EN The Hermitage museum Amsterdam is the largest annex of that museum
EN The Hermitage museum Amsterdam is the largest annex of that museum
NL Hermitage Amsterdam is daar een dependance van
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | daar |
of | van |
EN I would recommend visiting the Hermitage with public transport. This way you will not be held back by traffic jams and endless searches for parking spots, which also happen to cost a fortune. You can order tickets for the Hermitage here.
NL Je kunt de Hermitage het beste met het openbaar vervoer bezoeken, je hebt zo geen last van files en het eindeloze zoeken naar parkeerplaatsen, die ook nog eens extreem duur zijn. Tickets voor een bezoek aan de Hermitage kun je hier bestellen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
public | openbaar |
transport | vervoer |
endless | eindeloze |
searches | zoeken |
parking | parkeerplaatsen |
tickets | tickets |
traffic | files |
the | de |
order | bestellen |
visiting | bezoeken |
and | en |
a | eens |
for | voor |
back | een |
here | hier |
with | met |
happen | zijn |
to | ook |
you can | kunt |
EN The museum is located in “De Amstelhof”. This is a beautiful building which is found at the Amstel on the Waterlooplein. It is the biggest annex of the world-famous Hermitage Museum of Saint Petersburg.
NL Het museum is te vinden in “de Amstelhof”. Dit is een prachtig gebouw dat je kunt vinden aan de Amstel bij het Waterlooplein. Het is de grootste dependance van het wereldberoemde Hermitage Museum van Sint-Petersburg.
EN One thing that, in my opinion, you simply cannot miss out on if you are making a trip to Amsterdam, is a visit to the Hermitage museum
NL Wat naar mijn idee absoluut niet mag ontbreken tijdens een tripje Amsterdam, is een bezoek aan het Hermitage museum
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
museum | museum |
is | is |
visit | bezoek |
my | mijn |
the | absoluut |
in | tijdens |
simply | een |
EN The beautiful expositions are making the Hermitage museum one of the most iconic attractions of Amsterdam, with a lot of people waiting in line.
NL De prachtige tentoonstellingen die te zien zijn maken het Hermitage museum één van de topattracties van Amsterdam waarvoor vele mensen in de rij staan.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
beautiful | prachtige |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
people | mensen |
line | rij |
in | in |
the | de |
are | staan |
EN Do you want to see the transformation of the care center for yourself? Buy your tickets for the Hermitage Museum Amsterdam here.
NL De transformatie van verzorgingshuis naar museum zelf bekijken? Koop dan hier je kaartjes voor de Hermitage Amsterdam!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
buy | koop |
tickets | kaartjes |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
your | je |
the | de |
to | bekijken |
for | voor |
of | van |
here | hier |
transformation | transformatie |
EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St
NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
big | grote |
in | in |
the | de |
EN The Hermitage Amsterdam is an atmospheric and fitting surrounding for the expositions it has. The only setback is that I can never seem to find a clear route throughout the museum.
NL De Hermitage Amsterdam is een zeer sfeervolle en passende omgeving voor de tentoonstellingen. Persoonlijk vind het wel jammer dat ik nooit een duidelijke route kan ontdekken in de getoonde taferelen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
fitting | passende |
surrounding | omgeving |
i | ik |
clear | duidelijke |
route | route |
is | is |
the | de |
can | kan |
never | nooit |
throughout | in |
for | voor |
a | een |
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
went | een |
with | op |
of | van |
to | dit |
EN The Hermitage museum features two permanent expositions, one being about the relation between Russia and the Netherlands, and the other one being about the Amstelhof building itself
NL In de collectie van de Hermitage vind je twee permanente tentoonstellingen, te weten de tentoonstelling over de relatie tussen Rusland en Nederland en over de geschiedenis van het Amstelhof-gebouw zelf
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
permanent | permanente |
relation | relatie |
russia | rusland |
netherlands | nederland |
building | gebouw |
museum | collectie |
two | twee |
and | en |
other | van |
itself | zelf |
between | tussen |
EN With an astounding 3.5 million artifacts, the Hermitage museum in St
NL Met 3,5 miljoen objecten is de Hermitage in St
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
million | miljoen |
st | st |
in | in |
the | de |
with | met |
EN The Hermitage Amsterdam hosts regular temporary exhibitions which deal with associated topics, such as the one which concentrated on Tsar Alexander the Great
NL Ook zijn er vaak wisselende tentoonstellingen van gerelateerde onderwerpen, zoals Alexander de Grote
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
exhibitions | tentoonstellingen |
alexander | alexander |
topics | onderwerpen |
the | de |
as | zoals |
great | grote |
EN The Hermitage Amsterdam is extremely popular and I advise you to buy your ticket in advance
NL De Hermitage wordt goed bezocht en ik raad je dan ook aan vooraf een kaartje te kopen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
extremely | te |
i | ik |
ticket | kaartje |
your | je |
the | de |
is | wordt |
buy | kopen |
and | en |
to | ook |
EN For more information go my page dedicated to the Hermitage Amsterdam.
NL Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de speciale pagina over de Hermitage Amsterdam.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
information | informatie |
page | pagina |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
for | voor |
more | meer |
EN visitors rated Hermitage Amsterdam average
NL bezoekers beoordelen Hermitage Amsterdam met een gemiddelde van
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
visitors | bezoekers |
amsterdam | amsterdam |
average | gemiddelde |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museums | musea |
in | in |
museum | museum |
the | de |
and | en |
of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
to | hoog |
of | van |
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
museum | museum |
art | kunst |
history | geschiedenis |
reasons | redenen |
chose | gekozen |
may | mei |
we | we |
in | in |
there | er |
name | naam |
why | waarom |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museums | musea |
in | in |
museum | museum |
the | de |
and | en |
of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
museum | museum |
interest | interessant |
ages | oud |
st | st |
gallen | gallen |
presents | biedt |
fascinating | fascinerende |
wildlife | dieren |
the | de |
and | en |
on | op |
digital | digitale |
of | van |
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
easy | gemakkelijk |
very | zeer |
healthcare | gezondheidszorg |
museum | museum |
historical | historische |
national | nationaal |
contemporary | hedendaagse |
real | echte |
botanical | botanische |
garden | tuin |
culture | cultuur |
is | is |
and | en |
in | bij |
art | kunst |
close | dicht |
EN This project has been generously supported by Amsterdam Fund for the Arts (AFK) and is a collaboration with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik.
NL Dit project is mogelijk gemaakt door Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) en is een samenwerking met Makerversity Amsterdam en Museum Vrolik.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
project | project |
amsterdam | amsterdam |
fund | fonds |
arts | kunst |
collaboration | samenwerking |
museum | museum |
is | is |
the | de |
by | door |
this | dit |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
EN With "The Digital City revives", Waag, Amsterdam Museum, Dutch Institute for Sound and Vision and University of Amsterdam want to address the problem of archiving our digital heritage.
NL 30 november 2017 is het International Digital Preservation Day. In het Amsterdam Museum wordt de workshop 'Do It Yourself Webarcheologie' gehouden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
digital | digital |
amsterdam | amsterdam |
museum | museum |
sound | is |
the | de |
our | in |
EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
NL Smiths werk is internationaal getoond, onder meer bij Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can’t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; en Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
EN The museum is housed inside 4 former synagogues in the old Jewish quarter of Amsterdam and envelops the history of Judaism and the local Jewish community in Amsterdam
NL Het museum is gehuisvestigd in 4 voormalige synagogen in de oude Jodenbuurt van Amsterdam en laat de geschiedenis van het Jodendom en de Joodse gemeenschap in Amsterdam zien
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
museum | museum |
jewish | joodse |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
former | voormalige |
history | geschiedenis |
the | de |
in | in |
community | gemeenschap |
old | oude |
and | en |
of | van |
EN Together with our project partners, the Amsterdam Museum, University of Amsterdam, the Dutch Institute for Sound and Vision and the NCDD we are very happy and grateful for this award!
NL Samen met onze projectpartners het Amsterdam Museum, Universiteit van Amsterdam, het Instituut voor Beeld en Geluid en de NCDD zijn we enorm blij en dankbaar voor deze award!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
museum | museum |
institute | instituut |
happy | blij |
grateful | dankbaar |
award | award |
very | enorm |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
with | samen |
the | de |
university | universiteit |
sound | geluid |
our | onze |
for | voor |
and | en |
together | het |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
EN After three successful events, at Dutch Design Week, Museum Night Amsterdam and the Red Light Pet Shop in the heart of Amsterdam's red light district, it's time to find out how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL Na drie succesvolle evenementen - op de Dutch Design Week, Museum Nacht Amsterdam en de Red Light Pet Shop in het hart van de rosse buurt - is het tijd om te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
successful | succesvolle |
events | evenementen |
design | design |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
light | light |
shop | shop |
heart | hart |
district | buurt |
week | week |
night | nacht |
time | tijd |
in | in |
to | om |
the | de |
can | kunnen |
three | drie |
after | na |
future | toekomst |
of | van |
find | en |
how | wat |
EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
NL Smiths werk is internationaal getoond, onder meer bij Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can’t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; en Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
management | management |
human | human |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
of | aan |
both | zowel |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
pilot | pilot |
waag | waag |
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
municipality | gemeente |
circular | circulaire |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
working | werken |
for | voor |
a | een |
de | de |
together | samen |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
including | ook |
amazing | fantastische |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
and | en |
south | south |
yes | aan |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
association | vereniging |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
and | en |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
villa | villa |
foundation | stichting |
solely | uitsluitend |
the | de |
of | van |
EN Dependance from the famous Hermitage in St. Petersburg
NL Dependance van de bekende Hermitage in St. Petersburg
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | bekende |
st | st |
in | in |
the | de |
from | van |
EN Visitors reach the hermitage of the St
NL Via een steile trap met 190 treden kan men de kluizenaarswoning van de heilige Ursicinus in een grot bereiken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
reach | bereiken |
the | de |
of | van |
EN The lake hotel with something more – that’s the slogan of the Seehotel Hermitage in Lucerne
NL Het huis aan het meer met net dat beetje meer: zo luidt de slogan van Seehotel Hermitage in Luzern
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lucerne | luzern |
the | de |
in | in |
more | meer |
with | met |
of | van |
EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne
NL De Hermitage bevindt zich in een groot park direct aan het Vierwoudstrekenmeer, helemaal vrij en toch dicht bij het levendige Luzern
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
park | park |
lucerne | luzern |
large | groot |
the | de |
in | in |
but | |
close | dicht |
EN A branch of the famous Hermitage in St
NL De dependance van de bekende Hermitage in St
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | bekende |
st | st |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Twice a year there is also a large art exhibition with items sent in from the treasury of the Hermitage in St
NL Twee maal per jaar vindt er ook een grote kunsttentoonstelling plaats met items uit de schatkamer van de Hermitage in St
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
large | grote |
st | st |
year | jaar |
in | in |
the | de |
there | er |
also | ook |
with | met |
EN Also, on the river the Neva a winter palace was constructed, which is now known as the Hermitage
NL Naar Amsterdams voorbeeld ontstond de stad Sint-Petersburg, met aan de rivier de Neva een winterpaleis
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
river | rivier |
the | de |
on | voorbeeld |
a | een |
EN (a must: take a look at the Hermitage and enjoy a drink on Rembrandtplein)
NL (must do: De Hermitage bekijken en wat drinken op het Rembrandtplein)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
on | op |
the | de |
must | must |
and | en |
a | wat |
EN Start & Finish: The Hermitage Car Park, just to the west of Dunkeld near Inver Bridge.
NL Begin & eind: The Hermitage Car Park, net ten westen van Dunkeld bij Inver Bridge.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
start | begin |
finish | eind |
park | park |
just | net |
west | westen |
near | bij |
EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.
NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tallest | hoogste |
trees | bomen |
the | de |
to | ook |
of | van |
EN Start & Finish: The Hermitage Car Park, just to the west of Dunkeld near Inver Bridge.
NL Begin & eind: The Hermitage Car Park, net ten westen van Dunkeld bij Inver Bridge.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
start | begin |
finish | eind |
park | park |
just | net |
west | westen |
near | bij |
EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.
NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tallest | hoogste |
trees | bomen |
the | de |
to | ook |
of | van |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
villa | villa |
foundation | stichting |
solely | uitsluitend |
the | de |
of | van |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
is | staat |
the | de |
a | unieke |
leading | een |
that | kunnen |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ