จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "codec types" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "codec types" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"codec types" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

codec codec
types - aan aantal al alle alleen als andere biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit diverse een eigen elk elke en gaan geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in inhoud is jouw kan kiezen kunnen maak maar maken manier maten meer meerdere meest mensen met naar naar de nog of ons ook per soort soorten staat te tot twee type typen types u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vormen waar waaronder wanneer wat we hebben wij wilt ze zich zien zijn zoals zou één

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ codec types

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.

NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
project project
resolution resolutie
hdr hdr
codec codec
types typen
channels kanalen
etc etc
layout layout
the de
audio audio
being .
and en
from van
like zoals
languages talen

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
terrace terras
you je
and en
more meer
on op

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
terrace terras
you je
and en
more meer
on op

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
admins beheerders
template sjabloon
controls controle
access toegang
available beschikbaar
and en
they ze
types zijn
have hebben
more meer
with met

EN The CODEC, the VoIP compression workhorse

NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
codec codec
voip voip
compression compressie
the de

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bluetooth draadloze
truly echte
the de
has heeft
be worden
over in

EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.

NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
announced aangekondigd
finally eindelijk
its de
over over
a een
has heeft
of van

EN The CODEC, the VoIP compression workhorse

NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
codec codec
voip voip
compression compressie
the de

EN Codec support for your music – MP3 deluxe 19

NL Alle codecs in één pakket – MP3 deluxe 19

EN "Codec" is a portmanteau generated from the words "coder" and "decoder".

NL Het begrip codec is kunstmatig samengesteld uit de engelse woorden 'coder' en 'decoder', voor de toepassingen die bestanden coderen en weer decoderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
codec codec
is is
the de
words woorden
from uit
and en
a voor

EN MP3 is a codec developed by the Fraunhofer Institut in Germany for audio compression

NL Het kan ook, zoals bij MP3 het geval is, dat de verloren data buiten het voor mensen hoorbare spectrum ligt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
in bij
the de
for voor

EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.

NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compression compressie
is is
based een
and de
on die

EN MP3 is an audio codec utilized for audio compression. Due to its low file size, MP3 has been very successful as a medium for listening to music PCs, laptops, and mobile devices.

NL MP3 is een audio-codec voor audiocompressie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
codec codec
is is
audio audio
for voor
a een

EN The program offers various conversion formats, but MP3 as a codec has special advantages

NL Natuurlijk ondersteunt dit programma diverse formaten bij het omzetten, mp3 als codec levert bij de convertering speciale voordelen op

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
formats formaten
codec codec
advantages voordelen
the de
program programma
as als
offers levert
but
various diverse

EN There is a reduction of some percentages, but these can be explained by the more efficient audio codec (FLAC vs

NL Er is een kleine reductie van enkele procenten, maar deze kan verklaard worden door de meer efficiënte audio-codec (FLAC vs

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reduction reductie
audio audio
codec codec
vs vs
is is
the de
can kan
be worden
by door
there er
but
a een
more meer

EN The graph below shows the average transcoding speed for the entire set from the existing codec (in orange) and the new FFv1 standard (in blue)

NL Onderstaande grafiek toont de gemiddelde transcoderingssnelheid voor de hele set vanuit de bestaande codec (in het oranje) en vanuit de nieuwe FFv1-standaard (in het blauw)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
graph grafiek
shows toont
average gemiddelde
codec codec
standard standaard
in in
orange oranje
entire hele
set set
the de
from vanuit
existing bestaande
new nieuwe
and en
below onderstaande
for voor

EN The script used to convert the files from the existing codec to FFv1 in MKV are available in open source and can be found here: https://github.com/viaacode/jp2k-ffv1/

NL Het script dat gebruikt werd om bestanden om te zetten van de bestaande codec naar FFv1 in MKV is beschikbaar in open source en vind je hier: https://github.com/viaacode/viaa-deriveEen link naar het rapport van Media Area vind je hier.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
script script
used gebruikt
files bestanden
codec codec
found vind
https https
github github
in in
to om
existing bestaande
the de
open open
available beschikbaar
and en
from van
here hier

EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
movies films
large grote
dimensions afmetingen
format formaat
codec codec
fix fix
the de
correctly correct
using met behulp van
with met

EN Fix: recordings of certain dimensions could fail to export to MP4, when the MSMF codec was selected.

NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
recordings opnamen
dimensions afmetingen
codec codec
selected geselecteerd
fix fix
the de
could worden
certain bepaalde
of van
when wanneer

EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.

NL Verbetert de geluidskwaliteit bij het exporteren naar MP4 met openh264 codec.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
improves verbetert
exporting exporteren
codec codec
with bij

EN ?OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.?

NL "OpenH264 Videocodec geleverd door Cisco Systems, Inc."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cisco cisco
systems systems
by door

EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions

NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
versions versies
avi avi
codec codec
would zouden
export exporteren
movies films
dimensions afmetingen
fix fix
the de
certain bepaalde
of van

EN New Netflix audio codec improves Android playback

NL Nieuwe Netflix-audiocodec verbetert het afspelen van Android

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new nieuwe
netflix netflix
improves verbetert
android android
playback afspelen

EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.

NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
audio audio
clearer duidelijker
scenes scènes
compatible compatibele
devices apparaten
new nieuwe
should moet
in in
on op
the de
little een
a little beetje

EN Netflix switching video codec could save you hundreds on mobile data

NL Als u van videocodec wisselt, kunt u honderden aan mobiele data besparen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
save besparen
hundreds honderden
mobile mobiele
data data
you u
on aan
could als

EN Netflix has announced plans to switch its video streaming codec to a more efficient file-type in order to improve streaming.

NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
netflix netflix
announced aangekondigd
plans plannen
switch schakelen
streaming streaming
codec codec
to om
more efficient efficiënter
a een
more de
has heeft

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
admins beheerders
access toegang
have hebben
the plus
more meer
with met

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
attribute kenmerk
types types
now nu
or of
files files
in in
the de
object object
created gemaakt
this dit
composed samengesteld
can kan
be worden
with met
means betekent
and en

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
microphones microfoons
work werken
gaming gaming
streaming streaming
budgets budgetten
live live
choices keuzes
we we
the de
well goed
there er
types soorten
best beste
let laten
a eens
each elk
for voor
and en
are zijn
that die

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
parental ouderlijk
block blokkeren
access toegang
explained uitgelegd
table tabel
control toezicht
in in
the de
following volgende
are worden
types verschillende
you can kunt
by door
using te
you u

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vcs vcs
tools tools
remote externe
architecture architectuur
centralized gecentraliseerd
distributed verspreid
in in
and en
types soorten
two twee
are beschikbaar

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
edit bewerk
unlimited onbeperkt
filter filteren
your je
work werk
in bij
way manier
tasks taken
you can kun
issue een
number aantal
custom aangepaste
own eigen
of van

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
distinguish onderscheiden
report rapporteren
teams team
jira jira
your je
work werk
on op
unique unieke
ways manier
and en
identify identificeren
types soorten
in binnen
help helpen
issue een

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
launch lancering
supported ondersteund
integrations integraties
follow volgen
with bij
the de
be worden
following volgende
and en
to meer

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
combine combinatie
gantt gantt
dashboard dashboard
can kan
help helpen
data data
maps kaarten
types soorten
in in
and en
charts grafieken
a een
other andere
with met

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
water water
yeast gist
salt zout
oven oven
used gebruikt
baking bakken
in in
or of
the de
types soorten
made gemaakt
is wordt
and en
for voor
are worden
of van
bread brood
to vervolgens

EN There are various types of psychedelics, which can be broken down into the form that you consume the substance and its chemical structure. The different usage types are:

NL Er zijn verschillende soorten psychedelica, die zijn op te delen in de vorm waarin je de middelen tot je kunt nemen en de chemische structuur. De verschillende gebruiksvormen zijn:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chemical chemische
structure structuur
the de
can kunt
form vorm
there er
types soorten
different verschillende
and en
into in
are zijn
that die

EN As you can see from our selection, there are different types of tests for different types of drugs

NL Zoals je kunt zien aan ons assortiment, zijn er verschillende soorten tests voor verschillende soorten drugs

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tests tests
drugs drugs
selection assortiment
there er
as zoals
our ons
types soorten
for voor
see zien
different verschillende
you je
you can kunt
are zijn

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
modern moderne
website website
templates sjablonen
business bedrijven
the de
types soorten
for voor
and en

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
microphones microfoons
work werken
gaming gaming
streaming streaming
budgets budgetten
live live
choices keuzes
we we
the de
well goed
there er
types soorten
best beste
let laten
a eens
each elk
for voor
and en
are zijn
that die

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vcs vcs
tools tools
remote externe
architecture architectuur
centralized gecentraliseerd
distributed verspreid
in in
and en
types soorten
two twee
are beschikbaar

EN Some different material types we can print, in combination with coating, different types of specialty coating or lamination:

NL Enkele materiaalsoorten die wij kunnen bedrukken, in combinatie met coating, verschillende soorten speciale coating of laminatie:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
combination combinatie
coating coating
print bedrukken
in in
or of
can kunnen
we wij
types soorten
with met
different verschillende
of enkele

EN It’s almost impossible to find the right playback equipment still in working condition for many carrier types, such as some types of open reel video. Spare parts and knowledge about the precise working and restoration are scarce;

NL Voor veel dragertypes, zoals sommige types openspoelvideo, is correct werkende afspeelapparatuur bijna nergens meer te vinden. Ook wisselstukken en de kennis rond de precieze werking en herstellingen worden schaars.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
types types
working werking
the de
in rond
are worden
as zoals
knowledge kennis
for voor
of bijna
many veel
find en

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
launch lancering
supported ondersteund
integrations integraties
follow volgen
with bij
the de
be worden
following volgende
and en
to meer

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
distinguish onderscheiden
report rapporteren
teams team
jira jira
your je
work werk
on op
unique unieke
ways manier
and en
identify identificeren
types soorten
in binnen
help helpen
issue een

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
edit bewerk
unlimited onbeperkt
filter filteren
your je
work werk
in bij
way manier
tasks taken
you can kun
issue een
number aantal
custom aangepaste
own eigen
of van

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
indicates geeft aan
types soorten
schema schema
described beschreven
files bestanden
work werken
information informatie
to om
the de
is wordt
below hieronder
retrieve halen
should moeten
of van
and en

EN The average price per m² in Antwerp for all types of real estate is €2,666, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Antwerpen voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.666.

EN The average price per m² in Gent for all types of real estate is €2,879, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Gent voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.879.

EN The average price per m² in Charleroi for all types of real estate is €1,342, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Charleroi voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.342.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ