แปล "family of agile" เป็น ดัตช์

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

• Sommige teams hanteren
• aantal agile rituelen
• regelmatige stand-ups
• retros
• backlogs

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

• schaalt met Scrum
• Agile Framework
• SAFe
• Beide zijn geweldige
• schalen van agile

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

• agile softwareontwikkeling
• gedacht dat scrum
• principes en scrum
• framework om dingen

NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp

• projectmanagement en dagelijkse
• teams van elke
• grote ondernemingen
• Basecamp

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

• doorwinterde agile-deskundige bent
• pas net begint
• Jira Software ligt
• kracht van agile

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

• transformatie doorloopt
• kun je soms
• agile expert gebruiken
• vergroten met Jira

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

• schalen van agile

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

• professionals is gebleken
• bijna een kwart
• benadering hanteren
• buiten IT

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

• onderdeel van agile
• salesorganisatie werkt
• investeren en manieren
• vinden waarop agile

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

• coachen onze klanten
• alles aan opdat
• maximaal voordeel halen

NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.

• scrumteams snel weer
• diensten of communicatie-uitingen
• optimaal

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

• doorwinterde agile-deskundige bent
• pas net begint
• Jira Software ligt
• kracht van agile

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

• studie mogen uitvoeren
• opdrachtgever
• Wie
• geheim
• prille relatie
• blijven we graag
• bubbel

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

• werk
• kanban-methodologie voor agile

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

• beheer van softwareontwikkelingsprojecten
• focus op doorlopende
• feedback van klanten

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

• DevOps en agile
• bereiken
• agile en DevOps
• elkaar in verband

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

• lancering zijn agile
• net zo relevant
• blijven de bedrijven
• agile omarmen voorop

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

• ontwikkelingstechnieken
• Agile is eerder

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

• markeert de geboorte
• agile als methodologie

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

• manier waarop elk
• brengt
• behoeften en cultuur
• identieke agile

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

• transformatie doorloopt
• kun je soms
• agile expert gebruiken
• vergroten met Jira

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

• schalen van agile

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

• agile-schatting en storypoints
• optimaliseren voor efficiëntie

NL GanttPRO is software voor Gantt-diagrammen voor projectbeheer waarmee teams projectplannen kunnen visualiseren en taken kunnen beheren voor een betere projectplanning. Meer informatie over GanttPRO

• GanttPRO is software
• Gantt-diagrammen voor projectbeheer
• taken kunnen beheren
• betere projectplanning
• GanttPRO

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

• familiebedrijf bestaat overlap
• bedrijf
• familie en eigendom

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

• jaarlijks terugkerend leuk
• gezin

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

• Ontdek

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

• aanvinkt
• berichtje niet zien

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

• aanvinkt
• berichtje niet zien

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

• familiebedrijf bestaat overlap
• bedrijf
• familie en eigendom

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

• familie ondersteunen tijdens
• behandeling
• vergeet uw medicatie
• nemen
• familie u 'pil

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

• automatisch een familiealbum

NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.

• organiseren op één
• bedrijven en grote

NL Etex werd meer dan 100 jaar geleden opgericht als familiebedrijf en is uitgegroeid tot een sterke, wendbare en op samenwerking gebaseerde wereldwijde onderneming.

• gebaseerde wereldwijde

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

• artikel wordt beschreven
• eerst Gezinsregels instelt
• doorlopen de volgende

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

• Gezinsregels
• gezin met één
• apparaatgebruik van kinderen

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

• gezin kunt passen
• limieten voor schermtijd
• stellen en toegang

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

• instellingen voor Gezinsregels

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

• instellingen voor Gezinsregels
• wijzigen
• My F-Secure-account

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

• Zwitserse natuur zorgt
• onvergetelijke en verbindende
• hele

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wordt plezier
• hoofdletter geschreven
• gezin of liever

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

• app voor iPads
• iPhones
• Android-smartphones en Windows
• schat aan leuke
• hele gezin

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

• Family Trips geeft
• suggesties voor gezinsvriendelijke
• volgende

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

• Vroeger
• Tableau
• moeten maken tussen
• familie
• klanten
• hoef te kiezen
• geweldig

NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.

• gezin met Keeper

NL Zowel familie als niet-familiebedrijven hebben voor- en nadelen

• voor- en nadelen

NL “Bij familiebedrijven zijn de scheidslijnen tussen de familie en het businessfundament vanzelfsprekend vaak net wat minder duidelijk dan bij andersoortige bedrijven

• tussen de familie
• businessfundament vanzelfsprekend vaak
• andersoortige bedrijven

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

• dynamiek
• uitmonden in conflicten
• onderwerp van Elisa
• work family enrichment
• waarbij het werk-
• familiedomein elkaar juist