EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.
แปล "holiday villages" เป็น ดัตช์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "holiday villages" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ holiday villages
ภาษาอังกฤษ
ดัตช์
NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | en |
EN New villages were buried and for six years the lava spread through the south zone covering a quarter of the island and filling the nearby villages with volcanic ashes.
NL Nieuwe dorpen werden begraven en gedurende zes jaar verspreidde de lava zich door de zuidelijke zone en besloeg een kwart van het eiland en vulde de nabijgelegen dorpen met vulkanische as.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| villages | dorpen |
| lava | lava |
| zone | zone |
| quarter | kwart |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | gedurende |
| years | jaar |
| and | en |
| island | eiland |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.
NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| hike | wandeling |
| the | de |
| a | een |
EN In contrast to the remote arable landscape and sleepy rural villages, the next leg boasts a heady mix of charming coastline, golden beaches, wildlife-rich marshes, immense skies, small harbours and flint villages
NL In tegenstelling tot het afgelegen akkerlandschap en slaperige plattelandsdorpen, biedt de volgende etappe een bedwelmende mix van charmante kustlijn, gouden stranden, moerassen vol wilde dieren, immense
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| contrast | tegenstelling |
| mix | mix |
| golden | gouden |
| beaches | stranden |
| remote | afgelegen |
| wildlife | dieren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| a | volgende |
| of | van |
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| whole | hele |
| family | gezin |
| reka | reka |
| the | de |
| for | voor |
| you | u |
EN With the “Staycation” project, Fost Plus is helping holiday villages, amusement parks and leisure centres to introduce a sustainable and efficient sorting policy
NL Met het Staycation-project helpt Fost Plus vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| helping | helpt |
| sustainable | duurzaam |
| efficient | efficiënt |
| and | en |
| with | bij |
| plus | plus |
| a | een |
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| sorting | sorteren |
| results | resultaten |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| already | al |
| and | en |
| number | aantal |
| a | een |
| of | waardoor |
| takes | wat |
EN Fost Plus capitalised on this trend and helped five amusement parks, zoos and holiday villages to introduce a sustainable and efficient sorting policy: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza and Vayamundo Ostend.
NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| trend | trend |
| sustainable | duurzaam |
| efficient | efficiënt |
| center | center |
| park | park |
| on | op |
| de | de |
| five | vijf |
| a | een |
EN The Center Parcs and Vayamundo holiday villages are extending the project to their other parks
NL Zo breiden de vakantieparken Center Parcs en Vaya Mundo het project uit naar hun andere parken
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| center | center |
| parks | parken |
| extending | breiden |
| the | de |
| project | project |
| other | andere |
| and | en |
| their | hun |
EN Holiday villages with a well-being center
NL Onze vakantieparken met een Wellness centrum
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| center | centrum |
| a | een |
| with | met |
EN All the activities in the Sunparks Holiday Villages
NL Ontdek alle activiteiten van Sunparks | Sunparks
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| all | alle |
| the | van |
EN Our holiday villages are perfect for enjoying a relaxing time with family
NL In de vakantieparken van Sunparks kun je ontspannen of uitrusten in alle vrijheid
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| our | in |
| a | alle |
| for | van |
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| whole | hele |
| family | gezin |
| reka | reka |
| the | de |
| for | voor |
| you | u |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| nights | nachten |
| reka | reka |
| park | park |
| swiss | swiss |
| in | in |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| preserved | bewaard |
| beginning | begin |
| focus | focus |
| hotels | hotels |
| the | de |
| in | in |
| from | vanaf |
| on | op |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| has | is |
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| believe | geloven |
| villa | villa |
| looks | uitziet |
| maintained | onderhouden |
| holiday | vakantie |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| fully | volledig |
| we | wij |
| will | zal |
| if | als |
| and | en |
| then | op |
| sure | dat |
| of | van |
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| ireland | ierland |
| mix | mix |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| holiday | vakantie |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| all | allemaal |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| apply | gelden |
| vary | verschillen |
| pop-up | pop |
| displayed | getoond |
| prices | prijzen |
| the | de |
| costs | kosten |
| price | prijs |
| rights | rechten |
| and | en |
| can | kunnen |
| in | in |
| every | elke |
| no | geen |
| additional | te |
| with | bij |
| per | per |
| be | worden |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| apply | gelden |
| vary | verschillen |
| pop-up | pop |
| displayed | getoond |
| prices | prijzen |
| the | de |
| costs | kosten |
| price | prijs |
| rights | rechten |
| and | en |
| can | kunnen |
| in | in |
| every | elke |
| no | geen |
| additional | te |
| with | bij |
| per | per |
| be | worden |
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| future | toekomstige |
| generations | generaties |
| tui | tui |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| holiday | vakantie |
| travel | travel |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| introducing | introduceert |
| fair | fair |
| you | je |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home ? the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| hasliberg | hasliberg |
| reka | reka |
| experiences | belevenissen |
| adventures | avonturen |
| on | op |
| holiday | vakantie |
| the | de |
| where | waar |
| possible | kunt |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| are | zijn |
| and | en |
| including | met |
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| reka | reka |
| nature | natuur |
| the | de |
| about | om |
| a | alles |
| animals | dieren |
| and | en |
| is | het |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| preserved | bewaard |
| beginning | begin |
| hotels | hotels |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| high | hoge |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| from | vanaf |
| on | op |
| and | en |
| has | is |
| because | omdat |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| holiday | vakantie |
| heart | hart |
| soul | ziel |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| we | wij |
| and | en |
| with | op |
| as | als |
| have | hebben |
| bars | bars |
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| happy | blij |
| chosen | gekozen |
| adventure | avontuur |
| wine | wijn |
| food | eten |
| guys | jongens |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| we | we |
| was | werden |
| much | te |
| our | onze |
| have | hebben |
| more | meer |
| and | en |
| explore | ontdekken |
| what | wat |
| this | dit |
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| hills | heuvels |
| woods | bossen |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| villages | dorpjes |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| alps | alpen |
| a | een |
| and | en |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| areas | gebieden |
| wild | wilde |
| idyllic | idyllische |
| villages | dorpen |
| meadows | weiden |
| forests | bossen |
| unesco | unesco |
| val | val |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
| alpine | alpen |
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| a | unieke |
| most | groeien |
| its | u |
EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite
NL Hiervan is een representatieve selectie van 20 dorpen gemaakt
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| selection | selectie |
| villages | dorpen |
| a | een |
| of | van |
EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas
NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| growth | groei |
| major | grote |
| india | india |
| the | de |
| cities | steden |
| in | in |
| areas | gebieden |
| last | afgelopen |
| around | om |
EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions
NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| villages | dorpen |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| landscapes | landschappen |
| picturesque | pittoreske |
| villages | dorpjes |
| bruegel | bruegel |
| painted | geschilderd |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| you can | kun |
| beautifully | mooi |
| de | de |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| val | val |
| nature | natuur |
| world | wereld |
| side | kant |
| meadows | weiden |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| a | een |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| own | eigen |
| it | het |
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| lies | ligt |
| heritage | cultuur |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| villages | dorpjes |
| and | en |
| a | een |
| largest | grootste |
| of | van |
EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...
NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| in | in |
| of | van |
| island | eiland |
| and | de |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| beautiful | prachtige |
| valleys | valleien |
| of | van |
| our | we |
| island | eiland |
| a | het |
| takes | zijn |
| you | je |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| luxembourg | land |
| the | de |
| find | en |
EN Trips into nature through fields, woods and villages. Explore the most beautiful spots of Luxembourg on foot or by bike.
NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land.
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| nature | natuur |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| luxembourg | luxemburgse |
| of | van |
| through | een |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| castles | kastelen |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| city | hoofdstad |
| the | de |
| with | met |
| of | buiten |
| find | en |
| outside | van |
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| forests | bossen |
| picturesque | pittoreske |
| number of | talrijke |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | brengen |
EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| playgrounds | speeltuinen |
| country | land |
| the | de |
| indoor | in |
| absolutely | hele |
| of | over |
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| boost | boost |
| network | netwerk |
| areas | gebieden |
| sites | sites |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| the | de |
| with | met |
| has | heeft |
| a | een |
| covered | gedekt |
| for | voor |
EN Each of the three villages has specialised in a particular guest group
NL Elk van de drie dorpen heeft zich gespecialiseerd in een groep gasten
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| villages | dorpen |
| specialised | gespecialiseerd |
| guest | gasten |
| in | in |
| the | de |
| group | groep |
| three | drie |
| of | van |
| has | heeft |
| a | een |
EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages
NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland
| ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
|---|---|
| lies | ligt |
| m | m |
| historical | historische |
| heart | hart |
| and | en |
| its | is |
| with | met |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
holiday villages reka holiday villages vayamundo holiday villages picturesque villages villages charming villages original villages three villages small villages authentic villages idyllic villages idyllic mountain villages peaceful villages beautiful villages pretty villages explore villages charming mountain villages historic villages villages along villages with mustard picturesque ticinese villages vineyards and villages picturesque lakeside villages villages were buried old villages remote villages above friendly villages unique villages villages to whet ancient mountain villages romantic villages villages with pretty chalet villages villages and towns beauiful villages middle age villages well kept villages round along villages smaller villages retain idyllic villages deep medieval villages agriculture dependent villages fairy villages small villages off destroying three villages historic mountain villages villages of lavaux idyllic valais villages villages fit perfectly hidden villagesแปล holiday villages เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส