EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.
แปล "officine panerai and" เป็น เกาหลี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "officine panerai and" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เกาหลี
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เกาหลี ของ officine panerai and
ภาษาอังกฤษ
เกาหลี
KO 오피치네 파네라이는 전 세계 특별한 파네라이 부티크를 통해 파네라이 애호가들에게 브랜드의 다양한 컬렉션을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.
การทับศัพท์ opichine panelaineun jeon segye teugbyeolhan panelai butikeuleul tonghae panelai aehogadeul-ege beulaendeuui dayanghan keollegsyeon-eul mannabol su issneun gihoeleul jegonghabnida.
EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.
KO 오피치네 파네라이는 전 세계 특별한 파네라이 부티크를 통해 파네라이 애호가들에게 브랜드의 다양한 컬렉션을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.
การทับศัพท์ opichine panelaineun jeon segye teugbyeolhan panelai butikeuleul tonghae panelai aehogadeul-ege beulaendeuui dayanghan keollegsyeon-eul mannabol su issneun gihoeleul jegonghabnida.
EN OFFICINE PANERAI DEVELOPS THE EGYPTIAN MODEL AND PATENTS THE CROWN-PROTECTING DEVICE
KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai
EN OFFICINE PANERAI AND THE PASSION FOR THE SEA
KO 오피치네 파네라이와 바다를 향한 열정
การทับศัพท์ opichine panelaiwa badaleul hyanghan yeoljeong
EN To celebrate passion for the sea, Officine Panerai acquires and restores Eilean, the 1936 Bermudian ketch built in Fife's legendary shipyard
KO 바다를 향한 열정을 기념하기 위해 1936년 스코틀랜드의 저명한 피페 조선소에서 건조된 돛이 두 개 달린 케치선인 에일린을 인수하고 복원했습니다
การทับศัพท์ badaleul hyanghan yeoljeong-eul ginyeomhagi wihae 1936nyeon seukoteullaendeuui jeomyeonghan pipe joseonso-eseo geonjodoen doch-i du gae dallin kechiseon-in eillin-eul insuhago bog-wonhaessseubnida
EN OFFICINE PANERAI DEVELOPS THE EGYPTIAN MODEL AND PATENTS THE CROWN-PROTECTING DEVICE
KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai
EN OFFICINE PANERAI AND THE PASSION FOR THE SEA
KO 오피치네 파네라이와 바다를 향한 열정
การทับศัพท์ opichine panelaiwa badaleul hyanghan yeoljeong
EN To celebrate passion for the sea, Officine Panerai acquires and restores Eilean, the 1936 Bermudian ketch built in Fife's legendary shipyard
KO 바다를 향한 열정을 기념하기 위해 1936년 스코틀랜드의 저명한 피페 조선소에서 건조된 돛이 두 개 달린 케치선인 에일린을 인수하고 복원했습니다
การทับศัพท์ badaleul hyanghan yeoljeong-eul ginyeomhagi wihae 1936nyeon seukoteullaendeuui jeomyeonghan pipe joseonso-eseo geonjodoen doch-i du gae dallin kechiseon-in eillin-eul insuhago bog-wonhaessseubnida
EN "AISI 316L 1.4435 stainless steel is Officine Panerai’s material par excellence since it is highly resistant to corrosion and is hypoallergenic, making it ideal for contact with the skin
KO "AISI 316L 1.4435 스테인리스 스틸은 부식에 강한 저자극성으로 편안한 착용감을 선사하여 오피치네 파네라이에서 사용하는 탁월한 소재입니다
การทับศัพท์ "AISI 316L 1.4435 seuteinliseu seutil-eun busig-e ganghan jeojageugseong-eulo pyeon-anhan chag-yong-gam-eul seonsahayeo opichine panelaieseo sayonghaneun tag-wolhan sojaeibnida
EN Opening of the first Officine Panerai shop
KO 최초의 오피치네 파네라이 시계 매장 설립
การทับศัพท์ choechoui opichine panelai sigye maejang seollib
EN OFFICINE PANERAI REGISTERS THE RADIOMIR PATENT
KO 라디오미르 특허를 출원한 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ ladiomileu teugheoleul chul-wonhan opichine panelai
EN PRE VENDOME: THE FIRST OFFICINE PANERAI COLLECTION
KO 방돔 이전 시대 최초의 오피치네 파네라이 컬렉션
การทับศัพท์ bangdom ijeon sidae choechoui opichine panelai keollegsyeon
EN PRE VENDOME-OFFICINE PANERAI BECOMES A TOP LEVEL ACTOR IN THE HIGH WATCH MARKET
KO 방돔 이전 고급 시계 시장의 최고 수준에 오른 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ bangdom ijeon gogeub sigye sijang-ui choego sujun-e oleun opichine panelai
EN OFFICINE PANERAI: RETURN TO THE ORIGINS
EN OFFICINE PANERAI'S FIRST IN-HOUSE MOVEMENT
KO 오피치네 파네라이의 첫번째 인하우스 무브먼트
การทับศัพท์ opichine panelaiui cheosbeonjjae inhauseu mubeumeonteu
EN The calibre takes its name from the year in which Officine Panerai inaugurated its production plant, a tribute to the watchmaking art of the Florentine brand.
KO 이 칼리버는 오피치네 파네라이가 자사의 생산 공장을 시작한 해에 이름을 붙였으며, 이는 피렌체 브랜드의 워치메이킹 예술에 바치는 찬사입니다.
การทับศัพท์ i kallibeoneun opichine panelaiga jasaui saengsan gongjang-eul sijaghan haee ileum-eul but-yeoss-eumyeo, ineun pilenche beulaendeuui wochimeiking yesul-e bachineun chansaibnida.
EN OFFICINE PANERAI PRESENTS NEW IN-HOUSE CALIBRES
KO 새로운 인하우스 칼리버를 선보이는 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ saeloun inhauseu kallibeoleul seonboineun opichine panelai
EN Unlike traditional tourbillons in which the cage completes one rotation per minute, the cage of the Officine Panerai tourbillon completes one rotation in thirty seconds.
KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다.
การทับศัพท์ ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida.
EN THREE NEW IN-HOUSE MOVEMENTS MARK THE CONTINUING DEVELOPMENT OF OFFICINE PANERAI
KO 오피치네 파네라이의 지속적인 개발을 상징하는 3가지 인하우스 무브먼트
การทับศัพท์ opichine panelaiui jisogjeog-in gaebal-eul sangjinghaneun 3gaji inhauseu mubeumeonteu
EN OFFICINE PANERAI NEW MANUFACTURE OPENING
EN Officine Panerai opens its new Manufacture in Pierre-à-Bot, on the hills of Neuchâtel in Switzerland
KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다
การทับศัพท์ opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida
EN Opening of the first Officine Panerai shop
KO 최초의 오피치네 파네라이 시계 매장 설립
การทับศัพท์ choechoui opichine panelai sigye maejang seollib
EN OFFICINE PANERAI REGISTERS THE RADIOMIR PATENT
KO 라디오미르 특허를 출원한 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ ladiomileu teugheoleul chul-wonhan opichine panelai
EN PRE VENDOME: THE FIRST OFFICINE PANERAI COLLECTION
KO 방돔 이전 시대 최초의 오피치네 파네라이 컬렉션
การทับศัพท์ bangdom ijeon sidae choechoui opichine panelai keollegsyeon
EN PRE VENDOME-OFFICINE PANERAI BECOMES A TOP LEVEL ACTOR IN THE HIGH WATCH MARKET
KO 방돔 이전 고급 시계 시장의 최고 수준에 오른 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ bangdom ijeon gogeub sigye sijang-ui choego sujun-e oleun opichine panelai
EN OFFICINE PANERAI: RETURN TO THE ORIGINS
EN OFFICINE PANERAI'S FIRST IN-HOUSE MOVEMENT
KO 오피치네 파네라이의 첫번째 인하우스 무브먼트
การทับศัพท์ opichine panelaiui cheosbeonjjae inhauseu mubeumeonteu
EN The calibre takes its name from the year in which Officine Panerai inaugurated its production plant, a tribute to the watchmaking art of the Florentine brand.
KO 이 칼리버는 오피치네 파네라이가 자사의 생산 공장을 시작한 해에 이름을 붙였으며, 이는 피렌체 브랜드의 워치메이킹 예술에 바치는 찬사입니다.
การทับศัพท์ i kallibeoneun opichine panelaiga jasaui saengsan gongjang-eul sijaghan haee ileum-eul but-yeoss-eumyeo, ineun pilenche beulaendeuui wochimeiking yesul-e bachineun chansaibnida.
EN OFFICINE PANERAI PRESENTS NEW IN-HOUSE CALIBRES
KO 새로운 인하우스 칼리버를 선보이는 오피치네 파네라이
การทับศัพท์ saeloun inhauseu kallibeoleul seonboineun opichine panelai
EN Unlike traditional tourbillons in which the cage completes one rotation per minute, the cage of the Officine Panerai tourbillon completes one rotation in thirty seconds.
KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다.
การทับศัพท์ ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida.
EN THREE NEW IN-HOUSE MOVEMENTS MARK THE CONTINUING DEVELOPMENT OF OFFICINE PANERAI
KO 오피치네 파네라이의 지속적인 개발을 상징하는 3가지 인하우스 무브먼트
การทับศัพท์ opichine panelaiui jisogjeog-in gaebal-eul sangjinghaneun 3gaji inhauseu mubeumeonteu
EN OFFICINE PANERAI NEW MANUFACTURE OPENING
EN Officine Panerai opens its new Manufacture in Pierre-à-Bot, on the hills of Neuchâtel in Switzerland
KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다
การทับศัพท์ opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida
EN FOR MORE INFORMATION ON CAREER OPPORTUNITIES WITHIN OFFICINE PANERAI
KO 리치몬트 및 계열사의 채용 정보에 대한 자세한 내용은 다음의 링크를 방문하시기 바랍니다.
การทับศัพท์ lichimonteu mich gyeyeolsaui chaeyong jeongbo-e daehan jasehan naeyong-eun da-eum-ui lingkeuleul bangmunhasigi balabnida.
EN Panerai screensaver, wallpaper and App to download - Panerai
KO Panerai 스크린세이버, 월페이퍼 및 앱 다운로드
การทับศัพท์ Panerai seukeulinseibeo, wolpeipeo mich aeb daunlodeu
EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.
KO 파네라이 시계는 최고 수준의 품질 기준에 따라 제작되므로 평생 사용하실 수 있습니다. 제품의 성능과 신뢰성을 유지하기 위해서 파네라이 제품은 정기적인 유지 관리를 받아야 합니다.
การทับศัพท์ panelai sigyeneun choego sujun-ui pumjil gijun-e ttala jejagdoemeulo pyeongsaeng sayonghasil su issseubnida. jepum-ui seongneung-gwa sinloeseong-eul yujihagi wihaeseo panelai jepum-eun jeong-gijeog-in yuji gwanlileul bad-aya habnida.
EN Zei, CEO of Panerai, from maintaining military secrecy on these Panerai products
KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다
การทับศัพท์ dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida
EN Zei, CEO of Panerai, from maintaining military secrecy on these Panerai products
KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다
การทับศัพท์ dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida
EN This was the result of many studies and experiments, and Luminor gradually became, by convention of use, the common identifier of the Panerai diving timepiece, characterized by the crown-protection bridge.
KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.
การทับศัพท์ ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.
EN This was the result of many studies and experiments, and Luminor gradually became, by convention of use, the common identifier of the Panerai diving timepiece, characterized by the crown-protection bridge.
KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.
การทับศัพท์ ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
KO 오피치네 파네라이의 시계는 이탈리아 디자인과 스위스의 기술, 해양에 대한 열정이 혼합되어 있는 작품입니다
การทับศัพท์ opichine panelaiui sigyeneun itallia dijaingwa seuwiseuui gisul, haeyang-e daehan yeoljeong-i honhabdoeeo issneun jagpum-ibnida
EN On 11 January, 1949, a patent was approved for use by Panerai with the name "Luminor" due to all the luminescent and self-luminescent materials used
KO 1949년 1월 11일, 파네라이는 모든 발광성 재료 및 또 다른 자체 발광성 재료를 개발해 ‘루미노르(Luminor)’라는 이름으로 다시 특허를 등록했습니다
การทับศัพท์ 1949nyeon 1wol 11il, panelaineun modeun balgwangseong jaelyo mich tto daleun jache balgwangseong jaelyoleul gaebalhae ‘luminoleu(Luminor)’laneun ileum-eulo dasi teugheoleul deungloghaessseubnida
EN Giuseppe Panerai realised that the link with radioactivity had to be handled with caution, considering the new reality created by the expansion of impressive military and civil atomic technologies
KO 주세페 파네라이는 중대한 군사 및 민간 원자 기술의 확장으로 인해 파생된 새로운 현실을 고려하면서, 방사능과의 연계는 조심스럽게 다루어야 한다는 것을 깨달았습니다
การทับศัพท์ jusepe panelaineun jungdaehan gunsa mich mingan wonja gisul-ui hwagjang-eulo inhae pasaengdoen saeloun hyeonsil-eul golyeohamyeonseo, bangsaneung-gwaui yeongyeneun josimseuleobge dalueoya handaneun geos-eul kkaedal-assseubnida
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
การทับศัพท์ geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
KO 오피치네 파네라이의 시계는 이탈리아 디자인과 스위스의 기술, 해양에 대한 열정이 혼합되어 있는 작품입니다
การทับศัพท์ opichine panelaiui sigyeneun itallia dijaingwa seuwiseuui gisul, haeyang-e daehan yeoljeong-i honhabdoeeo issneun jagpum-ibnida
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
KO 케이스 사이즈와 버클 너비에 따라 파네라이 시계는 테이퍼 표시가 달라집니다. 시계와 스트랩이 맞는지 확인하기 위해서는 이 정보가 꼭 필요합니다.
การทับศัพท์ keiseu saijeuwa beokeul neobie ttala panelai sigyeneun teipeo pyosiga dallajibnida. sigyewa seuteulaeb-i majneunji hwag-inhagi wihaeseoneun i jeongboga kkog pil-yohabnida.
EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.
KO 가벼우면서도 탁월한 내구성을 갖춘 이 소재는 파네라이 시계 특유의 첨단 기술 요소와 스포티한 감각을 구현합니다.
การทับศัพท์ gabyeoumyeonseodo tag-wolhan naeguseong-eul gajchun i sojaeneun panelai sigye teug-yuui cheomdan gisul yosowa seupotihan gamgag-eul guhyeonhabnida.
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
การทับศัพท์ geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN This in-house movement offers a power reserve of 8 days and Equation of Time indicator, which Panerai presents for the first time on a titanium case.
KO 이 인하우스 무브먼트는 8일간 파워 리저브와 균시차 인디케이터 기능을 제공하며, 파네라이 최초로 티타늄 케이스를 선보입니다.
การทับศัพท์ i inhauseu mubeumeonteuneun 8ilgan pawo lijeobeuwa gyunsicha indikeiteo gineung-eul jegonghamyeo, panelai choecholo titanyum keiseuleul seonboibnida.
EN Every watch is carefully inspected and verified by our highly qualified Panerai watchmakers
KO 모든 시계는 고도로 숙련된 파네라이 워치메이커가 꼼꼼하게 검사하고 최종 확인합니다
การทับศัพท์ modeun sigyeneun godolo suglyeondoen panelai wochimeikeoga kkomkkomhage geomsahago choejong hwag-inhabnida
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
officine panerai officine panerai new officine panerai opens officine panerai acquires officine panerai watches panerai panerai watch panerai develops authorized panerai service panerai diving timepiece panerai haute horlogerie panerai develops a panerai screensaver ceo of panerai patented by panerai panerai products panerai tourbillon completes panerai has issued panerai needs a panerai is part panerai presents two panerai for the solution—and it’s com and develop and operate software and mystical and moody views click and drag security incident and mix and match product teams to test early and list and instantly contact plug and play black and white own—and they’ll feel invoice or contact us and reputation services—and front and center quickly and efficiently cd and discuss itsm and devops permissions and encryption traffic—and emails — and law and data—and end users—when and sit back team and increase improve and make
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส