จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "dialect" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 17 จาก 17 คำแปลของวลี "dialect" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ dialect

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
now tegenwoordig
highlight hoogtepunt
multi-day meerdaagse
hike wandeling
engelberg engelberg
safari safari
cable cars kabelbanen
in in
the de
mountains bergen
a een
they ze
of van

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
examine onderzoeken
city stad
unknown onbekende
directly direct
present presenteren
new nieuwe
the de
in in
your je
be zul
beginning een
and en
language taal
to vanaf
about over
how hoe

EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.

NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
place plek
exercises oefeningen
expressions uitdrukkingen
unknown onbekende
is is
in in
the de
majority de meeste
come van
and en
language taal
they ze
a paar
this dit
are zijn
couple een

EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day

NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
organizations organisaties
course cursus
unknown onbekend
in in
after that daarna
a een
day dag
that geven
most de
and en

EN The full dimensions will take you up through the middle of the road level in an unknown dialect

NL De volledige afmetingen nemen je mee door het midden van het wegniveau in een onbekend dialect

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dimensions afmetingen
unknown onbekend
full volledige
the de
in in

EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong

NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
val val
in in
is is
the het
particularly bijzonder

EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?

NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
schaffhausen schaffhausen
in in
own eigen
means betekent
this dit

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

NL Nog altijd bewoond en toch oogt het kasteel Coppet als een museum.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the toch
as als
based een

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

NL "Cià c'am va!" is een Bergellse uitdrukking die zoveel betekent als "Kom, we gaan!", en die tevens naamgever is van de Bergellse route, de zogenoemde "Via Bregaglia."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
expression uitdrukking
is is
the de
we we
so zoveel
route route
a een
come van
and en
means betekent
via via

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

NL Een wandeling van Sufers naar Zillis met een highlight: het idyllische bergmeer ?Lai da Vons?, vredig ingebed tussen het Rheinwald en het Val Schons.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hike wandeling
true van
with met
a een
hear en
german het

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
now tegenwoordig
highlight hoogtepunt
multi-day meerdaagse
hike wandeling
engelberg engelberg
safari safari
cable cars kabelbanen
in in
the de
mountains bergen
a een
they ze
of van

EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong

NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
val val
in in
is is
the het
particularly bijzonder

EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?

NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
schaffhausen schaffhausen
in in
own eigen
means betekent
this dit

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
name in
the de
as als
of van
a sinds

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.

EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.

NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.

กำลังแสดงคำแปล 17 จาก 17 รายการ