จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "create an exciting" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "create an exciting" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"create an exciting" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één
exciting opwindend spannend verhalen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ create an exciting

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
incredibly ongelooflijk
exciting spannend
looking zoek
expand breiden
fresh verse
ideas ideeën
hands handen
table tafel
hiring inhuren
the de
is is
to om
your uw
and en
team team
feel voelen
bring brengen
how hoe
more meer
that dat
when als

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

NL Wil je het beste uit jouw content op sociale media halen? Ga voor de 2 cursussen van de beroemde instagrammer Mina Barrio en verbeter je video's, foto's en stories. Profiteer van deze tijdelijke korting!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
videos videos
photos fotos
courses cursussen
offer korting
on op
for voor
and en
more de
want je
to deze
want to wil

EN In collaboration with experts from the fields of education, the arts, and new media, we design and create exciting, contemporary forms of learning for the 21st century.

NL Samen met experts uit het onderwijs, de kunsten en nieuwe media creëren we spannende en eigentijdse vormen voor leren in de 21e eeuw.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experts experts
arts kunsten
media media
century eeuw
in in
new nieuwe
the de
we we
education onderwijs
with samen
for voor
and leren
forms vormen

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
environment omgeving
teams teams
challenges uitdagingen
people mensen
pride trots
i ik
to om
and en
they ze
energy energie
create creëren
what wat
can kunnen
where waarin
their hun
do doen
realise realiseren
of een

EN There, you can create Static and Dynamic QR Codes, design with colors and logos, choose frames, save designs as templates, edit the short URLs, set up your own domain, add team members, and many other exciting features.

NL Daar kun je statische en dynamische QR-codes maken, ontwerpen met kleuren en logo's, kaders kiezen, ontwerpen opslaan als sjablonen, de korte URL's bewerken, je eigen domein instellen, teamleden toevoegen en vele andere handige functies.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
static statische
dynamic dynamische
qr qr
codes codes
choose kiezen
save opslaan
edit bewerken
short korte
domain domein
add toevoegen
features functies
team members teamleden
templates sjablonen
your je
the de
set up instellen
other andere
you can kun
with met
designs ontwerpen
and en
own eigen
many vele
as als

EN From here, you'll have a wide assortment of exciting features to add to the section you are attempting to create.

NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wide breed
assortment assortiment
attempting probeert
features functies
you u
to add voegen
to om
create maken
of gedeelte
here hier
a een
section van

EN Create an exciting experience with multiple camera sources, cinematic titles and animated graphic templates

NL Creëer een spannende ervaring met meerdere camerabronnen, filmische titels en geanimeerde grafische sjablonen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experience ervaring
titles titels
animated geanimeerde
graphic grafische
templates sjablonen
with met
and en

EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining

NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lamps lamp
relaxing ontspannend
exciting opwindend
perfect perfect
in in
or of
the de
ambience sfeer
a uniek
can kan
for voor

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
difference verschil
rotterdam rotterdam
work together samenwerken
mission missie
we we
with samen
our onze
and en
can kan
a een

EN Or create exciting contrasts – the choice is up to you

NL Of juist interessante contrasten stellen - de keuze is aan u

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
contrasts contrasten
is is
you u
the de
choice keuze

EN In collaboration with experts from the fields of education, the arts, and new media, we design and create exciting, contemporary forms of learning for the 21st century.

NL Samen met experts uit het onderwijs, de kunsten en nieuwe media creëren we spannende en eigentijdse vormen voor leren in de 21e eeuw.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experts experts
arts kunsten
media media
century eeuw
in in
new nieuwe
the de
we we
education onderwijs
with samen
for voor
and leren
forms vormen

EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.

NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
positive positieve
workplace werkplek
treat behandelen
respect respect
allowed toegestaan
we we
where waar
each other elkaar
and en
inclusive inclusieve
with met
no niet

EN We work with brands to create exciting and authentic brand identities to help provide an elevated experience for their consumers.

NL We werken samen met merken om opwindende en authentieke merkidentiteiten te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
provide bieden
experience ervaring
consumers consumenten
work werken
brands merken
we we
and en
their hun

EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers

NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
consumers consumenten
team team
we we
experience ervaring
to om
provide bieden
with met
and en
their hun
partnered een partnerschap aangegaan
the het

EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining

NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lamps lamp
relaxing ontspannend
exciting opwindend
perfect perfect
in in
or of
the de
ambience sfeer
a uniek
can kan
for voor

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
difference verschil
rotterdam rotterdam
work together samenwerken
mission missie
we we
with samen
our onze
and en
can kan
a een

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
template template
your je
to om
their hun
reach bereiken
base een
with met
email email

EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.

NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
might misschien
exciting spannend
i ik
privacy policy privacybeleid
a een
need nodig
that dat
but

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
interviews sollicitatiegesprekken
preparing bereiden
jira jira
experiences ervaringen
candidates kandidaten
great geweldige
in in
management management
the de
experience ervaring
managing beheren
work work
for voor
and en
by door
every te
are zijn

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!

NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
days al
software systeem
ability kunt
most te
and lezen
technology digitale
to om
yourself je
of the manier
the hoe

EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!

NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
always altijd
translators vertalers
seo seo
in in
projects projecten
is is
experience ervaring
other andere
for eerdere
looking op zoek
worldwide over de hele wereld
a een
looking for zoek

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
environment omgeving
flat platte
hierarchy hiërarchie
motto motto
fast snel
with bij
better beter
be word
first eerst
our ons
just goed
part deel

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experimental experimenteel
tools tools
the de
of deel

EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls

NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
requires vraagt
track track
record record
the de
someone iemand
this deze
with met
next volgende

EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?

NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sort soort
content content
competitors concurrenten
provide bieden
and en
why waarom
they ze
to krijgen
off van
is blij
could worden
that dat

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
you je
the hoe
that geven
a een

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
small klein
canada canada
team team
globe wereld
international internationale
projects projecten
the de
in in
might misschien
we wij
but

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
enjoy geniet
large grote
organizing organiseren
environment omgeving
clients klanten
projects projecten
and en
in in
working werken
for voor
a een

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
exciting spannend
news nieuws
amplexor amplexor
group groep
combined gecombineerd
worldwide wereldwijde
today vandaag
the de
we wij
of onderdeel
share van
a een
and en
future toekomst
our onze
about om

EN “This is an important and exciting milestone for all of us”

NL "Dit is een belangrijke en spannende mijlpaal voor ons allemaal"

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijke
milestone mijlpaal
is is
and en
all allemaal
this dit
for voor

EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.

NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
amplexor amplexor
virtual virtuele
series serie
global wereldwijde
lifecycle levenscyclus
companies bedrijven
leverage gebruiken
strategic strategisch
insights inzichten
on op
content content
the de
a een
and en
how waarop
latest nieuwste
is het
featuring met

EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide

NL Wij zijn steeds op zoek naar de allerbeste freelance-experts om samen te werken aan spannende projecten over de hele wereld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
always steeds
best op
experts experts
very te
projects projecten
the de
looking op zoek
looking for zoek
worldwide over de hele wereld

EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use

NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dynamic dynamische
sessions sessies
creative creatieve
team team
stories verhalen
journalists journalisten
take place plaatsvinden
the de
to om
explore onderzoeken
will zullen
brand merk
use gebruikt
with op
and en
can kunnen
our ons
of van
for voor

EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
decision beslissing
exciting spannend
chapter hoofdstuk
success succes
service bedrijf
in in
long lang
the de
go klaar
deploy implementeren
to om
should moet
for voor
journey traject
and en
new nieuw
from vanaf

EN Watch the highlights and other exciting anouncements on our Youtube channel

NL Bekijk de highlights en ontdek andere interessante aankondigingen op ons Youtube kanaal

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
watch bekijk
highlights highlights
on op
youtube youtube
channel kanaal
the de
other andere
and en
our ons

EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!

NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
highlights highlights
in in
luxembourg luxemburg
perfect perfecte
buy koop
online online
is is
the de

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
technology technologie
continually voortdurend
improve verbetert
customers klanten
different verschillende
forms vormen
exciting opwindend
is is
in in
for voor
really echt

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
importance belang
of it ervan
startup startup
is is
app app
data gegevens
the de
challenges uitdagingen
to om
opportunities mogelijkheden
as evenals
here hier
he hij
and en
of van
us ons

EN That’s quite an exciting prospect for us.

NL Dat is best een opwindend vooruitzicht voor ons.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quite best
exciting opwindend
us ons
for voor
an een

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
emotional emotionele
stories verhalen
exciting spannend
i ik
is is
team team
around eromheen
really echt
very erg
pretty best
for voor
me mij
that dat
the het

EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hugely enorm
exciting spannend
international international
trade trade
queen queen
buckingham buckingham
july juli
in in
we we
fantastic fantastisch
the de
and en
for voor

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
step stap
in in
often vaak
invest investeren
good goede
they ze
individuals individuen
money geld
here hier
and en
something iets
think denk
a volgende
little een
a little beetje

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN Discover more exciting winter experiences

NL Ontdek meer spannende winterervaringen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
discover ontdek
more meer

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
city binnenstad
in in
the de
with op
beginning een
and en
of van

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
to elkaar
a zich
and en
throughout op
street van de

EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing

NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
switzerland zwitserland
way manier
is is
exciting spannend
relaxing ontspannend
bus bus
the de
boat boot
it en
train trein
travelling reizen
as als

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ