EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
แปล "trout" เป็น เกาหลี
กำลังแสดง 30 จาก 30 คำแปลของวลี "trout" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เกาหลี
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เกาหลี ของ trout
ภาษาอังกฤษ
เกาหลี
KO 파히아투아는 송어 낚시로 유명한 곳으로, 마쿠리, 망가하오, 망가타이노카, 마카카히, 마나와투 리버와 가깝다.
การทับศัพท์ pahiatuaneun song-eo nakksilo yumyeonghan gos-eulo, makuli, mang-gahao, mang-gatainoka, makakahi, manawatu libeowa gakkabda.
EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
KO 파히아투아는 송어 낚시로 유명한 곳으로, 마쿠리, 망가하오, 망가타이노카, 마카카히, 마나와투 리버와 가깝다.
การทับศัพท์ pahiatuaneun song-eo nakksilo yumyeonghan gos-eulo, makuli, mang-gahao, mang-gatainoka, makakahi, manawatu libeowa gakkabda.
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.
การทับศัพท์ tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.
การทับศัพท์ tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
KO 깨끗하고 유속이 빠른 강물이 흐르는 화산 지역 레이크타우포는 세계적인 송어 낚시터로 알려졌다.
การทับศัพท์ kkaekkeushago yusog-i ppaleun gangmul-i heuleuneun hwasan jiyeog leikeutauponeun segyejeog-in song-eo nakksiteolo allyeojyeossda.
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.
การทับศัพท์ tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.
EN Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park
KO 피오르드랜드 국립공원과 접해 있는 아름다운 와이아우강(Waiau River)은 무지개송어와 브라운송어가 잘 잡히는 곳이다
การทับศัพท์ pioleudeulaendeu guglibgong-wongwa jeobhae issneun aleumdaun waiaugang(Waiau River)eun mujigaesong-eowa beulaunsong-eoga jal jabhineun gos-ida
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.
การทับศัพท์ (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.
EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.
KO 다양한 길이의 하이킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토이티 호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시를 할 수 있다.
การทับศัพท์ dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
KO 브루너 호수의 유일한 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 곳이기도 한다.
การทับศัพท์ beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
KO 인근 호수에는 큰 송어와 민물고기들이 풍부하다
การทับศัพท์ ingeun hosueneun keun song-eowa minmulgogideul-i pungbuhada
EN Trout swim in the clear water and the only species that is actually native to this subterranean world, the fungus gnat, hangs its larvae upside down on the walls of the cave
KO 송어가 맑은 물에서 헤엄치며, 또한 이곳에서만 발견되는 지하 세계의 토종생물이자 유일한 생물은 버섯파리로, 버섯파리의 유충은 동굴의 벽에 거꾸로 매달려 있다
การทับศัพท์ song-eoga malg-eun mul-eseo heeomchimyeo, ttohan igos-eseoman balgyeondoeneun jiha segyeui tojongsaengmul-ija yuilhan saengmul-eun beoseospalilo, beoseospaliui yuchung-eun dong-gul-ui byeog-e geokkulo maedallyeo issda
EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg
KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다
การทับศัพท์ jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
KO Gusti씨의 팁 덕분에 캐나다 호수 송어로 알려져 있는 나마이쿠슈 (namaycush)를 단 번에 잡기까지 약 1.5시간이 걸렸다
การทับศัพท์ Gustissiui tib deogbun-e kaenada hosu song-eolo allyeojyeo issneun namaikusyu (namaycush)leul dan beon-e jabgikkaji yag 1.5sigan-i geollyeossda
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
KO 긴장을 풀고 신선한 연어와 참치, 송어를 시원하고 상쾌한 화이트 와인 한잔과 함께 즐겨보세요.
การทับศัพท์ ginjang-eul pulgo sinseonhan yeon-eowa chamchi, song-eoleul siwonhago sangkwaehan hwaiteu wain hanjangwa hamkke jeulgyeoboseyo.
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
KO 긴장을 풀고 신선한 연어와 참치, 송어를 시원하고 상쾌한 화이트 와인 한잔과 함께 즐겨보세요.
การทับศัพท์ ginjang-eul pulgo sinseonhan yeon-eowa chamchi, song-eoleul siwonhago sangkwaehan hwaiteu wain hanjangwa hamkke jeulgyeoboseyo.
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.
การทับศัพท์ tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.
การทับศัพท์ tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
KO 깨끗하고 유속이 빠른 강물이 흐르는 화산 지역 레이크타우포는 세계적인 송어 낚시터로 알려졌다.
การทับศัพท์ kkaekkeushago yusog-i ppaleun gangmul-i heuleuneun hwasan jiyeog leikeutauponeun segyejeog-in song-eo nakksiteolo allyeojyeossda.
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.
การทับศัพท์ tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
KO 길이 30 km 호수에서 송어낚시나 카약을 타거나, 주변 언덕과 산에서 을 하면 좋다.
การทับศัพท์ gil-i 30 km hosueseo song-eonakksina kayag-eul tageona, jubyeon eondeoggwa san-eseo eul hamyeon johda.
EN Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park
KO 피오르드랜드 국립공원과 접해 있는 아름다운 와이아우강(Waiau River)은 무지개송어와 브라운송어가 잘 잡히는 곳이다
การทับศัพท์ pioleudeulaendeu guglibgong-wongwa jeobhae issneun aleumdaun waiaugang(Waiau River)eun mujigaesong-eowa beulaunsong-eoga jal jabhineun gos-ida
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.
การทับศัพท์ (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
KO 브루너 호수의 유일한 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 곳이기도 한다.
การทับศัพท์ beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.
EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.
KO 다양한 길이의 하이킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토이티 호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시를 할 수 있다.
การทับศัพท์ dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.
EN Trout swim in the clear water and the only species that is actually native to this subterranean world, the fungus gnat, hangs its larvae upside down on the walls of the cave
KO 송어가 맑은 물에서 헤엄치며, 또한 이곳에서만 발견되는 지하 세계의 토종생물이자 유일한 생물은 버섯파리로, 버섯파리의 유충은 동굴의 벽에 거꾸로 매달려 있다
การทับศัพท์ song-eoga malg-eun mul-eseo heeomchimyeo, ttohan igos-eseoman balgyeondoeneun jiha segyeui tojongsaengmul-ija yuilhan saengmul-eun beoseospalilo, beoseospaliui yuchung-eun dong-gul-ui byeog-e geokkulo maedallyeo issda
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
KO 인근 호수에는 큰 송어와 민물고기들이 풍부하다
การทับศัพท์ ingeun hosueneun keun song-eowa minmulgogideul-i pungbuhada
EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg
KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다
การทับศัพท์ jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
KO Gusti씨의 팁 덕분에 캐나다 호수 송어로 알려져 있는 나마이쿠슈 (namaycush)를 단 번에 잡기까지 약 1.5시간이 걸렸다
การทับศัพท์ Gustissiui tib deogbun-e kaenada hosu song-eolo allyeojyeo issneun namaikusyu (namaycush)leul dan beon-e jabgikkaji yag 1.5sigan-i geollyeossda
EN Try your hand at fishing for salmon, trout and steelhead, or venture out for paddling of all sorts on the Rogue, Klamath and Umpqua Rivers
KO 로그강(Rogue River), 클라마스강(Klamath River)과 엄프콰강(Umpqua River)으로 나가 연어, 송어, 무지개송어 낚시를 하거나 물살을 따라 노를 저어보세요
การทับศัพท์ logeugang(Rogue River), keullamaseugang(Klamath River)gwa eompeukwagang(Umpqua River)eulo naga yeon-eo, song-eo, mujigaesong-eo nakksileul hageona mulsal-eul ttala noleul jeoeoboseyo
กำลังแสดงคำแปล 30 จาก 30 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส