แปล "peaks" เป็น เกาหลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "peaks" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เกาหลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"peaks" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เกาหลี คำ/วลีต่อไปนี้:

peaks 높은 봉우리

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เกาหลี ของ peaks

ภาษาอังกฤษ
เกาหลี

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

KO 간단하게 수평 확장하여 가장 까다로운 사용량 피크에 대응합니다. 피크가 낮아지면 다시 원활하게 축소할 수 있습니다.

การทับศัพท์ gandanhage supyeong hwagjanghayeo gajang kkadaloun sayonglyang pikeue daeeunghabnida. pikeuga naj-ajimyeon dasi wonhwalhage chugsohal su issseubnida.

EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.

KO 더니든은 자전거를 즐기기에 좋은 도시로, 밀집된 도시 지형과 멋진 산악자전거 트랙 그리고 산 정상에서 내려다보이는 멋진 풍경을 만끽할 수 있다.

การทับศัพท์ deonideun-eun jajeongeoleul jeulgigie joh-eun dosilo, miljibdoen dosi jihyeong-gwa meosjin san-agjajeongeo teulaeg geuligo san jeongsang-eseo naelyeodaboineun meosjin pung-gyeong-eul mankkighal su issda.

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.

การทับศัพท์ gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

การทับศัพท์ gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

KO 내륙으로 향하면서 눈 덮인 봉우리와 아름다운 호수들이 갈색빛 언덕들과 대비되는 독특하고도 아름다운 풍경이 전개된다

การทับศัพท์ naelyug-eulo hyanghamyeonseo nun deop-in bong-uliwa aleumdaun hosudeul-i galsaegbich eondeogdeulgwa daebidoeneun dogteughagodo aleumdaun pung-gyeong-i jeongaedoenda

EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.

KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.

การทับศัพท์ nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.

EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks

KO 리노의 도심 야외 활동, 나이트라이프, 엔터테인먼트를 즐긴 다음 레이크 타호와 주변 산봉우리를 여행해보세요

การทับศัพท์ linoui dosim yaoe hwaldong, naiteulaipeu, enteoteinmeonteuleul jeulgin da-eum leikeu tahowa jubyeon sanbong-ulileul yeohaenghaeboseyo

EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks

KO 리노의 도심 야외 활동, 나이트라이프, 엔터테인먼트를 즐긴 다음 레이크 타호와 주변 산봉우리를 여행해보세요

การทับศัพท์ linoui dosim yaoe hwaldong, naiteulaipeu, enteoteinmeonteuleul jeulgin da-eum leikeu tahowa jubyeon sanbong-ulileul yeohaenghaeboseyo

EN During the year, there are a number of Mountain Biking events including the Three Peaks Enduro.

KO 더니든에서는 스리 픽스 엔듀로(Three Peaks Enduro)와 같은 다양한 산악자전거 행사가 연중 개최된다.

การทับศัพท์ deonideun-eseoneun seuli pigseu endyulo(Three Peaks Enduro)wa gat-eun dayanghan san-agjajeongeo haengsaga yeonjung gaechoedoenda.

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.

การทับศัพท์ nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.

EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.

KO 와나카에서 관광 비행을 하며, 청록색 수로 위로 우뚝 솟은 눈 덮인 봉우리들과 암벽 노두에서 떨어져 내리는 폭포수 등 잊을 수 없는 풍경을 바라본다.

การทับศัพท์ wanaka-eseo gwangwang bihaeng-eul hamyeo, cheonglogsaeg sulo wilo uttug sos-eun nun deop-in bong-ulideulgwa ambyeog nodueseo tteol-eojyeo naelineun pogposu deung ij-eul su eobsneun pung-gyeong-eul balabonda.

EN An enchanting alpine landscape of rugged peaks and glacial lakes.

KO 험준한 봉우리와 빙하 호수가 연출하는 황홀한 고산의 풍경.

การทับศัพท์ heomjunhan bong-uliwa bingha hosuga yeonchulhaneun hwangholhan gosan-ui pung-gyeong.

EN New Relic instrumentation plays a key role in how the business runs every day and prepares for peaks.

KO 뉴렐릭의 계측은 이 기업의 일상적인 운영과 성수기 대비에 핵심적인 역할을 합니다.

การทับศัพท์ nyulellig-ui gyecheug-eun i gieob-ui ilsangjeog-in un-yeong-gwa seongsugi daebie haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

KO 전설적인 높은 절벽, 화산 봉우리, 야생의 자연 속에 싸인 인상적인 잔해, 놀라운 해변… 마르키즈의 숨이 멎을 것 같은 풍경들입니다

การทับศัพท์ jeonseoljeog-in nop-eun jeolbyeog, hwasan bong-uli, yasaeng-ui jayeon sog-e ssain insangjeog-in janhae, nollaun haebyeon… maleukijeuui sum-i meoj-eul geos gat-eun pung-gyeongdeul-ibnida

EN Golden rays of light filter through the clouds suspended on sharp mountainous peaks, drawing an unreal and subtle ambience

KO 구름 사이로 새어 들어오는 황금 광선은 비현실적이고 신비한 분위기의 날카로운 산봉우리에 걸려있습니다

การทับศัพท์ guleum sailo saeeo deul-eooneun hwang-geum gwangseon-eun bihyeonsiljeog-igo sinbihan bun-wigiui nalkaloun sanbong-ulie geollyeoissseubnida

EN Whether you go hiking, horseback riding or on a 4WD ride, explore the pristine and breathtaking landscapes of Hiva Oa featuring waterfalls, peaks, fording and crossing rivers

KO 하이킹, 승마, 4륜 구동 차량 등을 이용하여 폭포, 산봉우리, 강을 건널 수 있는 히바오아(Hiva Oa)의 깨끗하고 아름다운 경관을 탐험해보세요

การทับศัพท์ haiking, seungma, 4lyun gudong chalyang deung-eul iyonghayeo pogpo, sanbong-uli, gang-eul geonneol su issneun hibaoa(Hiva Oa)ui kkaekkeushago aleumdaun gyeong-gwan-eul tamheomhaeboseyo

EN The vertiginous volcanic peaks and amazing slopes blend with the blue of the Pacific Ocean

KO 빙빙 도는 화산 봉우리와 놀라운 경사면이 태평양의 푸른색과 어우러져 있습니다

การทับศัพท์ bingbing doneun hwasan bong-uliwa nollaun gyeongsamyeon-i taepyeong-yang-ui puleunsaeggwa eouleojyeo issseubnida

EN The island is a great mix of beautiful white fine sand, deserted beaches, a crystal clear lagoon, lush valleys and varied farming, majestic peaks and hiking trails

KO 오스트랄 제도의 섬들은 아름답고 하얀 고운 모래, 호젓한 해변, 투명한 라군, 무성한 계곡 그리고 다양한 농장, 장엄한 봉우리 및 등산로가 잘 어우러져 있습니다

การทับศัพท์ oseuteulal jedoui seomdeul-eun aleumdabgo hayan goun molae, hojeoshan haebyeon, tumyeonghan lagun, museonghan gyegog geuligo dayanghan nongjang, jang-eomhan bong-uli mich deungsanloga jal eouleojyeo issseubnida

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.

การทับศัพท์ seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.

การทับศัพท์ seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

KO 탁 트인 전망, 수천 개의 하이킹 코스 및 수 많은 절경이 있는 눈 덮인 봉우리가 있다

การทับศัพท์ tag teu-in jeonmang, sucheon gaeui haiking koseu mich su manh-eun jeolgyeong-i issneun nun deop-in bong-uliga issda

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.

การทับศัพท์ jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

KO 우뚝 솟은 봉우리와 우거진 숲으로 둘러싸인 로키 산맥 산자락의 이 캐슬 호텔은 1888년부터 손님을 맞고 있습니다.

การทับศัพท์ uttug sos-eun bong-uliwa ugeojin sup-eulo dulleossain loki sanmaeg sanjalag-ui i kaeseul hotel-eun 1888nyeonbuteo sonnim-eul majgo issseubnida.

EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.

KO 장엄한 몽트랑블랑 봉우리 기슭의 완벽한 입지를 자랑합니다.

การทับศัพท์ jang-eomhan mongteulangbeullang bong-uli giseulg-ui wanbyeoghan ibjileul jalanghabnida.

EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.

KO 글래시어 3000(Glacier 3000)의 현수교는 두 개의 산봉우리를 연결하는 세계 최초의 다리다. 여행자들은 이 특별한 다리와 피크 워크(Peak Walk)에서 알프스의 진정 멋진 전망을 즐길 수 있다.

การทับศัพท์ geullaesieo 3000(Glacier 3000)ui hyeonsugyoneun du gaeui sanbong-ulileul yeongyeolhaneun segye choechoui dalida. yeohaengjadeul-eun i teugbyeolhan daliwa pikeu wokeu(Peak Walk)eseo alpeuseuui jinjeong meosjin jeonmang-eul jeulgil su issda.

EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries

KO 케저룩(Chäserrugg)은 쿠어피어슈텐(Churfirsten) 산맥의 일곱 봉우리 중 가장 장엄한 봉우리로, 6개국을 바라보는 전망이 특히 아름답다

การทับศัพท์ kejeolug(Chäserrugg)eun kueopieosyuten(Churfirsten) sanmaeg-ui ilgob bong-uli jung gajang jang-eomhan bong-ulilo, 6gaegug-eul balaboneun jeonmang-i teughi aleumdabda

ภาษาอังกฤษ เกาหลี
six 6

EN The highlight of the trek is to lead the animals through the beautiful outdoors and of course the view of the Toggenburg peaks.

KO 이 트레킹의 하이라이트는 동물을 아름다운 야외는 물론 토겐부르크 봉우리들의 경치로 인도하는 것이다.

การทับศัพท์ i teuleking-ui hailaiteuneun dongmul-eul aleumdaun yaoeneun mullon togenbuleukeu bong-ulideul-ui gyeongchilo indohaneun geos-ida.

EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.

KO 로저 페더러는 안다. 정상에 우뚝 서는 것이 무엇을 의미하는지. 이 테니스 스타는 스위스의 산봉우리를 사랑한다. 이곳에 소개한 산은 “월드 클래스” 뷰를 선사한다.

การทับศัพท์ lojeo pedeoleoneun anda. jeongsang-e uttug seoneun geos-i mueos-eul uimihaneunji. i teniseu seutaneun seuwiseuui sanbong-ulileul salanghanda. igos-e sogaehan san-eun “woldeu keullaeseu” byuleul seonsahanda.

EN It lies cradled between the peaks of the Silvretta range and the "Engadin Dolomites"

KO 이 지역은 질ㅈ브레타(Silvretta) 산지의 봉우리들과 "엥가딘 돌로미테(Engadin Dolomites)" 사이에 둥지를 트고 있다

การทับศัพท์ i jiyeog-eun jiljbeuleta(Silvretta) sanjiui bong-ulideulgwa "eng-gadin dollomite(Engadin Dolomites)" saie dungjileul teugo issda

EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

การทับศัพท์ alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

EN Pick grey for climbing a sheer rock face, and white for storming peaks and traversing glaciers

KO 멋진 바위들을 등반할 때는 회색을, 폭풍이 부는 고봉과 장엄한 빙하를 감상할 때에는 흰색에 포인트를 주자

การทับศัพท์ meosjin bawideul-eul deungbanhal ttaeneun hoesaeg-eul, pogpung-i buneun gobong-gwa jang-eomhan binghaleul gamsanghal ttaeeneun huinsaeg-e pointeuleul juja

EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks

KO 완만한 구릉지대의 포도밭들은 호숫가를 주변으로 펼쳐지고, 수도인 로잔(Lausanne)은 알프스의 가장 높은 고봉들 건너편에 자리잡고 있다

การทับศัพท์ wanmanhan guleungjidaeui podobatdeul-eun hosusgaleul jubyeon-eulo pyeolchyeojigo, sudoin lojan(Lausanne)eun alpeuseuui gajang nop-eun gobongdeul geonneopyeon-e jalijabgo issda

KO 웅장한 산봉우리에서 최상의 와인까지

การทับศัพท์ ungjanghan sanbong-ulieseo choesang-ui wainkkaji

EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres

KO 산악 하이커들은 특별한 등반 장비 없이 오를 수 있는 유럽의 고봉 중 하나인 3,610m 바르호른에서 상당히 고전한다

การทับศัพท์ san-ag haikeodeul-eun teugbyeolhan deungban jangbi eobs-i oleul su issneun yuleob-ui gobong jung hanain 3,610m baleuholeun-eseo sangdanghi gojeonhanda

EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.

KO 근처의 산, 4,153m 높이의 비스호른은 4,000m가 넘는 고봉 중 비교적 오르기 쉬운 산으로 분류된다. 경험이 많지 않은 산악인도 산악 가이드와 함께 꼭대기에 오를 수 있다.

การทับศัพท์ geuncheoui san, 4,153m nop-iui biseuholeun-eun 4,000mga neomneun gobong jung bigyojeog oleugi swiun san-eulo bunlyudoenda. gyeongheom-i manhji anh-eun san-ag-indo san-ag gaideuwa hamkke kkogdaegie oleul su issda.

EN A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

KO 하이킹 트레일이 능선을 따라, 그리고 봉우리 사이의 깊은 협곡을 따라 치밀하게 얽혀 있는데, 야생동물의 천국이다.

การทับศัพท์ haiking teuleil-i neungseon-eul ttala, geuligo bong-uli saiui gip-eun hyeobgog-eul ttala chimilhage eolghyeo issneunde, yasaengdongmul-ui cheongug-ida.

EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.

KO 단 이틀만에 쿠어피르슈텐 봉우리 8개를 정복하는 로열 투어다. 노련한 산악 하이커들에게 대단한 모험이 되어 준다.

การทับศัพท์ dan iteulman-e kueopileusyuten bong-uli 8gaeleul jeongboghaneun loyeol tueoda. nolyeonhan san-ag haikeodeul-ege daedanhan moheom-i doeeo junda.

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

KO 이렇게 간단한 산악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.

การทับศัพท์ ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.

EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks

KO 발렌(Walen) 호수 저 높이 곳에서 하이커들은 일곱 개의 웅장한 봉우리를 체험할 수 있다

การทับศัพท์ ballen(Walen) hosu jeo nop-i gos-eseo haikeodeul-eun ilgob gaeui ungjanghan bong-ulileul cheheomhal su issda

EN Lucerne’s local mountain is one of the most spectacular and accessible peaks in the Swiss Alps

KO 루체른 지역의 산으로 스위스 알프스에서 가장 장관이고 접근하기 쉬운 봉우리 중 하나이다

การทับศัพท์ lucheleun jiyeog-ui san-eulo seuwiseu alpeuseueseo gajang jang-gwan-igo jeobgeunhagi swiun bong-uli jung hanaida

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

KO 보덴제(Bodensee)에서 레만호수( Lac Léman)까지 이르는 알파인 파노라마 트레일은 알프스 산 뿐 아니라 스위스 중부 및 유라지역의 산들의 전망까지 감상이 가능하다

การทับศัพท์ bodenje(Bodensee)eseo lemanhosu( Lac Léman)kkaji ileuneun alpain panolama teuleil-eun alpeuseu san ppun anila seuwiseu jungbu mich yulajiyeog-ui sandeul-ui jeonmangkkaji gamsang-i ganeunghada

EN The 4,000-metre peaks on the Alpine Passes Trail

KO 알파인 패스 트레일의 4,000m급 봉우리

การทับศัพท์ alpain paeseu teuleil-ui 4,000mgeub bong-ulideul

EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.

KO 해발 3,000m가 넘는 스노우 사파리의 산봉우리 수.

การทับศัพท์ haebal 3,000mga neomneun seunou sapaliui sanbong-uli su.

EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.

KO 여기의 하강 슬로프는 다른 곳보다 길고 봉우리는 높다.

การทับศัพท์ yeogiui hagang seullopeuneun daleun gosboda gilgo bong-ulineun nopda.

EN Far from the crowds, crystal-clear winter air, deserted mountain peaks, perfect powder-covered slopes

KO 복잡한 인파에서 벗어나, 맑은 겨울 공기, 황량한 산봉우리 그리고 완벽하게 눈으로 뒤덮인 슬로프

การทับศัพท์ bogjabhan inpa-eseo beos-eona, malg-eun gyeoul gong-gi, hwanglyanghan sanbong-uli geuligo wanbyeoghage nun-eulo dwideop-in seullopeu

EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..

KO 벨알프(Belalp)를 방문해야 하는 수많은 이유들: 17개의 4,000m급 봉우리, 해발 3,100m의 스키 슬로프, 전설적인 마녀들의 레이스

การทับศัพท์ bel-alpeu(Belalp)leul bangmunhaeya haneun sumanh-eun iyudeul: 17gaeui 4,000mgeub bong-uli, haebal 3,100mui seuki seullopeu, jeonseoljeog-in manyeodeul-ui leiseu

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!

การทับศัพท์ pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!

EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks

KO 신선한 산 공기를 즐기고 알프스 목초지와 봉우리에 둘러싸인 채 휴식을 취해보자.

การทับศัพท์ sinseonhan san gong-gileul jeulgigo alpeuseu mogchojiwa bong-ulie dulleossain chae hyusig-eul chwihaeboja.

EN There are 46 four-thousand-metre peaks in Switzerland

KO 스위스에는 4000m급 봉우리가 46개나 있다

การทับศัพท์ seuwiseueneun 4000mgeub bong-uliga 46gaena issda

EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.

KO 해발 3,100m에 스위스에서 최고로 높은 호텔이 위치하며 여기서는 4,000m급 봉우리 29개를 볼 수 있다.

การทับศัพท์ haebal 3,100me seuwiseueseo choegolo nop-eun hotel-i wichihamyeo yeogiseoneun 4,000mgeub bong-uli 29gaeleul bol su issda.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ