |
their | hun |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
catalogues | catalogi |
retailers | retailers |
to | om |
publish | publiceren |
subscribe | abonneren |
suppliers | leveranciers |
and | en |
simultaneously | tegelijkertijd |
from | van |
their | hun |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
retailers | retailers |
inventory | voorraad |
visibility | zicht |
way | manier |
changing | veranderende |
profitable | winstgevend |
we | we |
the | de |
to | om |
enable | mogelijk |
perfect | perfect |
can | kunnen |
meet | voldoen |
by | door |
a | een |
do | doen |
this | dit |
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
retailers | retail |
economic | economisch |
year | jaar |
had to | moesten |
past | in |
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
interoperability | interoperabiliteit |
publish | publiceren |
opentext | opentext |
active | active |
suppliers | leveranciers |
retailers | retailers |
the | de |
data | gegevens |
using | gebruiken |
but |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
management | ondersteuning |
system | workflows |
is | is |
for | voor |
retail | winkels |
a | een |
designed | met |
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
impact | impact |
traditional | klassieke |
retailers | retailers |
market | verkopen |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
local | lokale |
how | hoe |
who | wie |
and | en |
what | wat |
are | zijn |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
retailers | retailers |
inventory | voorraad |
visibility | zicht |
way | manier |
changing | veranderende |
profitable | winstgevend |
we | we |
the | de |
to | om |
enable | mogelijk |
perfect | perfect |
can | kunnen |
meet | voldoen |
by | door |
a | een |
do | doen |
this | dit |
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
work | werken |
faster | sneller |
send | verzenden |
large | grote |
files | bestanden |
individually | individueel |
even | zelfs |
simultaneously | tegelijk |
and | en |
you can | kunt |
multiple | meerdere |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk. Omvat massa-implementatie, externe opdracht, scriptuitvoering, systeemherstart en Windows-updates. Beschikbaar voor Windows en Mac.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
instantly | direct |
includes | omvat |
deployment | implementatie |
command | opdracht |
windows | windows |
updates | updates |
available | beschikbaar |
mac | mac |
or | of |
tasks | taken |
remote | externe |
scheduling | plannen |
mass | massa |
and | en |
endpoints | eindpunten |
simultaneously | tegelijk |
for | voor |
by | door |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
instantly | onmiddellijk |
windows | windows |
update | updates |
management | beheer |
or | of |
tasks | taken |
scheduling | plannen |
system | systeem |
reboot | opnieuw opstarten |
and | en |
endpoints | endpoints |
by | door |
simultaneously | tegelijk |
EN This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.
NL Dit wordt gedaan door meerdere oproepen tegelijk te lanceren en te ontvangen via een verbinding, in plaats van ze één voor één te doen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
launching | lanceren |
receiving | ontvangen |
calls | oproepen |
connection | verbinding |
done | gedaan |
instead | in plaats van |
is | wordt |
and | en |
them | ze |
this | dit |
by | door |
simultaneously | tegelijk |
of | van |
through | via |
EN With BigCommerce, we've decoupled the presentation layer from our commerce engine, giving you the freedom to simultaneously run multiple stores across various front-end solutions ? all from a single BigCommerce account.
NL Met BigCommerce hebben we de presentatielaag losgekoppeld van onze commerce-engine. Dat geeft u de vrijheid om meerdere winkels tegelijk te runnen via verschillende frontend-oplossingen, allemaal vanuit een enkel BigCommerce-account.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
engine | engine |
giving | geeft |
solutions | oplossingen |
account | account |
commerce | commerce |
stores | winkels |
the | de |
to | om |
freedom | vrijheid |
from | vanuit |
our | onze |
you | u |
simultaneously | tegelijk |
a | enkel |
with | met |
EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously
NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
use | gebruik |
simultaneously | tegelijk |
graphics | grafische |
cards | kaarten |
multiple | meerdere |
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
select | selecteren |
worksheets | werkbladen |
multiple | meerdere |
and | en |
simultaneously | tegelijkertijd |
EN Simultaneously capture your video in multiple apps.
NL Neem je videobeelden in meerdere apps tegelijk op.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
capture | neem |
apps | apps |
video | videobeelden |
your | je |
in | in |
simultaneously | tegelijk |
multiple | meerdere |
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
keys | toetsen |
unlimited | onbeperkt |
key | toets |
launch | starten |
tap | tik |
or | of |
actions | acties |
will | kunt |
assign | |
why | waarom |
them | ze |
and | en |
together | het |
simultaneously | tegelijkertijd |
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
challenge | uitdaging |
parties | partijen |
protecting | beschermen |
patients | patiënten |
the | de |
information | gegevens |
healthcare | medische |
care | zorg |
simultaneously | tegelijkertijd |
around | om |
world | wereld |
EN Whether you choose robust devices or prefer design, our controllers can handle multiple protocols simultaneously
NL Of u voor robuuste apparaten of eerder voor design kiest, onze controllers kunnen meerdere protocollen tegelijk verwerken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
robust | robuuste |
devices | apparaten |
design | design |
controllers | controllers |
handle | verwerken |
protocols | protocollen |
or | of |
can | kunnen |
multiple | meerdere |
our | onze |
you | u |
simultaneously | tegelijk |
choose | kiest |
EN Regulations, such as enrollment issues when following multiple programs simultaneously or sequentially, tuition fees, study financing, complaint, objection and appeal procedures, bsa.
NL Regelgeving, denk aan inschrijvingskwesties bij het volgen van meerdere opleidingen tegelijk of na elkaar, collegegeldtarieven, studiefinanciering, klacht-, bezwaar- en beroepsprocedures, bsa.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
regulations | regelgeving |
complaint | klacht |
objection | bezwaar |
multiple | meerdere |
or | of |
following | na |
simultaneously | tegelijk |
EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously
NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
use | gebruik |
simultaneously | tegelijk |
graphics | grafische |
cards | kaarten |
multiple | meerdere |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk. Omvat massa-implementatie, externe opdracht, scriptuitvoering, systeemherstart en Windows-updates. Beschikbaar voor Windows en Mac.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
instantly | direct |
includes | omvat |
deployment | implementatie |
command | opdracht |
windows | windows |
updates | updates |
available | beschikbaar |
mac | mac |
or | of |
tasks | taken |
remote | externe |
scheduling | plannen |
mass | massa |
and | en |
endpoints | eindpunten |
simultaneously | tegelijk |
for | voor |
by | door |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
instantly | onmiddellijk |
windows | windows |
update | updates |
management | beheer |
or | of |
tasks | taken |
scheduling | plannen |
system | systeem |
reboot | opnieuw opstarten |
and | en |
endpoints | endpoints |
by | door |
simultaneously | tegelijk |
EN Is it possible to monitor multiple COM ports simultaneously?
NL Hoe kan men een seriële poort testen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
possible | kan |
ports | poort |
multiple | een |
to | hoe |
EN Simultaneously capture your video in multiple apps.
NL Neem je videobeelden in meerdere apps tegelijk op.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
capture | neem |
apps | apps |
video | videobeelden |
your | je |
in | in |
simultaneously | tegelijk |
multiple | meerdere |
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
keys | toetsen |
unlimited | onbeperkt |
key | toets |
launch | starten |
tap | tik |
or | of |
actions | acties |
will | kunt |
assign | |
why | waarom |
them | ze |
and | en |
together | het |
simultaneously | tegelijkertijd |
EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software
NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
license | licentie |
access | toegang |
devices | apparaten |
a | a |
software | software |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
free | gratis |
b | b |
pro | pro |
our | onze |
you may | mag |
and | en |
for | voor |
EN has the full list, and you can connect multiple devices simultaneously.
NL vind je de volledige lijst en je kunt meerdere apparaten tegelijk verbinden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
full | volledige |
connect | verbinden |
devices | apparaten |
the | de |
simultaneously | tegelijk |
and | en |
you can | kunt |
multiple | meerdere |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously
NL Vereenvoudig het beheer van eindpunten door onmiddellijk taken uit te voeren of te plannen voor meerdere eindpunten tegelijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
management | beheer |
instantly | onmiddellijk |
or | of |
tasks | taken |
scheduling | plannen |
endpoints | eindpunten |
by | door |
simultaneously | tegelijk |
EN This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.
NL Dit wordt gedaan door meerdere oproepen tegelijk te lanceren en te ontvangen via een verbinding, in plaats van ze één voor één te doen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
launching | lanceren |
receiving | ontvangen |
calls | oproepen |
connection | verbinding |
done | gedaan |
instead | in plaats van |
is | wordt |
and | en |
them | ze |
this | dit |
by | door |
simultaneously | tegelijk |
of | van |
through | via |
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
NL Met Zoom Rooms kunnen verschillende deelnemers in de ruimte of virtueel tegelijkertijd inhoud delen op het scherm: geen gedoe meer met kabels of dongels.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
zoom | zoom |
can | kunnen |
participants | deelnemers |
virtual | virtueel |
content | inhoud |
share | delen |
screen | scherm |
cables | kabels |
in | in |
the | de |
room | ruimte |
or | of |
simultaneously | tegelijkertijd |
more | meer |
no | geen |
multiple | verschillende |
on | op |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
upload | uploaden |
merge | samenvoegen |
files | bestanden |
or | of |
to | om |
and | en |
one | één |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
holistic | holistische |
entities | entiteiten |
companies | ondernemingen |
people | mens |
organisation | organisatie |
benefits | voordelen |
the | de |
brings | biedt |
environment | milieu |
for | voor |
together | het |
and | en |
united | een |
that | die |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN On average, retailers price their products on a 3x multiple
NL Gemiddeld gesproken worden producten verkocht voor 3x de inkoopprijs
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
average | gemiddeld |
products | producten |
their | de |
EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.
NL Natuurlijk is het ook mogelijk om via ricloud de iCloud- en Wi-Fi-verzameling tegelijkertijd te gebruiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
possible | mogelijk |
icloud | icloud |
collection | verzameling |
ricloud | ricloud |
to | om |
use | gebruiken |
of course | natuurlijk |
and | en |
simultaneously | tegelijkertijd |
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
quickly | snelle |
brand | voor |
creation | productie |
similar | de |
and | en |
that | waarbij |
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bynder | bynder |
automatically | automatisch |
channels | kanalen |
consistently | consistent |
date | al |
fulfillment | fulfillment |
marketing | marketing |
software | software |
your | je |
always | altijd |
disseminate | verspreiden |
can | kan |
update | updaten |
and | en |
simultaneously | tegelijkertijd |
like | zoals |
materials | materiaal |
all | alle |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ