EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
supported | ondersteund |
operations | activiteiten |
customers | klanten |
to | om |
capability | mogelijkheid |
during | tijdens |
are | worden |
of | van |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
robust | robuuste |
technical | technische |
environment | omgeving |
easily | eenvoudig |
our | onze |
available | beschikbaar |
and | en |
that | dat |
this | dit |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
deploy | implementeer |
shared | gedeelde |
you | je |
quickly | snel |
the | de |
complete | complete |
back | weer |
even | zelfs |
for | voor |
a | een |
in | tijdens |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
recovery | herstel |
regular | regelmatig |
testing | getest |
minimal | minimale |
impact | impact |
well | goed |
defined | gedefinieerd |
plan | plan |
quickly | snel |
business | bedrijf |
enterprise | onderneming |
your | je |
disaster | ramp |
and | en |
act | handelen |
is | wordt |
with | op |
precisely | nauwkeurig |
a | een |
during | in |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
secondary | secundaire |
locations | locaties |
downtime | downtime |
data center | datacenter |
in | in |
solutions | oplossingen |
or | of |
the | de |
primary | primaire |
a | een |
that | mogelijk |
EN With a comprehensive business continuity and disaster recovery solution, you’ll be able to get your clients back up and running in the wake of a disaster.
NL Met een uitgebreide oplossing voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery kunt u uw klanten na een calamiteit weer aan de gang krijgen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
solution | oplossing |
clients | klanten |
the | de |
and | en |
with | met |
to | krijgen |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN With a comprehensive business continuity and disaster recovery solution, you’ll be able to get your clients back up and running in the wake of a disaster.
NL Met een uitgebreide oplossing voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery kunt u uw klanten na een calamiteit weer aan de gang krijgen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
solution | oplossing |
clients | klanten |
the | de |
and | en |
with | met |
to | krijgen |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
deploy | implementeer |
shared | gedeelde |
you | je |
quickly | snel |
the | de |
complete | complete |
back | weer |
even | zelfs |
for | voor |
a | een |
in | tijdens |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
service | services |
owners | eigenaren |
proper | goede |
tolerance | tolerantie |
disruption | verstoring |
or | of |
in | in |
ensure | zorgen |
disaster | ramp |
the | de |
that | overeenstemming |
for | voor |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
common | common |
works | werk |
le | le |
unesco | unesco |
sites | van |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
world | internationale |
on | op |
in | in |
is | is |
urban | stedelijke |
town | stad |
the | de |
site | plekken |
cultural | kunst |
of | van |
EN Sources such as The New York Times has declared more Google attempt to compete with the social network Facebook, which had more than 750 million users in 2011
NL Bronnen zoals The New York Times heeft meer Google poging om te concurreren met het sociale netwerk Facebook, die meer dan 750 miljoen gebruikers in 2011 had verklaard
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sources | bronnen |
york | york |
attempt | poging |
compete | concurreren |
million | miljoen |
users | gebruikers |
in | in |
times | times |
to | om |
has | heeft |
more | meer |
social | sociale |
network | netwerk |
with | met |
as | zoals |
had | had |
the new | new |
EN Perfect. Your declared charset is UTF-8.
NL Perfect. Uw ingestelde Charset is UTF-8.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
perfect | perfect |
your | uw |
is | is |
EN Good. Your declared language is VI.
NL Goed. Uw ingestelde taal is VI.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
good | goed |
your | uw |
language | taal |
is | is |
vi | vi |
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
goethe | goethe |
visited | bezocht |
area | omgeving |
century | eeuw |
i | ik |
is | is |
the | de |
von | von |
he | hij |
and | en |
me | mij |
of | van |
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
region | regio |
biosphere | biosfeer |
centre | centrum |
unesco | unesco |
sörenberg | sörenberg |
in | in |
was | werd |
the | de |
winter | winter |
a | zowel |
offers | biedt |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
town | binnenstad |
aare | aare |
peninsula | schiereiland |
unesco | unesco |
on | op |
in | in |
the | de |
old | oude |
EN Find out more about: Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
works | werk |
le | le |
unesco | unesco |
about | info |
more | meer |
sites | van |
out | over |
EN Find out more about: + Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
NL Meer info over: + Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
works | werk |
le | le |
unesco | unesco |
about | info |
more | meer |
sites | van |
out | over |
EN June 5, 2014 is declared 'Reset the Net' day. Therefore I would like to recommend you to read or listen to this contribution by Smári McCarthy.
NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
would | was |
the | de |
day | dag |
read | meer |
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
broken | gebroken |
hreflang | hreflang |
page | pagina |
or | of |
is | is |
in | in |
the | de |
language | taal |
sure | dat |
correct | correct |
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
difficulty | problemen |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
interpretation | interpretatie |
EN But then, in March 2020, public transport was suddenly declared “for strictly necessary journeys only”
NL Maar toen werd het maart 2020 en was het openbaar vervoer ineens ?alleen voor strikt noodzakelijke reizen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
march | maart |
public | openbaar |
strictly | strikt |
necessary | noodzakelijke |
was | werd |
transport | vervoer |
journeys | reizen |
only | alleen |
but | maar |
for | voor |
EN The ICCA (International Congress and Convention Association) has declared it one of the most innovative congress cities in the world!
NL Het is niet voor niets door ICCA (International Congress and Convention Association) uitgeroepen tot één van de meest innovatieve congressteden ter wereld!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
innovative | innovatieve |
the | de |
international | international |
has | is |
world | wereld |
and | and |
of | van |
it | het |
EN The Balearics declared two new marine reserves
NL EU bereikt akkoord over verbod op wegwerpplastic
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
two | op |
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
japan | japan |
hungary | hongarije |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
spain | spanje |
and | en |
why | waarom |
EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.
NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
invalid | ongeldig |
court | rechtbank |
validity | geldigheid |
website | website |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
will | zal |
by | door |
a | een |
be | wordt |
of | van |
this | deze |
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tiger | tiger |
i | ik |
year | jaar |
the | de |
perfect | perfect |
gorgeous | prachtig |
including | met |
best | beste |
on | op |
is | dit |
absolutely | waar |
are | zijn |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ