EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
"dutch regulation" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
publication | publiceren |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
general | algemene |
gdpr | avg |
the | de |
as | als |
and | en |
other | van |
to | waarop |
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
publication | publiceren |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
general | algemene |
gdpr | avg |
the | de |
as | als |
and | en |
other | van |
to | waarop |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
general | algemene |
comprehensive | uitgebreide |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
citizens | burgers |
is | is |
in | in |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
gdpr | avg |
own | eigen |
a | een |
and | en |
other | andere |
individuals | personen |
their | hun |
that | die |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
regulation | regelgeving |
competition | concurrentie |
light | lichte |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
absence | afwezigheid |
of | van |
have | hebben |
it | het |
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
european | europese |
general | algemene |
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
used | gebruikt |
by | door |
and | en |
is | het |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).
NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
processed | verwerkt |
eu | eu |
european | europees |
parliament | parlement |
council | raad |
general | algemene |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
gdpr | avg |
be | worden |
basis | basis |
and | en |
of | van |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
member | lid |
european | europese |
economic | economische |
processed | verwerkt |
general | algemene |
if | als |
country | land |
way | manier |
data | gegevens |
a | een |
current | huidige |
or | of |
gdpr | avg |
in | in |
is | is |
of | van |
area | ruimte |
privacy | privacybeleid |
and | en |
you | u |
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Op 13 oktober 2021 organiseerde Considerati, in samenwerking met CTA en de Amerikaanse ambassade, de Tech Policy Primer 2021. Op het event bespraken we?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
april | oktober |
on | op |
the | de |
EN EU Regulation 2018/858 will replace Directive 2007/46/EC. This regulation has binding legal force across EU member states.
NL EU-Verordening 2018/858 vervangt Richtlijn 2007/46/EG. Deze regelgeving is juridisch bindend voor alle lidstaten van de Europese Unie.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
eu | eu |
regulation | regelgeving |
replace | vervangt |
directive | richtlijn |
binding | bindend |
has | is |
this | deze |
legal | voor |
EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)
NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
may | mei |
european | europese |
union | unie |
new | nieuwe |
regulations | verordeningen |
medical | medische |
device | hulpmiddelen |
in | in |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
european | europese |
general | algemene |
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
used | gebruikt |
by | door |
and | en |
is | het |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
european | europese |
general | algemene |
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
used | gebruikt |
by | door |
and | en |
is | het |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN This regulation does not apply retroactively. If your registration has already ended you cannot appeal to this regulation.
NL Deze regeling geldt niet met terugwerkende kracht. Als je inschrijving al is beëindigd kun je geen beroep doen op deze regeling.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
registration | inschrijving |
your | je |
already | al |
not | niet |
if | als |
has | is |
EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).
NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
processed | verwerkt |
eu | eu |
european | europees |
parliament | parlement |
council | raad |
general | algemene |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
gdpr | avg |
be | worden |
basis | basis |
and | en |
of | van |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
regulation | regelgeving |
competition | concurrentie |
light | lichte |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
absence | afwezigheid |
of | van |
have | hebben |
it | het |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
member | lid |
european | europese |
economic | economische |
processed | verwerkt |
general | algemene |
if | als |
country | land |
way | manier |
data | gegevens |
a | een |
current | huidige |
or | of |
gdpr | avg |
in | in |
is | is |
of | van |
area | ruimte |
privacy | privacybeleid |
and | en |
you | u |
EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43
NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
regulation | wet |
may | april |
access | verband |
the | de |
and | en |
to | andere |
of | van |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
general | algemene |
comprehensive | uitgebreide |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
citizens | burgers |
is | is |
in | in |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
gdpr | avg |
own | eigen |
a | een |
and | en |
other | andere |
individuals | personen |
their | hun |
that | die |
EN Regulation is a good thing in this regards, and it is reassuring to see an increase in privacy regulation worldwide
NL Regelgeving is in dit opzicht een goede zaak en het is geruststellend om te zien dat de privacyregelgeving wereldwijd toeneemt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
regulation | regelgeving |
worldwide | wereldwijd |
increase | toeneemt |
is | is |
in | in |
good | goede |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
electronic | elektronische |
identification | identificatie |
transactions | transacties |
market | markt |
milestone | mijlpaal |
predictable | voorspelbaar |
in | in |
is | is |
the | de |
internal | interne |
a | een |
on | betreffende |
for | voor |
and | en |
EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups
NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam
EN Numerus fixus (clausus) basically means that a selection procedure is in place. More general information about Dutch regulation on numerus fixus programs and its procedures can be found here
NL Voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus met een selectie- en plaatsingsproces.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
means | |
selection | selectie |
dutch | de |
a | een |
and | en |
that | alleen |
EN Dutch ban on zero-rating incompatible with European Net Neutrality Regulation
NL Brinkhof en Stek adviseren Bohemian bij $20M investering door Benchmark
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
with | bij |
on | door |
EN In addition, you need to comply with the rules set out by the General Data Protection Regulation (GDPR, in Dutch: Algemene Verordening Gegevensbescherming or AVG)
NL Daarnaast dien je je te houden aan de regels van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
general | algemene |
protection | houden |
data protection | gegevensbescherming |
rules | regels |
the | de |
gdpr | gdpr |
need | je |
to | daarnaast |
out | te |
EN In addition, you need to comply with the rules set out by the General Data Protection Regulation (GDPR, in Dutch: Algemene Verordening Gegevensbescherming or AVG)
NL Daarnaast dien je je te houden aan de regels van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
general | algemene |
protection | houden |
data protection | gegevensbescherming |
rules | regels |
the | de |
gdpr | gdpr |
need | je |
to | daarnaast |
out | te |
EN Dutch ban on zero-rating incompatible with European Net Neutrality Regulation
NL Ook rechtbanken worstelen met privacy (annotatie)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
with | met |
on | ook |
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
brand | merk |
tiles | tegels |
on | op |
based on | gebaseerd |
the | de |
are | zijn |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
enrollment | inschrijving |
or | of |
with | met |
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
waag | waag |
design | design |
week | week |
in | in |
we | we |
what | wat |
how | hoe |
dutch | de |
that | dat |
this | dit |
and | en |
article | artikel |
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
hbo | hbo |
diploma | diploma |
bsc | bsc |
or | of |
other | ander |
how | hoe |
can | kan |
for | voor |
dutch | nederlands |
you | je |
a | een |
apply | aanmelden |
do | heb |
EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards
NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
dutch | dutch |
search | search |
industry | industrie |
awards | awards |
the | nederlandse |
event | event |
EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch
NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
is | is |
the | de |
large | meer |
top | op |
board | voor |
a | een |
in | onder |
of | van |
EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).
NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
government | overheid |
authentication | identiteit |
online | online |
the | de |
and | en |
in | het |
EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.
NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
information | informatie |
page | pagina |
of | van |
this | deze |
EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.
NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
is | is |
in | in |
read | en |
this | dit |
EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
design | projecten |
is | is |
in | in |
EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
in | in |
a | een |
de | de |
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
will | mag |
of | van |
on | over |
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
and | en |
other | van |
to | over |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
or | of |
otherwise | anderszins |
excluded | uitgesloten |
the | de |
in | in |
is | is |
of | van |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
government | overheid |
advised | geadviseerd |
unless | tenzij |
january | januari |
abroad | buitenland |
necessary | noodzakelijk |
travel | reizen |
the | de |
means | betekent |
has | heeft |
this | dit |
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
government | land |
days | dagen |
the | de |
that | die |
in | in |
from | uit |
usa | verenigde staten |
has | een |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ministry | ministerie |
foreign | buitenlandse |
affairs | zaken |
advises | adviseert |
travel | reizen |
unless | tenzij |
strictly | strikt |
necessary | noodzakelijk |
abroad | buitenland |
the | de |
to | om |
of | van |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
waag | waag |
x | x |
represented | vertegenwoordigd |
politics | politiek |
marleen | marleen |
is | is |
in | in |
we | we |
conversation | gesprek |
the | de |
how | hoe |
sure | dat |
and | en |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ