แปล "alterations are made" เป็น ดัตช์

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

• baanbrekende pasvorm-samples krijgt
• pasvorm
• aanpassingen worden gemaakt

NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.

• automatiseert het aanpassen
• grootte van één
• bestand
• zonder tijdrovende manuele
• plaats daarvan vereenvoudigt
• werk van webontwikkelaars
• contentmanagers en versnelt

NL Deze functie helpt de ontwikkelaars met een gunstige omgeving om eventuele wijzigingen aan de site en de inhoud ervan uit te voeren zonder enige angst voor de veiligheid

• voeren zonder enige
• veiligheid

NL Wanneer uw provider af en toe wijzigingen aanbrengt aan hun infrastructuur, worden deze wijzigingen niet weerspiegeld in uw SPF record

• Wanneer uw provider
• toe wijzigingen aanbrengt
• infrastructuur
• wijzigingen niet weerspiegeld
• SPF record

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

• DKIM email authenticatie
• tenzij de tussenliggende
• doorsturende entiteit bepaalde

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

• Enkele kleine aanpassingen
• gelegenheden
• passende chino gecombineerd

NL De sector heeft geen wettelijke richtlijnen of een verplicht beveiligingsbeleid om te garanderen dat consistente normen voor gegevensbescherming worden nageleefd om gevoelige gegevens te beschermen tegen diefstal, misbruik en gegevensbewerking

• nageleefd om gevoelige
• beschermen tegen diefstal
• misbruik en gegevensbewerking

NL We raden je af om na aankoop wijzigingen aan te brengen aan je DryVent®-kledingstuk

• raden je af

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen in de inhoud van het bericht aanbrengt.

• DKIM email authenticatie
• tenzij de tussenliggende
• doorsturende entiteit bepaalde

NL Wijzigingen in berichten zijn vaak het gevolg van het onderscheppen van e-mail door man-in-the-middle aanvallers.

• Wijzigingen in berichten
• vaak het gevolg
• onderscheppen van e-mail
• man-in-the-middle

NL In de daaropvolgende jaren werden verschillende wijzigingen doorgevoerd met specialisten en beveiligingstechnici die zich over SPF bogen. 

• daaropvolgende jaren werden
• SPF bogen

NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen

• DKIM record beschermt
• tegen messager wijzigingen
• e-mail spam
• effectief tegen spoofing

NL Het aantal onverwachte wijzigingen in de lay-out zonder dat de gebruiker de website gebruikt, bepaalt de mate van visuele stabiliteit

• aantal onverwachte wijzigingen
• bepaalt de mate
• visuele stabiliteit

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

• 'Met Atlassian Access
• inloggen met Okta
• SSO een stuk
• eerst
• De-provisioning van gebruikers

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

• spullen werden vroeger
• gemaakt om lang
• gemaakt om slechts
• Reparatie is groen
• vuilstort

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

• Gebruikers kunnen direct
• wanneer er wijzigingen
• afbeelding worden aangebracht
• laatste en beste
• automatisch voor iedereen
• gesteld

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

• vertrekdatum worden betaald
• groep moet uiterlijk

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

• Pagina veranderingen bijhouden
• belangrijke on-page SEO
• wijzigt
• ranking changes koppelen
• veranderingen die gemaakt

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

• Pagina veranderingen bijhouden
• belangrijke on-page SEO
• wijzigt
• ranking changes koppelen
• veranderingen die gemaakt

NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.

• Notitie
• Betalingen via Alipay
• automatisch
• betaling moet handmatig
• hulp aan hulp
• beschikbaar via livechat

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

• hele land zul
• label

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

• maakte zijn sensationele
• transparantie op origine
• kosten te bieden
• controversiële Swiss Made-label
• licht te houden

NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.

• archief
• kleurenkaarten
• toesturen

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

• vervaardigd van biobased
• gewonnen uit hergroeibare
• bijv
• maïs of suikerriet
• natuurlijke hulpbronnen

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

• beschikbare plaatsen
• indien het restaurant
• NB
• restaurant kan reserveren

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

• Accor-website
• waarbij de tijd
• reservering als bewijs
• hotel een aanvraag

NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren

• tweekleurige look
• clip en punt
• metaal

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

• Combinatie van natuur
• techniek De Swing
• hanglamp is perfect
• mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

• Combinatie van natuur
• techniek De Swing
• staanlamp is perfect
• mm

NL Het groen heb ik daarom ook van hout gemaakt maar wel van andere stukken en ook wat lager dan de stadsblokken

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

• kern
• nikkel en zwavel
• kern wordt omringd
• korst van ijzer
• magnesium
• aluminium

NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.

• mesbladen van tuinzagen
• gefabriceerd
• keuken- en tafeltextiel
• gefabriceerd in Frankrijk
• onderneming Tissage

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.

• Frankrijk
• bestaan de blokken
• ruim lagen
• ieder op graden
• druk van bar

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven

• Frankrijk
• bestaan de blokken
• ruim lagen
• ieder op graden
• druk van bar

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

• motto
• vrij en wild
• creatief
• professionals zoals jij
• websites

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

• overeenkomst
• waaronder deze voorwaarden
• RAIDBOXES
• aangebracht
• mits de wijziging
• klant

NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.

• zal niet automatisch
• overgegaan tot terugbetaling
• verzoeken om terugbetaling
• schriftelijk bij PrestaShop

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

• fout

NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren

• pijpjes zijn voornamelijk
• tabak
• puurpijpen zijn speciaal
• soorten rookwaren

NL We raden echter altijd aan om een plan op maat te laten maken voor uw bedrijf, zodat de offensive security aangepast wordt naar de behoefte binnen uw onderneming

• plan op maat
• bedrijf
• zodat de offensive

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

• gemaakt van glas
• puurdere smaak
• EHLE-X-trakt is gecertificeerd
• Dexso
• werelds hoogwaardige

NL Gemaakt in Engeland zoals de originele Bud Bomb. De Predator biedt exact dezelfde revolutionaire rook levering via een afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert, maar in sexy zwart.

• Gemaakt in Engeland
• originele Bud Bomb
• Predator biedt exact
• revolutionaire rook levering
• teer filtert
• sexy

NL Ben jij dol op alles omtrent wiet? De RAW Smoking Wallet is gemaakt van een mengsel van katoen en hennep

• Ben jij dol
• alles omtrent wiet
• RAW Smoking Wallet
• katoen en hennep

NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.

• technologiebedrijf
• thema en zelfs

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

• fout

NL IBC's van kunststof zijn slechter in staat om de warmte te behouden en hoge temperaturen te weerstaan dan die van metaal

• IBC's van kunststof
• warmte te behouden
• metaal

NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur

• gels zijn gemaakt
• levensduur

NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.

• speciaal gemaakte Bag
• Giant wordt gebruikt
• opslag en transport
• Giants en Giant-reflectoren
• tas is voorzien
• stevig
• verstevigde bodem

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

• speciaal ontworpen Bag
• Cine Reflector Lenses
• ruimte voor vijf
• tas is vervaardigd
• hoogwaardig nylon
• handvat voor makkelijk

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.

• speciaal ontworpen Bag
• Cine Reflector Lenses
• ruimte voor vijf
• tas is vervaardigd
• hoogwaardig nylon
• handvat voor makkelijk
• ritssluitingen
• tas wordt meegeleverd
• Lens Kit for