จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "cause remains unaffected" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "cause remains unaffected" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"cause remains unaffected" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

cause - aan aantal alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een en enkele gaan gaat gegevens geval hebben heeft het het is hoe in in de informatie is jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet of om om te onder ons ook oorzaak op op de over probleem reden redenen site sommige te tot uit van van de veel veroorzaken voor voor de vragen waar wanneer wat website wij worden zaak zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen
remains aan al alle altijd bij blijft blijven dan dat de deze die door echter een elk elke geen heeft het is hoewel is jouw kan maar meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of ook op de over overblijfselen staan steeds te tijd tot van veel voor voor de waar wat zich zijn zoals

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ cause remains unaffected

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
immediate onmiddellijke
remains blijft
parties partijen
to om
and en
without zonder
with op
for voor
right recht

EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:

NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
parties partijen
contractual contractuele
relationship relatie
cases gevallen
raidboxes raidboxes
good goede
in in
to om
terminate beëindigen
reason reden
the de
without zonder
by door
for voor
of van
remains blijft
is bestaat

EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
immediate onmiddellijke
remains blijft
parties partijen
to om
and en
without zonder
with op
for voor
right recht

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.

NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
liability aansprakelijkheid
law wet
remains blijft
the de
a een
to eventuele

EN The legal transfer of risk at the time of dispatch remains unaffected by this provision.

NL Deze bepaling laat de wettelijke risico-overgang bij verzending onverlet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal wettelijke
risk risico
dispatch verzending
the de
this deze

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
order bestelling
consumer consument
is is
in in
country land
time tijde
application toepassing
legal recht
the de
place geplaatst
that dat
if indien
a een
and en
you u
another van

EN The right to extraordinary termination without notice by RAIDBOXES remains unaffected.

NL Het recht op buitengewone beëindiging zonder opzegtermijn door RAIDBOXES blijft onverlet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
right recht
extraordinary buitengewone
termination beëindiging
remains blijft
raidboxes raidboxes
without zonder
by door

EN The assertion of further damages remains unaffected by the contractual penalty.

NL De vordering van verdere schadevergoeding wordt door de contractuele boete niet beïnvloed.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contractual contractuele
the de
further verdere
by door
of van

EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected

NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
artemide artemide
tolomeo tolomeo
lampshade lampenkap
mega mega
remains blijft
well goed
the de
designed ontworpen
tried beproefde
design ontwerp
and en
as terwijl
with met
tested van de
of van
to over

EN The legal transfer of risk at the time of dispatch remains unaffected by this provision.

NL Deze bepaling laat de wettelijke risico-overgang bij verzending onverlet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal wettelijke
risk risico
dispatch verzending
the de
this deze

EN Since most heavy lifting takes place in the cloud, it doesn’t drain your device’s resources, and your battery life remains virtually unaffected.

NL Aangezien de meeste ingewikkelde bewerkingen in de cloud worden verricht, wordt het vermogen van uw apparaat niet belast, zodat uw batterijautonomie nagenoeg identiek blijft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cloud cloud
devices apparaat
remains blijft
in in
the de
it het
life worden

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
growing groeiende
global wereldwijde
movement beweging
people mensen
defend verdediging
internet internet
remains blijft
you u
and en
ensure zorgen
free vrij
we wij
open open
the ervoor
to zich
that dat

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
growing groeiende
global wereldwijde
movement beweging
people mensen
defend verdediging
internet internet
remains blijft
you u
and en
ensure zorgen
free vrij
we wij
open open
the ervoor
to zich
that dat

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
problem probleem
is is
the de
to om
analyse analyseren
what wat
how hoe
perform kan
need to moet
root een
find en
out te

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
goal doel
event gebeurtenis
is is
problem probleem
or of
the de
to om
root een

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
concrete concreet
evidence bewijs
cause oorzaak
effect gevolg
to om
be kunnen
find en

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
researchers onderzoekers
particulate fijnstof
mental geestelijke
cause veroorzaken
a een
therefore van
think is
that dat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
delays vertragingen
completion voltooiing
quote offerte
duration duur
in in
or of
the de
terminate beëindigen
termination beëindiging
cause om
ten tien
if als
more meer

EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.

NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
snippets snippets
stored opgeslagen
database database
upgrades upgrades
in in
the de
are worden
no nee
wordpress wordpress
theme thema
and en
by door
of van

EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
statutory wettelijke
excluded uitgesloten
claims vorderingen
the de
apply toepassing
of artikel
to deze

EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this

NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
regulations voorschriften
in in
customer klant
consumer consument
country land
the de
law recht
this dit
has heeft
of van
remain zijn

EN Further claims for damages by rankingCoach remain unaffected by this.

NL Verdere schadeclaims van rankingCoach blijven hierdoor onaangetast.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
further verdere
rankingcoach rankingcoach
remain blijven
for van

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
statutory wettelijke
provisions bepalingen
remain blijven

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
parts delen
validity geldigheid
or of
document document
content inhoud
with op
the de
legal voor
and en
their hun
of van
text tekst
remaining zijn
this dit

EN Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected

NL Verplichtingen om het gebruik van informatie te verwijderen of blokkeren in overeenstemming met de algemene wetten blijven onaangetast

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
obligations verplichtingen
block blokkeren
information informatie
general algemene
laws wetten
or of
in in
the de
to om
use gebruik
remove verwijderen
of van

EN This means that quality will be unaffected

NL Dit betekent dat de kwaliteit niet wordt aangetast

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quality kwaliteit
this dit
that dat
means betekent
be wordt

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bound gebonden
offer bod
legal wettelijke
gtc algemene voorwaarden
period periode
remain blijft
for gedurende
of volgens
section van

EN The provisions of the German Product Liability Act shall also remain unaffected.

NL De bepalingen van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid blijven eveneens onverlet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
provisions bepalingen
act wet
the de
also eveneens
remain blijven
of van
german duitse

EN Netflix cuts streaming bitrates in Europe for 30 days, but resolution is unaffected

NL Netflix verlaagt de streamingbitrates in Europa gedurende 30 dagen, maar de resolutie wordt niet beïnvloed

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
netflix netflix
europe europa
days dagen
resolution resolutie
is wordt
in in
for gedurende
but

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mandatory verplichte
statutory wettelijke
provisions bepalingen
by door
this deze
especially alle

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
collected verzamelde
order bestelling
termination beëindiging
relationship relatie
customer data klantgegevens
or of
business zakelijke
the de
after na
deleted verwijderd
of van

EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
statutory wettelijke
excluded uitgesloten
claims vorderingen
the de
apply toepassing
of artikel
to deze

EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this

NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
regulations voorschriften
in in
customer klant
consumer consument
country land
the de
law recht
this dit
has heeft
of van
remain zijn

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ