จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "cheeses are assigned" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "cheeses are assigned" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"cheeses are assigned" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

assigned toegewezen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ cheeses are assigned

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular

NL Aardappelen, vleeswaren en kazen zijn gemakkelijk te vinden voor de meeste maaltijden, met Zwitserse kazen zoals Emmentaler en Gruyère tot de meest bekende en populaire

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
easy gemakkelijk
meals maaltijden
swiss zwitserse
popular populaire
the de
known bekende
as zoals
are zijn
with met
for voor
to tot
find en

EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?

NL De kazen worden voorzien van een uniek nummer, gaan in een pekelbad en daarna ...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
are worden
go gaan
a uniek
into in
and en
number van

EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?

NL De kazen worden voorzien van een uniek nummer, gaan in een pekelbad en daarna ...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
are worden
go gaan
a uniek
into in
and en
number van

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automatically automatisch
incoming inkomende
chats chats
assigned toegewezen
agents agents
skills vaardigheden
with met

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?

NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
regularly regelmatig
final laatste
the de
with daarbij
are worden
and en
a een
to aan

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.

NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
de de

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.

NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
switzerland zwitserland
visit bezoek
discover ontdek
taste smaken
filled vol
in in
made gemaakt
and en
without je
why waarom
a eenmaal

EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.

NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
edible eetbare
souvenirs souvenirs
sold verkocht
regions land
southern zuid
germany duitsland
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
produced geproduceerd
high-quality hoge kwaliteit
other andere
and en

EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses

NL Dankzij het kaasmes met vorkje kunt u al uw favoriete kazen snijden en serveren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cheese kazen
cut snijden
serve serveren
favorite favoriete
and en

EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads

NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
foreign buitenlandse
various diverse
and en
with met

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN SHIPPING with Express Courier ITALY € 7.90 or free in Italy for orders over € 69 only for cured meats, cheeses, hams, wine.

NL Gratis bij bestellingen boven € 130

EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?

NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
regularly regelmatig
final laatste
the de
with daarbij
are worden
and en
a een
to aan

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.

NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
de de

EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
famous beroemde
production productie
or of
the de
as zoals
our onze
own eigen
with op
and en
other andere

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
delicious heerlijk
breakfast ontbijt
regional regionale
and en
with met

EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.

NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enjoy geniet
extensive uitgebreide
unlimited onbeperkt
book boek
event evenement
restaurant restaurant
the de
in in
town stad
or of
best beste
for voor
and en
french franse

EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.

NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
menu menu
restaurant restaurant
the de
with bij
best beste
is wordt
of van
french franse
behind in

EN Gorgonzola Pdo has become a symbol of Italian gastronomy, starring in appetizers, first courses, table cheeses and ingredients in many recipes

NL Gorgonzola BOB is een symbool binnen de Italiaanse gastronomie en heeft een vooraanstaande rol in voorgerechten, eerste gangen, kaasplankjes en is in veel gerechten aanwezig

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
domain domein
the de
cookies cookies
assigned toegewezen
cookie cookie
a uniek
uniquely een
be worden
read en
by door

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
control controle
resources bronnen
hostwinds hostwinds
vps vps
server server
minutes minuten
the de
we we
full volledige
today vandaag
in in
assigned toegewezen
will zullen
you u
a slechts

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
assigned toegewezen
published gepubliceerd
program programma
organizations organisaties
the de
by door
then vervolgens
are worden
with met
and en
world wereld
that die
from van

EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users

NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
triggers triggers
tasks taken
automatically automatisch
users gebruikers
specific specifieke
to om
and en

EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.

NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
notes opmerkingen
help ondersteuning
assigned toegewezen
live rechtstreeks
the de
agents agents
internal interne
agent agent
during tijdens

EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules

NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tickets tickets
assigned toegewezen
manually handmatig
automatically automatisch
business rules bedrijfsregels
or of
can kunnen
be worden
on aan

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
main belangrijke
information informatie
assets middelen
registered geregistreerd
owner eigenaar
and en
assigned toegewezen
are worden
to daarom
all alle
a een

EN You will also need to enter the username and password you have assigned with your email provider.

NL Terug naar veelgestelde vragenQ

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the terug

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
maintaining behouden
continuity continuïteit
managing beheert
affairs zaken
board board
the de
internal interne
other andere
committee commissie
to tevens
and en

EN See assigned Jira issues from the Your Work dashboard

NL Bekijk toegewezen Jira-issues vanuit het 'Je werk'-dashboard

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
see bekijk
assigned toegewezen
jira jira
dashboard dashboard
issues issues
your je
work werk
from vanuit
the het

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
assigned toegewezen
jira jira
bitbucket bitbucket
tools tool
your je
quickly snel
the de
task taak
can hoeft
you can kunt
issues issues
without zonder
glance oogopslag
a volgende

EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’” 

NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ