EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
NL Het ligt midden in het stadscentrum, zodat u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk in slechts een paar minuten kunt bereiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
center | midden |
the | de |
from | zodat |
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: david,bowie,galerie alice pauli,david bowie,1986,portait,artiste,chanteur,lausanne,suisse.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: david, bowie, galerie alice pauli, david bowie, 1986, portret, kunstenaar, zangeres, lausanne, Zwitserland.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
david | david |
alice | alice |
lausanne | lausanne |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Hamburg Harbor and St Pauli Walking Tour
NL De Local Pay What You Want Tour met boekingskosten Haven van Hamburg en St.Pauli
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
hamburg | hamburg |
harbor | haven |
st | st |
tour | tour |
and | en |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
followed | gevolgd |
agents | agents |
in | in |
field | veld |
by | door |
your | uw |
the | het |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sell | verkopen |
design | design |
famous | bekende |
less | minder |
brands | merken |
tom | tom |
we | we |
and | en |
of | van |
at | bij |
as | zoals |
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
shaped | gevormd |
rings | ringen |
originally | oorspronkelijk |
famous | beroemde |
helsinki | helsinki |
institute | instituut |
lamp | lamp |
the | de |
designed | ontworpen |
provided | van |
for | voor |
a | een |
with | met |
more | meer |
by | door |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
brussels | brussel |
the | de |
along | in |
but |
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
visit | bezoek |
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
their | hun |
you can | kunt |
a | een |
on | tijdens |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sell | verkopen |
design | design |
famous | bekende |
less | minder |
brands | merken |
tom | tom |
we | we |
and | en |
of | van |
at | bij |
as | zoals |
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
shaped | gevormd |
rings | ringen |
originally | oorspronkelijk |
famous | beroemde |
helsinki | helsinki |
institute | instituut |
lamp | lamp |
the | de |
designed | ontworpen |
provided | van |
for | voor |
a | een |
with | met |
more | meer |
by | door |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
followed | gevolgd |
agents | agents |
in | in |
field | veld |
by | door |
your | uw |
the | het |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
office | kantoor |
corner | hoek |
london | london |
the | de |
old | oude |
year | jaar |
around | om |
and | en |
of | van |
is | het |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
can | beschikbaar |
in | in |
see | is |
as | verschillende |
EN The famous musician Jimi Hendrix during a sound...by Imago Images - United Archivesfrom
NL De Amerikaanse gitarist Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
imago | imago |
images | images |
the | de |
by | door |
during | tijdens |
united | een |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
actor | acteur |
career | carrière |
hat | hoed |
beard | baard |
smile | glimlach |
smoking | roken |
cigarette | sigaret |
to | om |
film | film |
cinema | bioscoop |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
french | de |
used | gebruikt |
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | bekende |
examples | voorbeelden |
ambassadors | ambassadeurs |
friends | vrienden |
growth | growth |
your | je |
current | huidige |
customers | klanten |
the | de |
consist | bestaan uit |
consist of | bestaan |
as | als |
their | hun |
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
centre | centre |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
of | van |
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
smallest | kleinste |
famous | bekende |
is | is |
offices | kantoren |
office | kantoor |
be | kunnen |
our | onze |
behind | achter |
de | de |
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
chart | diagram |
tells | vertelt |
campaign | campagne |
visualisations | visualisaties |
most famous | beroemdste |
time | tijden |
story | verhaal |
the | de |
this | dit |
and | en |
of | van |
has | is |
that | die |
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
timeline | tijdlijn |
famous | beroemde |
men | mannen |
leaders | leiders |
history | geschiedenis |
is | is |
in | in |
time | tijd |
the | de |
year | jaar |
and | en |
provided | van |
to | waarop |
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
culture | cultuur |
cuisine | gastronomie |
history | historie |
beaches | stranden |
and | en |
more | meer |
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
celebrate | vieren |
ikks | ikks |
launching | lanceert |
famous | beroemde |
the | de |
to | om |
three | drie |
brand | merk |
pieces | stukken |
and | en |
EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building
NL Over het | Empire State Building
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
building | building |
state | state |
about | over |
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
worlds | wereld |
rich | rijke |
york | york |
most famous | beroemdste |
new york | stad |
building | gebouw |
history | geschiedenis |
design | design |
new | new |
the | de |
discover | ontdek |
plenty | te |
this | dit |
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
discover | ontdek |
state | state |
the | meest |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
style | stijl |
on | op |
course | course |
the | de |
a | een |
old | old |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
notably | vooral |
he | hij |
and | en |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
standing | staat |
paris | parijs |
screen | scherm |
hands | handen |
pockets | zakken |
in | in |
french | franse |
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
festival | festival |
india | india |
in | in |
the | de |
EN Joséphine Baker and her famous banana beltby ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...from
NL Joséphine Baker en haar beroemde bananenriemdoor ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...van
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
roger | roger |
and | en |
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
in | in |
photo | foto |
on | op |
september | september |
black | black |
the | de |
and | and |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
photo | foto |
directed | geregisseerd |
film | film |
by | door |
written | geschreven |
de | de |
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
born | geboren |
maria | maria |
became | werd |
famous | beroemd |
movie | film |
angel | engel |
in | in |
the | de |
von | von |
der | der |
blue | blue |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | bekende |
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
the | de |
from | van |
EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
france | frankrijk |
porsche | porsche |
famous | beroemde |
on | op |
the | de |
of | van |
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
portrait | portret |
famous | beroemde |
american | amerikaanse |
singer | zangeres |
actress | actrice |
me | me |
river | river |
a | a |
in | in |
the | de |
song | nummer |
and | en |
of | van |
EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | beroemde |
new | new |
york | york |
city | city |
on | op |
the | de |
times | times |
of | van |
yellow | gele |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
directed | geregisseerd |
director | regisseur |
olympic | olympische |
games | spelen |
beijing | peking |
famous | beroemde |
chinese | chinese |
and | en |
the | de |
is | wordt |
great | grote |
by | door |
of | van |
EN A view from the famous area of Gion in Kyoto, with the pagoda
NL Een uitzicht vanuit het beroemde gebied van Gion in Kyoto, met de pagode
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
view | uitzicht |
famous | beroemde |
area | gebied |
in | in |
the | de |
from | vanuit |
with | met |
a | een |
of | van |
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
awarded | bekroond |
famous | beroemde |
angel | engel |
the | de |
has | is |
world | wereld |
that | die |
pen | balpen |
in the | ter |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
edge | edge |
famous | beroemd |
traditional | traditionele |
central | centraal |
agriculture | landbouw |
in | in |
to | om |
local | lokale |
years | jaar |
and | en |
since | de |
has | is |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ever | ooit |
most famous | beroemdste |
the | de |
and | en |
of | van |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ever | ooit |
most famous | beroemdste |
the | de |
taken | zijn |
to | om |
show | laten zien |
how | hoe |
and | en |
world | wereld |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
swiss | zwitserland |
a | zich |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
long | lange |
valley | valley |
center | center |
knife | knife |
history | geschiedenis |
in | in |
swiss | swiss |
and | en |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | bekend |
the | de |
city | stad |
many | van de |
to | maar |
of | van |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
paradise | paradijs |
variety | keuze |
is | is |
in | in |
buying | kopen |
watches | horloges |
products | producten |
switzerland | zwitserland |
a | een |
swiss | zwitsers |
and | bovendien |
superb | geweldige |
come | tot |
it | het |
most | goede |
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
famous | bekend |
relax | ontspannen |
gorgeous | prachtige |
val | val |
in | in |
is | staat |
de | de |
EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.
NL Het Schachersepplipad in Giswil herinnert aan de bekende, inmiddels gestorven jodelaar uit het Obwaldenerland.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
reminds | herinnert |
famous | bekende |
in | in |
the | de |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ