จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "anyone dreamed" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "anyone dreamed" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"anyone dreamed" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

anyone - aan al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij binnen creëren daarnaast dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaat geeft geen gemakkelijk goed gratis haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou kan klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten na naar naar de nee niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de open over overal per persoonlijke samen staan staat te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we zijn weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ anyone dreamed

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed

NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gaming gamen
further verder
steelseries steelseries
is is
products producten
professional professionele
dedicated het
dedicated to toegewijd

EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.

NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
photos fotos
destinations bestemmingen
fly vliegen
book boek
ticket ticket
always altijd
the de
we we
city stad
and en
by door
of van

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN Have you always dreamed of camping, but you are not a seasoned adventurer ?

NL Heb je altijd al gedroomd om te kamperen, maar ben je geen ervaren avonturier ?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
camping kamperen
always altijd
but
not geen
you je
are ben

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN EN-V, a concept car range that was fully working, looks like something dreamed up for a live-action version of The Jetsons.

NL EN-V, een conceptcar-reeks die volledig werkte, ziet eruit als iets dat is verzonnen voor een live-actionversie van The Jetsons.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
range reeks
fully volledig
looks ziet
for voor
of eruit
something iets
version een
that dat
the van

EN What were your childhood dreams? "When I was young, I dreamed about becoming more then 100 years old.

NL Maak kennis met Antoine Peters, een kunstenaar die vooral bekend is geworden met zijn opvallende en kleurrijke ontwerpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
your en
becoming zijn
what geworden
when die

EN Have you ever dreamed of creating your own pattern collection, selecting the colors for it, and applying it to different surfaces? In this course, make that dream come true alongside designer Silvia Stella Osella

NL Heb je er ooit van gedroomd om je eigen patrooncollectie te creëren, de kleuren te kiezen en deze op verschillende oppervlakken aan te brengen? In deze cursus leer je samen met de ontwerpster Silvia Stella Osella hoe je dat doet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
selecting kiezen
surfaces oppervlakken
course cursus
designer ontwerpster
your je
in in
the de
ever ooit
own eigen
collection met
and leer
come van

EN Cake ticks all the boxes and goes much further than I could’ve ever dreamed of.

NL Cake vinkt alle vakjes aan en gaat daarin veel verder dan ik ooit had kunnen dromen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cake cake
boxes vakjes
further verder
goes
i ik
ever ooit
and en
the gaat
much veel
all alle
than dan

EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.

NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
photos fotos
destinations bestemmingen
fly vliegen
book boek
ticket ticket
always altijd
the de
we we
city stad
and en
by door
of van

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Have you always dreamed of camping, but you are not a seasoned adventurer ?

NL Heb je altijd al gedroomd om te kamperen, maar ben je geen ervaren avonturier ?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
camping kamperen
always altijd
but
not geen
you je
are ben

EN Our car rental partners’ fleet include every car you’ve ever dreamed of

NL Het wagenpark van onze autoverhuurpartners omvat elke auto waarvan u ooit heeft gedroomd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
include omvat
ever ooit
every elke
our onze
car auto

EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.

NL Heb je er ooit van gedroomd om een ster te kopen? Het probleem is dat niemand zal erkennen dat je er eentje bezit. Hier leggen we uit hoe bedrijven die sterren verkopen je bedriegen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
problem probleem
recognize erkennen
companies bedrijven
selling verkopen
is is
your je
we we
buying kopen
to om
ever ooit
will zal
here hier
that dat
star sterren

EN Learn to create objects you could only ever have dreamed of before alongside artist and founder of Coraceramics, a workshop that specializes in utilitarian items.

NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
objects objecten
artist kunstenaar
founder oprichter
workshop werkplaats
specializes gespecialiseerd
in in
only alleen
to samen
could kunt
learn en
items van
and leer

EN EN-V, a concept car range that was fully working, looks like something dreamed up for a live-action version of The Jetsons.

NL EN-V, een conceptcar-reeks die volledig werkte, ziet eruit als iets dat is verzonnen voor een live-actionversie van The Jetsons.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
range reeks
fully volledig
looks ziet
for voor
of eruit
something iets
version een
that dat
the van

EN Cue the music. It’s time to automate multiple workflows so you can run the operation you’ve always dreamed of.

NL Zet de muziek aan. Het is tijd om meerdere workflows te automatiseren, zodat u de bewerking kunt uitvoeren waarvan u altijd al hebt gedroomd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
music muziek
automate automatiseren
workflows workflows
operation bewerking
time tijd
always altijd
the de
you can kunt
you u
of zet

EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.

NL Wij zorgen voor alles voor de bruiloft van uw dromen, tot in de kleinste details. Wij laten uw dromen uitkomen in een betoverend decor, zoals de kapel Capilla del Convento en zalen in Franse stijl.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wedding bruiloft
detail details
dream dromen
chapel kapel
style stijl
the de
french franse
we wij
to laten
against van
as zoals
del del
into in
for voor
and en

EN Our dedicated team helps you integrate quickly and run the powerful promotions you always dreamed of.

NL Ons toegewijde team helpt je snel te integreren en de krachtige promoties te lanceren waarvan je altijd hebt gedroomd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
helps helpt
integrate integreren
quickly snel
powerful krachtige
promotions promoties
always altijd
team team
the de
and en
our ons

EN "Formula 1 is the highest category in motorsport, but we have dreamed of getting a Dane in Indycar for years," said boss Bo Baltzer.

NL "Formule 1 is de hoogste categorie in de autosport, maar we dromen er al jaren van om een ​​Deen in de Indycar te krijgen", zei baas Bo Baltzer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
formula formule
highest hoogste
category categorie
in in
boss baas
is is
of van
a een

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
techniques technieken
ways manieren
creativity creativiteit
new nieuwe
to om
for voor
anyone die
their en

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
art kunst
wants wil
dishes gerechten
culinary culinaire
course cursus
is is
their en
passionate passie
for voor
present presenteren

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
is staat
well ruimte
love de

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
guessed geraden
i ik
would zou
have hebben
but
think denk
this dit

EN You also get detailed analytics for anyone who uses it

NL Je krijgt ook gedetailleerde analyses voor iedereen die het gebruikt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
get krijgt
detailed gedetailleerde
analytics analyses
uses gebruikt
for voor
also ook
you je
it het
anyone die

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own advertising and banner templates for Facebook, Instagram, and other digital channels

NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen reclame- en banner templates te maken voor Facebook, Instagram en andere digitale kanalen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reduce verminder
interruptions onderbrekingen
advertising reclame
banner banner
templates templates
facebook facebook
instagram instagram
digital digitale
channels kanalen
speed up versnel
production productie
other andere
own eigen
for voor
and en
by door

EN Digital Brand Templates helps anyone create new content out of proven, high-performing content and designs by changing elements like copy and visuals

NL Digital Brand Templates helpt iedereen om nieuwe content te creëren gebaseerd op hoogwaardige content en ontwerpen door elementen zoals kopieën en visuals te wijzigen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digital
helps helpt
new nieuwe
content content
changing wijzigen
elements elementen
copy kopie
templates templates
designs ontwerpen
high hoogwaardige
brand om
out te
by door
and en
like zoals

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own branded content—such as brochures, billboards, or point-of-sale advertising—for offline use

NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen content - zoals brochures en billboards - te maken voor offline marketingkanalen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
speed up versnel
reduce verminder
interruptions onderbrekingen
content content
brochures brochures
offline offline
production productie
and en
as zoals
own eigen
for voor
by door

EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary

NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dam dam
assets assets
formats formaten
in in
available beschikbaar
digital digitale

EN Enjoy a user-friendly interface that anyone in your organization can understand

NL Geniet van een gebruiksvriendelijke interface die iedereen in je organisatie begrijpt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enjoy geniet
interface interface
organization organisatie
in in
your je
friendly gebruiksvriendelijke
a een

EN Anyone looking to optimize current digital asset workflows needs a DAM system

NL Iedereen die de huidige digital asset workflows wil optimaliseren, heeft een DAM-systeem nodig

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
optimize optimaliseren
current huidige
digital digital
dam dam
asset asset
workflows workflows
system systeem
a een
needs heeft

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
allow mogelijk
tools tools
website website
to om
manage beheren
simple eenvoudige
a een

EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
members lid
can kan
redeem inwisselen
not niet
a een

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
encryption versleuteling
impossible onmogelijk
emails emails
service services
in in
is is
the de
to om
fully volledig
us ons
for voor
read en
your lezen
with met

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
choose kies
emails emails
keys sleutels
with met

EN Bucket is available to anyone with a Majestic account

NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bucket emmer
account account
is is
available beschikbaar
with met
a een

EN Campaigns is available to anyone with a Majestic account

NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
campaigns campagnes
account account
is is
available beschikbaar
with met
a een

EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.

NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
subscription abonnement
the de
active beschikbaar
to zich
with met
anyone een

EN Their platform will support anyone, whether you?re doing your first webinar or have thousands of attendees every week.

NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
webinar webinar
attendees deelnemers
week week
platform platform
your je
or of
support ondersteunen
every elke
will zal
their hun
thousands duizenden
first eerste
doing doet

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cable kabel
needs behoeften
closed gesloten
the de
else anders
can kan
be worden
because omdat
and en
depending afhankelijk
they ze
anyone zijn

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
global internationale
community community
built opgebouwd
photographer fotograaf
inspires inspireert
can kan
share delen
comments reacties
the de
and en
without zonder
pressure druk
professional professional
has heeft
a een
of van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
difficult lastig
spreadsheets spreadsheets
data data
tool tool
enrichment verrijking
is is
or of
will zal
works werkt
understand begrijpen
but
for voor
lot te
with met
a een
as als

EN Share dashboards with anyone using a public or password-protected URL.

NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dashboards dashboards
public openbare
password wachtwoord
protected beveiligd
or of
a een

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ