จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "exhausting but probably" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "exhausting but probably" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"exhausting but probably" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

but - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bereiken beste beter bij blijven daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan geen gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik heb in in de is is niet jaar je je hebt jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met microfoon microfoons moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de opname over paar probleem snel steeds te team tijd toch tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij worden ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
probably alle als de doen gebruiken heb hebben hebt heeft hoe is kan kunnen kunt maken misschien moet moeten mogelijk of tot vinden waar waarschijnlijk wat wellicht weten worden zal zijn zoals zou

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ exhausting but probably

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vr vr
fresh frisse
classic klassieke
gaming game
hard moeilijk
hot heet
probably waarschijnlijk
is is
on op
the de
time time
a een
and en
but

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vr vr
fresh frisse
classic klassieke
gaming game
hard moeilijk
hot heet
probably waarschijnlijk
is is
on op
the de
time time
a een
and en
but

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
is is
your je
every elke
step stap
great leuke
but
can kan
work werken
a een
and en
process proces

EN But if you are short on gift ideas, the search for a suitable gift can become quite exhausting

NL Maar zonder cadeau-idee kan het zoeken naar een passend geschenk behoorlijk moeizaam worden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
suitable passend
quite behoorlijk
but
gift cadeau
can kan
are worden
search zoeken
a een
the zonder

EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters

NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
views uitzicht
hill hill
the de
but

EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.

NL Geen dure upgrades of eindeloze updates meer van je infrastructuur.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
infrastructure infrastructuur
more meer
upgrades upgrades
or of
updates updates
your je
no geen
of van

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new nieuwe
favourite favoriete
vr vr
classic klassieke
is is
incredibly ongelooflijk
to to
with met
and en
our ons

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
transcribing transcriberen
medical medische
information informatie
is is
and en
that dat
the neer

EN Starting up was correspondingly exhausting

NL Het opstarten was navenant vermoeiend

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new nieuwe
favourite favoriete
vr vr
classic klassieke
is is
incredibly ongelooflijk
to to
with met
and en
our ons

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
transcribing transcriberen
medical medische
information informatie
is is
and en
that dat
the neer

EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank

NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
heard gehoord
factors factoren
google google
probably waarschijnlijk
seo seo
in in
site site
large grote
is is
the de
well goed
to om
thousands duizenden
a eens
but
you u
of van
important belangrijkste
are zijn

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
size groot
access toegang
advanced geavanceerde
analytics analytics
price prijs
set set
features functies
or of
easy gemakkelijke
is is
but
and en
just net
brand merk
their hun
of van
if als
starting begint
are zijn

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
blue blauw
end end
mics mics
options opties
is is
probably waarschijnlijk
excellent uitstekende
known bekend
they ze
more meer
their hun
but
many veel
have hebben

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tascam tascam
probably waarschijnlijk
considered beschouwd
interface interface
the de
this deze
would zou
be worden
won een
deliver leveren
that dat
mean

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tried geprobeerd
i ik
probably waarschijnlijk
they ze
great goed
but
all te

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
platform platform
accessible toegankelijk
probably waarschijnlijk
confusing verwarrend
is is
the de
less minder
and en
for voor
but
a een
this dit

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spoofing spoofing
organization organisatie
boost verbeteren
dmarc dmarc
the de
probably waarschijnlijk
can kan
brand merk
you u
and en
email mail
but
for voor

EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.

NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
falls valt
picture beeld
perfect perfecte
customer klant
your je
best voor
at elke
is wordt
a een
but
person persoon

EN You have probably heard the term “customer relationship management” before—but do you know how to optimise the process with tools?

NL Je hebt de term customer relationship management waarschijnlijk al eerder gehoord, maar weet je hoe je dit klantbeheerproces met behulp van tools kunt optimaliseren?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
term term
customer customer
probably waarschijnlijk
heard gehoord
tools tools
you je
the de
management management
know weet
optimise optimaliseren
have hebt
with met

EN But as you probably know, natural light is unpredictable and can?t be controlled

NL Maar zoals je waarschijnlijk wel weet, is natuurlijk licht onvoorspelbaar en niet te controleren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
probably waarschijnlijk
natural natuurlijk
light licht
and en
as zoals
but

EN Sure, you could contact the domain owner if the one you want is taken and offer to buy it. But domain buyers know the value they hold in their hands, and you're probably not going to get it for cheap.

NL Natuurlijk, u kunt contact opnemen met de eigenaar van het domein als de gewenste u wilt en aanbiedt om het te kopen.Maar domeinkopers kennen de waarde die ze in hun handen vasthouden, en je zult het waarschijnlijk niet goedkoop krijgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
domain domein
owner eigenaar
hands handen
probably waarschijnlijk
cheap goedkoop
offer aanbiedt
in in
the de
contact contact
buy kopen
you zult
to om
value waarde
sure te
want wilt
their hun
get kennen
if als
and en
but
they ze
going van

EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.

NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
blink knipperen
purpose doel
familiar bekend
arduino arduino
mars mars
rover rover
is is
we we
in in
the de
simple simpel
to laten
build bouwen
a volgende
and en
but

EN But if you are on the website of CuraStage are poking around, that probably means that an internship in Curaçao is in it for you, lucky!

NL Maar als jij op de website van CuraStage aan het rondneuzen bent, houdt dat waarschijnlijk in dat voor jou een stage op Curaçao er wel in zit, bofkont!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
internship stage
on op
the de
website website
in in
means
that dat
for voor
if als
of van

EN But you'll probably buy a more sedate model.

NL Wat is er veranderd sinds we de reis voor het laatst hebben gemaakt?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
a sinds
but
more de

EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.

NL Een auto die waarschijnlijk niet zou moeten bestaan - maar we zijn blij dat hij dat doet, want het is een totaal beest dat ongeveer zo ver mogelijk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
glad blij
far ver
about ongeveer
probably waarschijnlijk
possible mogelijk
car auto
its is
exist zijn
but
that dat
it maar

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers

NL Temperaturen van rond de –15 °C zijn weliswaar goed voor de schaatsbaan, maar voor de ijsmakers zijn ze een hele uitdaging

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
temperatures temperaturen
c c
good goed
challenge uitdaging
a een
around van

EN You can probably imagine our brain. But never before have there been images available at such a high resolution.

NL Waag was op verschillende plekken op Ars Electronica aanwezig. We geven een overzicht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
available aanwezig
but
our we
a een
you verschillende
been op

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
paying betaalt
why waarom
but
you u
more meer
as als
and en
such de

EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...

NL Als we betaalbare smartphone zeggen, denk je waarschijnlijk aan plastic, lage specificaties en een heleboel compromissen. Maar het middensegment veran...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
say zeggen
affordable betaalbare
smartphone smartphone
probably waarschijnlijk
plastic plastic
low lage
compromises compromissen
spec specificaties
we we
think denk
and en
but
a een

EN GoogleBot did not find the page through a sitemap, but probably through another website linking to the URL

NL GoogleBot heeft de pagina niet gevonden via een sitemap, maar waarschijnlijk via een andere website die naar de URL linkt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
googlebot googlebot
find gevonden
sitemap sitemap
probably waarschijnlijk
page pagina
website website
url url
the de
another een andere
a een
but

EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them

NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
decide besluit
browser browser
probably waarschijnlijk
trouble moeite
finding vinden
is is
long lang
the de
bottom onderkant
to om
where waar
you zult
of van
page pagina
if als
are zijn
but
they ze
have hebben

EN You’ve probably already guessed it but yes, HTTP Status Codes do have an impact on SEO

NL Je hebt het waarschijnlijk al geraden, maar ja, HTTP-statuscodes hebben wel degelijk invloed op SEO

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
guessed geraden
http http
impact invloed
seo seo
on op
already al
but
have hebben
yes ja
it maar

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spend uitgeven
phones telefoons
probably waarschijnlijk
buy kopen
premium premium
your je
should moet
two twee
best beste
want wilt
but
which de
if als

EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find

NL Niet echt een aanbeveling, maar de Pyle-Pro PAD10MXU is waarschijnlijk de goedkoopste mixer die u zult vinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
recommendation aanbeveling
probably waarschijnlijk
cheapest goedkoopste
mixer mixer
is is
the de
really echt
a een
you zult
but

EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently

NL Dit is waarschijnlijk de meest gestelde vraag, maar de moeilijkste om te beantwoorden, aangezien iedereen anders op temperatuur reageert

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
difficult moeilijkste
reacts reageert
temperature temperatuur
is is
the de
differently anders
to om
this dit
everyone iedereen
question vraag
but

EN You are probably tired of hearing this, but a website is one of the most important things you...

NL U bent het waarschijnlijk beu om dit te horen, maar een website is tegenwoordig een van de...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
website website
is is
the de
this dit
a een
but
of van

EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.

NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wireless draadloze
earbuds oordopjes
interesting interessant
probably waarschijnlijk
oppo oppo
phone telefoon
to om
got de
if als
but
pair een
are zijn
really te

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.

EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.

NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shows shows
i ik
desire verlangen
useful handig
sort sorteren
probably waarschijnlijk
to om
but
our onze
a een
and en

EN You probably know this already but… (*drumroll*) we have finally switched over to Mopinion Raspberry! Our brand new, next generation user interface is now the one and only user interface of Mopinion

NL Onlangs heeft Mopinion een nieuwe feature gelanceerd waardoor je nu de data van meerdere bronnen, bijvoorbeeld verschillende feedbackformulieren, met elkaar kunt vergelijken in één grafiek

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mopinion mopinion
know data
you je
the de
now nu
new nieuwe
to elkaar
one één
and met

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reasonably redelijk
fit fit
probably waarschijnlijk
young jonge
children kinderen
long lange
easy makkelijk
really echt
there er
and en
those who degenen
are zijn
enough genoeg
great geweldig
but
for voor
as omdat

EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
s s
mars mars
probably waarschijnlijk
robinson robinson
the de
simple simpel
will zal
becomes zijn
there er
be wordt
that dat
of van
from uit
but
it maar

EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
longer langer
movements bewegingen
wrong mis
option optie
there er
if als
you u
but
is deze
off de
it maar

EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?

NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
method methode
grow kweken
technology technologie
or of
the de
probably waarschijnlijk
application toepassing
to om
heart hart
other andere
this deze
will zal
as zoals
but
also ook

EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time

NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
probably waarschijnlijk
degree opleiding
picked gekozen
i ik
would zou
at gezien
have hebben
but

EN It's great if a system has five technologies inside, but if it needs installation by a rocket scientist, it's probably not your thing.

NL Het is natuurlijk fantastisch als een systeem vijf technologieën bevat en erg veelzijdig is, maar als het gebruiken ervan hogere wiskunde vereist, is het waarschijnlijk niet echt wat voor jou.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
needs vereist
system systeem
probably waarschijnlijk
technologies technologieën
if als
it en
your jou
has is
five vijf
but
a een

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

EN But seriously, during your education you will probably be expected to do an internship and perhaps abroad.

NL Maar even serieus, tijdens je opleiding wordt er waarschijnlijk van je verwacht dat je gaat stage lopen en wellicht in het buitenland.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seriously serieus
education opleiding
expected verwacht
internship stage
your je
probably waarschijnlijk
perhaps wellicht
but
and en
abroad buitenland
during tijdens
to gaat

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ