แปล "being explored" เป็น ดัตช์

NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht

• expositie worden thema's
• eenheid en systemen
• synergie onderzocht

NL Er worden maar weinig alternatieven onderzocht in de snel veranderende mode-, kleding- en textielindustrie, waarbij de lijst met chemische behandelingen die stoffen ondergaan alleen maar groeit

• weinig alternatieven onderzocht
• snel veranderende mode-
• kleding- en textielindustrie
• waarbij de lijst

NL Er wordt momenteel onderzocht hoe Enabel de getroffen boeren kan ondersteunen via het onlangs door de regering van Rwanda opgerichte Fonds voor Economisch Herstel.

• Rwanda opgerichte Fonds
• Economisch

NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld  werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?

• overheden
• bedrijfsleven en kennisinstellingen
• veilig en duurzaam
• toekomst
• laten we zien
• impactrapportage

NL Het natuurreservaat rond de boerderij nodigt je uit om te verkennen en tegelijkertijd te ontspannen

• verkennen en tegelijkertijd
• ontspannen

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

• hemel en ben
• Aline Hayoz-Andrey

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

• This is largely
• to them gereguleerd
• Financial Conduct Authority
• segregating client funds
• being segregating client

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

• This is largely
• to them gereguleerd
• Financial Conduct Authority
• segregating client funds
• being segregating client

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

• hemel en ben
• Aline Hayoz-Andrey

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

• grote schaal gebruikt
• internet
• waarvan de meeste
• pagina
• gebruikt
• uitbijter

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

• kleiner het aantal
• groter de kans
• opgeslagen
• CDN wordt gebruikt
• cliënt

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

• Visualisaties op Tableau
• gedownload of verkend
• browser
• gemaakt en maak
• versie
• gratis Tableau Public-profiel

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

• luilekkerland
• plaats tot plaats
• Want naast enkele

NL Het academy programma draagt sterk bij aan de impact van Waag

• academy programma draagt
• impact van Waag

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

• kinderen van top
• teen te kleden
• looks in globetrotterversie

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

• maakten vuur
• vonden het wiel
• ruimte

NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier

• Wanneer is Black
• beste Black Friday

NL De Alte Schwyzerweg biedt echter wel de mogelijkheid om dit indrukwekkende landschap te ontdekken.

• Alte Schwyzerweg biedt

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

• Dankzij de intact
• tweehonderd gotische gevels
• Fribourg een onvergelijkbare
• charme
• historische stadskern verken
• best te voet

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

• afwisselende landschap langs
• best ontdekken tijdens

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

• zijdalen is gewoonweg
• reinste

NL Het landschap rond het Meer van Genève is op talloze wandelroutes te ontdekken.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

• water
• Helveticae
• Baden

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

• Fantastische landschappen

NL Hier vindt u 5 redenen waarom u Zwitserland het best kunt verkennen per trein, bus en boot.

• vindt u redenen
• Zwitserland het best
• verkennen per trein

NL Binnen TCBL wordt vanuit de Europese textiel en kleding-industrie nieuwe manieren van ontwerpen, maken, samenwerken en innoveren onderzocht om daarmee nieuwe processen en bedrijfsmodellen toe te passen.

• TCBL wordt vanuit
• manieren van ontwerpen
• samenwerken en innoveren
• daarmee nieuwe processen

NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.

• residency van Adam
• onderzocht en besprak
• breed publiek alsook
• kunstenaars

NL AMD heeft een aantal nieuwe ultradraagbare laptopprocessors aangekondigd voor professionals en prosumenten: de Ryzen 4000-serie. Het zijn super energi...

• ultradraagbare laptopprocessors aangekondigd
• professionals en prosumenten
• Ryzen
• super

NL We hebben onderzocht hoe topbedrijven klantenservice aanpakken om vast te stellen wat leiders onderscheidt van hun concurrenten.

• onderzocht hoe topbedrijven
• aanpakken om vast
• stellen wat leiders

NL Of wandelen of fietsen je ding is, Peak District is een regio waar 20 verborgen pareltjes op je staan te wachten

• wandelen of fietsen
• regio waar verborgen
• staan te wachten

NL Bijzonder is de deelname van Tilburg Law School aan de EUCOTAX Wintercourse, een samenwerkingsverband tussen 14 universiteiten dat dient om een stimulans te geven aan grensoverschrijdend onderzoek.

• Tilburg Law School
• EUCOTAX Wintercourse
• samenwerkingsverband tussen universiteiten
• geven aan grensoverschrijdend

NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.

• Dresden
• Saksische koningen
• compacte historische wijk
• vol met culturele
• architectonische bezienswaardigheden

NL Het waterbeheer voor de exploitatie van de mijnen in Clausthal-Zellerfeld is een Unesco-werelderfgoed en kan tijdens deze korte tour ideaal worden verkend.

• mijnen in Clausthal-Zellerfeld
• korte tour ideaal

NL Of wandelen of fietsen je ding is, Ladybower Reservoir is een regio waar 19 verborgen pareltjes op je staan te wachten

• wandelen of fietsen
• regio waar verborgen
• staan te wachten

NL Of wandelen of fietsen je ding is, Clapton is een regio waar 20 verborgen pareltjes op je staan te wachten

• wandelen of fietsen
• staan te wachten

NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&amp;Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.

• hebt verkend
• terugkeren naar Aviemore
• vele hostels
• Bs
• hotels of cottages
• populaire toeristische

NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.

• onderzocht Gubing Wang
• ontwerpen van gepersonaliseerde

NL Door de lens van het mensgericht ontwerpen onderzocht Wang drie ontwerpbenaderingen

• ontwerpen onderzocht Wang
• ontwerpbenaderingen

NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.

• weekendbijlage van Het
• vel zitten
• tijd en grondig
• pakkende verhalen

NL Victoria Borges heeft in haar artistieke loopbaan een grote veelzijdigheid aan media verkend: van aquarel tot zeefdruk tot digitale illustratie

• haar artistieke loopbaan
• verkend
• aquarel tot zeefdruk
• digitale illustratie

NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden

• raden onze gasten
• auto te huren
• landelijke gebieden
• beste per auto

NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens

• fenomeen zoönosen
• virussen die overspringen

NL En er moet altijd worden nagegaan of ook een lichtere maatregel mogelijk is

NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang

• Tibetaanse boeddhisten kennen
• dromen

NL Waag ontwikkelde speciaal voor jonge makers de Fabschoolino, een betaalbaar doe-het-zelfpakketje voor scholen, makers en handige ouders.

• Waag ontwikkelde speciaal
• makers en handige

NL Laura Olalde onderzocht het DNA en de genen van kombucha door verschillende media te gebruiken om haar kombucha te maken

• Laura Olalde onderzocht
• gebruiken om haar

NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden

• Alexander Rose verkende
• mogelijkheden om sneeuw
• smelten van gletsjers
• beïnvloeden

NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.

• Designers
• Artists Genomics Award
• was een prijsvraag
• kunst
• design en Life
• werden

NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en…

• ontwikkelen van ethische
• kunstenaars

NL Bijzonder is de deelname van Tilburg Law School aan de EUCOTAX Wintercourse, een samenwerkingsverband tussen 14 universiteiten dat dient om een stimulans te geven aan grensoverschrijdend onderzoek.

• Tilburg Law School
• EUCOTAX Wintercourse
• samenwerkingsverband tussen universiteiten
• geven aan grensoverschrijdend