จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "avoid misleading" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "avoid misleading" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"avoid misleading" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

avoid vermijd vermijden voorkomen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ avoid misleading

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Computed answers are given with a guaranteed level of accuracy as so to avoid misleading conclusions.

NL Berekende antwoorden worden gegeven met een gegarandeerd niveau van nauwkeurigheid, zodat misleidende conclusies vermeden worden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
answers antwoorden
given gegeven
level niveau
accuracy nauwkeurigheid
conclusions conclusies
guaranteed gegarandeerd
are worden
a een
with met
of van

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN The information shown on your business profile page must be correct and not misleading.

NL De informatie op je bedrijfsprofiel moet correct en niet misleidend zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
correct correct
on op
your je
the de
information informatie
and en

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rare zeldzame
campaign campagnes
intention bedoeling
gofundme gofundme
in in
the de
advantage profiteren
to om
create maken
someone mensen
with op
of van
that waar

EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds

NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relationship relatie
ultimate uiteindelijke
or of
the de
as als
your je
identity identiteit
of tussen

EN Posting misleading statements in the campaign story

NL Misleidende informatie in het campagneverhaal zetten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the zetten

EN However, the acronym is slightly misleading as FTSE is not a stock exchange

NL Echter, de afkorting is enigszins misleidend, omdat FTSE is geen beurs

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
slightly enigszins
ftse ftse
is is
the de
as omdat

EN However, the cover should be on par with the entire theme of the book to prevent misleading the readers

NL De omslag moet echter wel in overeenstemming zijn met het hele thema van het boek om te voorkomen dat de lezers misleid worden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
theme thema
readers lezers
book boek
the de
be worden
to om
should moet
entire hele
prevent voorkomen
with met
cover in
of van

EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
concentration concentratie
components componenten
rare zeldzaam
watches horloges
mention vermelding
label label
made made
is is
the de
swiss swiss
beginning een
and en
no geen
to vanaf
as aangezien
this dit
of bijzonder
been van

EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
components componenten
rare zeldzaam
label label
is is
swiss swiss
been op
beginning een
the terug
as aangezien
no geen
of bijzonder
very te
to vanaf
this dit

EN Social Selling? I Think you are misleading there my dear Sir? Social Media reshaped our world: it forced organisations to modify the way they are? Read more

NL Social Selling? Volgens mij bent u misleidend, mijn beste? Sociale media hebben onze wereld hervormd: ze dwongen organisaties de manier te wijzigen waarop ze met? Meer weten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
world wereld
organisations organisaties
way manier
selling selling
the de
media media
our onze
my mijn
they ze
social media social

EN A good system name should not be misleading and should contain the word Assistance to clearly identify the system design and its purpose to assist the driver

NL Een goede systeemnaam mag niet misleidend zijn en moet het woord 'rijhulp' bevatten om duidelijk te maken dat het systeem is ontworpen en tot doel heeft om de bestuurder te helpen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
driver bestuurder
good goede
clearly duidelijk
purpose doel
the de
system systeem
contain bevatten
to om
design ontworpen
should moet
be mag
and en
word woord
a een
assist helpen

EN We assure you that the personal data we process is not incorrect or misleading

NL We verzekeren u dat de persoonsgegevens die we verwerken niet onjuist of misleidend zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
assure verzekeren
process verwerken
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
we we
the de
that dat

EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.

NL CV's zijn misleidend en interviewen van elke kandidaat zou te lang duren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
interviewing interviewen
candidate kandidaat
long lang
and en
take van
are zijn
each te
would zou

EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content

NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fraudulent frauduleus
illegal illegale
material materiaal
is is
or of
content inhoud
that dat
provides biedt

EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sent verzonden
regarding betrekking
overall algemene
the de
subject onderwerp
content inhoud
or of
any ieder
not geen
of van
contain bevat

EN is otherwise malicious, fraudulent, deceptive, misleading or morally repugnant.

NL dat anderszins kwaadaardig, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of moreel verwerpelijk is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fraudulent frauduleus
is is
or of

EN Crypto exchange FTX ordered to halt 'false and misleading' claims by U.S. bank regulator

NL Stabielecoin Tether huurt BDO Italia in voor maandelijkse proof-of-reserve rapporten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to voor

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rare zeldzame
campaign campagnes
intention bedoeling
gofundme gofundme
in in
the de
advantage profiteren
to om
create maken
someone mensen
with op
of van
that waar

EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds

NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
relationship relatie
ultimate uiteindelijke
or of
the de
as als
your je
identity identiteit
of tussen

EN Posting misleading statements in the campaign story

NL Misleidende informatie in het campagneverhaal zetten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the zetten

EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice

NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
groups groepen
fear angst
hate haat
or of
about over
individuals personen
that die

EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence

NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
physical fysiek
violence geweld
or of
groups groepen
organisations organisaties
individuals personen
of van
places plaatsen
that waarin

EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.

NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
information informatie
dates datums
locations locaties
or of
and en
about over
for voor

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vote stemmen
or of
information informatie
participate deelnemen
and en
to om
can kan
be worden
must moet
who wie

EN False or misleading statements about who is collecting information and/or how it will be used.

NL Onjuiste of misleidende verklaringen over wie informatie verzamelt en/of hoe deze informatie zal worden gebruikt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
information informatie
used gebruikt
collecting verzamelt
or of
about over
how hoe
will zal
be worden
who wie
and en

EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.

NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
information informatie
safety veiligheid
intended bedoeld
vote stemmen
or of
public openbare
is is
people mensen
their hun
to om
that die
from uit

EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.

NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
content content
intended bedoeld
basis basis
or of
to om
on op
the de
of van

EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.

NL Onjuiste of misleidende content over oplossingen voor klimaatverandering die ingaan tegen de gevestigde wetenschappelijke consensus

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
content content
solutions oplossingen
scientific wetenschappelijke
established gevestigde
about over
that die
climate change klimaatverandering

EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.

NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
harmful schadelijke
public openbare
safety veiligheid
extreme extreem
weather weer
or of
about over
content content
and en

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ways manier
experience ervaring
or of
money geld
dont niet
to om
make te

EN This pricing tactic felt misleading and left a sour taste in my mouth

NL Er zijn geen extra voordelen bij dit verblijf bij dit hotel

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in bij
this dit
and geen

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ