จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "demand for stricter" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "demand for stricter" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"demand for stricter" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

demand aan aanvraag alle alleen als altijd app behoefte behoeften bij dan dat de deze die doen door dus een eigen eisen elk en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is jaar je hebt kan kunnen maar maken manier meer meerdere met moet moment naar nodig nog of om ons onze op over te team tijd toe toegang tools tot u uit van van de veel verzoek via voldoen voldoen aan voor voor de vraag vraag naar vragen waar wanneer wat werken wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ demand for stricter

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth

NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
global wereldwijde
security beveiliging
ambitious ambitieuze
rapid snelle
milestone milestone
growing groeiende
company bedrijf
growth groei
and en
demand vraag naar

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
direct directe
relationship relatie
corn maïs
rises stijgt
rise stijgen
led geleid
the de
will zal
ultimately uiteindelijk
if als
and en
a een
demand vraag naar
this dit

EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.

NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!

EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.

NL We raden Data Center aan voor degenen die strengere vereisten hebben en nog niet kunnen overstappen naar cloud.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
data data
center center
requirements vereisten
cloud cloud
recommend raden
we we
and en
just niet
for voor
have hebben

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
will zal
regulation regelgeving

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
indicated aangeduid
online online
european europese
legislation wetgeving
the de
be worden
on op
and en
articles artikelen
based basis

EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.

NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cars voertuigen
and de
comes van

EN Stricter travel advisory for six regions in Spain

NL Reisadvies zes gebieden Spanje aangescherpt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spain spanje
six zes

EN There are stricter rules for airfreight: Refer to the warning notice "Airfreight".

NL Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rules regels
warning waarschuwing
the de
for voor
to verzenden

EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.

NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
breaches inbreuken
lead leiden
liability aansprakelijkheid
becoming worden

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel has implemented stricter measures

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij bij Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel aangescherpte maatregelen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
guests gasten
employees medewerkers
valk valk
hotel hotel
amsterdam amsterdam
measures maatregelen
health gezondheid
in bij
to om
the de
safety veiligheid
our onze
guarantee waarborgen
and en
of der

EN Stricter travel advisory for six regions in Spain

NL Reisadvies zes gebieden Spanje aangescherpt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spain spanje
six zes

EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.

NL We raden Data Center aan voor degenen die strengere vereisten hebben en nog niet kunnen overstappen naar cloud.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
data data
center center
requirements vereisten
cloud cloud
recommend raden
we we
and en
just niet
for voor
have hebben

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rules regels
authentication authenticatie
attachments bijlagen
unless tenzij
authenticated geauthenticeerd
or of
sent verzonden
they ze
messages berichten
you u
as zoals
all alle
it het
via via
email mail

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
will zal
regulation regelgeving

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
indicated aangeduid
online online
european europese
legislation wetgeving
the de
be worden
on op
and en
articles artikelen
based basis

EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.

NL De risicocategorisering maakt ook een efficiënter schema voor audits en follow-up mogelijk, waarbij een strenger toezicht op fabrieken met een hoog risico leidt tot snellere vooruitgang.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
risk risico
scheme schema
monitoring toezicht
factories fabrieken
faster snellere
where waarbij
the de
high hoog
more efficient efficiënter
a een
and en
for voor
progress op

EN More factories are also making an effort to meet stricter audit schedule requirements necessary to maintain a SA8000 certification, to improve their risk category on TCO Certified Accepted Factory List.

NL Meer fabrieken spannen zich ook in om te voldoen aan de strengere eisen van het auditschema die nodig zijn om een SA8000-certificering te behouden, om hun risicocategorie op TCO Certified Accepted Factory List te verbeteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
factories fabrieken
requirements eisen
on op
certified certified
certification certificering
to om
improve verbeteren
meet voldoen
their hun
are zijn
more meer
also ook
necessary nodig

EN Fix: Added a stricter CSS implementation for some elements to prevent styles being overridden by themes

NL Opgelost: strengere CSS implementatie toegevoegd voor sommige elementen om te voorkomen dat stijlen worden overschreven door thema?s

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
added toegevoegd
css css
implementation implementatie
elements elementen
styles stijlen
themes thema
to om
prevent voorkomen
by door
for voor
a sommige
being dat

EN Your safety is a top priority, so we have taken even stricter cleansing and disinfection measures in accordance with WHO recommendations.

NL Uw veiligheid is onze hoogste prioriteit, daarom hebben we nog strengere reinigings- en ontsmettingsmaatregelen genomen overeenkomstig de aanbevelingen van de WHO.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
safety veiligheid
top hoogste
taken genomen
recommendations aanbevelingen
is is
we we
priority prioriteit
and en
in van
have hebben
accordance de

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dam dam
interesting interessant
solutions oplossingen
develop ontwikkelen
to om
increase toenemen
as aangezien
how hoe
meet voldoen
be blijft
this deze
demand vraag naar

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
user gebruikers
fair eerlijke
transparent transparante
can kan
partly deels
increasing steeds
monetization monetization
online online
content content
web web
meet voldoen
and en
services diensten
there er
this deze
for voor
both zowel
at op
demand vraag naar

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
limitless oneindig
provide bieden
new nieuwe
tools tools
streamline stroomlijnen
is is
way manier
the de
to om
that ervan
and en
of deel
demand vraag naar

EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food

NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
growing groeiende
the de
to toe
continues nog
but
of bijzonder
due in
demand vraag naar
for voor

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
effort gebruik
help service
and en
you u
to wanneer
a iets

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
latin latijns
america amerika
brazil brazilië
solutions oplossingen
in in
the de
services van de
market markt
for voor
a een
demand vraag naar
of bijna
it het

EN Effectively manage and distribute your demand. We work with all demand providers to ensure that you maximize your video monetization potential.

NL Jouw vraag effectief beheren en distribueren. Wij werken met alle demand providers om ervoor te zorgen dat jij het volle potentieel uit je video monetization haalt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
effectively effectief
distribute distribueren
demand vraag
providers providers
video video
potential potentieel
monetization monetization
manage beheren
your je
work werken
we wij
to om
ensure zorgen
that dat
and en
with met
all alle

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pi pi
industrial industriële
demand vraag
availability beschikbaarheid
contact contact
now nu
in in
to om
us ons
your uw
secure met

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automate automatiseer
integrating integreren
warehouses magazijnen
apps apps
by door

EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers

NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten

EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.

NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!

EN How do you set up an on-demand webinar? Here you can read all the practical tips about on-demand webinars!

NL Hoe maak je een on demand webinar aan? Hier lees je alle praktische tips over on demand webinars!

EN Maybe you were already using the feature for your automated webinars. By popular demand, this new feature is now also available for on demand webinars: simulated chat!

NL Misschien dat je de functie al gebruikt voor je automated webinars. Op veler verzoek is deze nieuwe feature er nu ook voor on demand webinars: de gesimuleerde chat!

EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios

NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
studios studios
top beste
try probeer
and en
from van

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
solutions oplossingen
webinars webinars
our onze
about over
learn en
more meer

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changing veranderende
demand vraag
delivered geleverd
times tijde
is wordt
best beste
value waarde
and en

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
embrace omarmen
brought gebracht
integrated geïntegreerd
aligned afgestemd
potential potentieel
new nieuwe
opportunities kansen
on op
and en
to om
improvements verbeteringen
only alleen
data gegevens
available beschikbaar
when wanneer
can kunnen
be worden

EN Explore our library of On-Demand Webinars

NL Ontdek onze bibliotheek met on-demand webinars

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
explore ontdek
library bibliotheek
webinars webinars
our onze

EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand

NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workflow workflow
hit halen
deadlines deadlines
creative creative
tools tools
the de
to om
need nodig
with met
and en
of over

EN The demand for content is exponential, but the process for creating it is linear.

NL De vraag naar content is exponentieel, maar het proces om het te creëren is lineair.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
creating creëren
linear lineair
is is
the de
but
demand vraag naar
process proces
it maar
for naar

EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.

NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
marketers marketeers
growing groeiende
content content
the de
keep kunnen
demand vraag naar
for naar
keep up bijhouden

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
teams teams
channels kanalen
creative creatieve
output output
marketing marketing
the de
content content
to om
leading een
have hebben
demand vraag naar
for voor

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
stories verhalen
you je
world wereld
in in
loyalty loyaliteit
trust vertrouwen
and en
digital digitale
are zijn
build opbouwen
create creëren
demand vraag
that die
where waarin
if moet

EN Digital experiences demand growing volumes of high-quality content.

NL Digitale ervaringen vereisen gepersonaliseerde content van hoge kwaliteit op schaal.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digitale
experiences ervaringen
of van
content content
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit

EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format

NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
studio studio
integrated geïntegreerde
solution oplossing
edit bewerken
market markt
channel kanaal
format formaat
the de
to om
video video
with met
and en
demand vraag naar
of van
each in

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
integrated geïntegreerde
solution oplossing
manage beheren
distribute delen
analyze analyseren
assets assets
video video
the de
for voor
and en
with met
demand vraag naar

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ