EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元日は休業。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, dà huì rì、 yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元日は休業。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, dà huì rì、 yuán rìha xiū yè。
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree Public Domain
JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain
การทับศัพท์ shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree Public Domain
JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain
การทับศัพท์ shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day; closes at 3pm Christmas Eve.
JA 感謝祭、クリスマス、元旦は休業日となります。クリスマスイブは午後3時に閉まります。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán dànha xiū yè rìtonarimasu.kurisumasuibuha wǔ hòu3shíni bìmarimasu。
EN Christmas New Year's Day promotion coupon Christmas tree small fresh
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day; closes at 3pm Christmas Eve.
JA 感謝祭、クリスマス、元旦は休業日となります。クリスマスイブは午後3時に閉まります。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán dànha xiū yè rìtonarimasu.kurisumasuibuha wǔ hòu3shíni bìmarimasu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve at 2pm, Christmas Day and New Year's Eve at 4pm.
JA サンクスギビングでーとクリスマスイブは午後2時に、クリスマスと大晦日は午後4時に閉まります。
การทับศัพท์ sankusugibingudētokurisumasuibuha wǔ hòu2shíni,kurisumasuto dà huì rìha wǔ hòu4shíni bìmarimasu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
years | 2 |
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA イースター、感謝祭、クリスマスイブ、クリスマスの日は休業です。
การทับศัพท์ īsutā, gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasuno rìha xiū yèdesu。
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
JA 感謝祭とクリスマスイブの終業時間は午後4時に繰り上げとなります(最終入場は午後3時)。クリスマス当日は休業です。
การทับศัพท์ gǎn xiè jìtokurisumasuibuno zhōng yè shí jiānha wǔ hòu4shíni zǎori shànggetonarimasu (zuì zhōng rù chǎngha wǔ hòu3shí).kurisumasu dāng rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
JA サンクスギビング、クリスマスイブ、クリスマスは休業です。
การทับศัพท์ sankusugibingu,kurisumasuibu,kurisumasuha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブとクリスマスの日は休業。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibutokurisumasuno rìha xiū yè。
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
JA ベーキングクリスマス, 心のお菓子, ベーキング, クリスマス, 素敵な, 心, お菓子, クリスマスのベーキング, クリスマスの装飾, クリスマスのお菓子 Public Domain
การทับศัพท์ bēkingukurisumasu, xīnnoo guǒ zi, bēkingu, kurisumasu, sù dína, xīn, o guǒ zi, kurisumasunobēkingu, kurisumasuno zhuāng shì, kurisumasunoo guǒ zi Public Domain
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
JA この記事には惑星直列、明るいクリスマスツリー、レナード彗星など、12月下旬のスターゲイザー向けのおやつについて説明します。
การทับศัพท์ kono jì shìniha huò xīng zhí liè、 míngruikurisumasutsurī,renādo huì xīngnado、12yuè xià xúnnosutāgeizā xiàngkenooyatsunitsuite shuō míngshimasu。
EN czech christmas vánočka, Traditional, Czech, Vánočka, cake, Christmas, dessert, pastry, sweet, food Public Domain
JA ディナー:, 料理ブロッコリー, 閉じる, 健康, ディナー, 料理, ブロッコリー, クローズアップ, シェフ, フィット Public Domain
การทับศัพท์ dinā:, liào lǐburokkorī, bìjiru, jiàn kāng, dinā, liào lǐ, burokkorī, kurōzuappu, shefu, fitto Public Domain
EN 34PCS Christmas Balls Set 4cm Christmas Pendant Decorative Balls
JA 屋外ウォールライトアップおよびダウンライトアルミニウムIP65防水屋外ウォールランプ
การทับศัพท์ wū wàiu~ōruraitoappuoyobidaunraitoaruminiumuIP65fáng shuǐ wū wàiu~ōruranpu
EN LED Projector Christmas Decorative Projection Lamp Rotating Projector Lights with Remote Control Waterproof Outdoor Lighting for Christmas Halloween Birthday Party
JA LEDプロジェクタークリスマス装飾プロジェクションランプリモコン付き回転プロジェクターライトクリスマスハロウィーンの誕生日パーティーのための防水屋外照明
การทับศัพท์ LEDpurojekutākurisumasu zhuāng shìpurojekushonranpurimokon fùki huí zhuǎnpurojekutāraitokurisumasuharou~īnno dàn shēng rìpātīnotameno fáng shuǐ wū wài zhào míng
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブとクリスマスの日は休業。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasuibutokurisumasuno rìha xiū yè。
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
JA ベーキングクリスマス, 心のお菓子, ベーキング, クリスマス, 素敵な, 心, お菓子, クリスマスのベーキング, クリスマスの装飾, クリスマスのお菓子 Public Domain
การทับศัพท์ bēkingukurisumasu, xīnnoo guǒ zi, bēkingu, kurisumasu, sù dína, xīn, o guǒ zi, kurisumasunobēkingu, kurisumasuno zhuāng shì, kurisumasunoo guǒ zi Public Domain
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
JA 感謝祭とクリスマスイブの終業時間は午後4時に繰り上げとなります(最終入場は午後3時)。クリスマス当日は休業です。
การทับศัพท์ gǎn xiè jìtokurisumasuibuno zhōng yè shí jiānha wǔ hòu4shíni zǎori shànggetonarimasu (zuì zhōng rù chǎngha wǔ hòu3shí).kurisumasu dāng rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day, and select Wednesdays during slower seasons.
JA 感謝祭、クリスマス前夜、クリスマス、閑散期の任意の水曜日は閉店します。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasu qián yè,kurisumasu, xián sàn qīno rèn yìno shuǐ yào rìha bì diànshimasu。
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA イースター、感謝祭、クリスマスイブ、クリスマスの日は休業です。
การทับศัพท์ īsutā, gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasuno rìha xiū yèdesu。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
JA 貴社のビジネスの規模は? 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上
การทับศัพท์ guì shènobijinesuno guī móha? nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで(1年間)です。
การทับศัพท์ měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade (1nián jiān)desu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
june | 月 |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで(1年間)です。
การทับศัพท์ měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade (1nián jiān)desu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
june | 月 |
EN Pink love hearts bokeh sparkle glitter particle motion Loop background. Birthday, Anniversary, new year, event, Christmas, Festival, Diwali Love.
JA ピンクの愛のハートボケがきらめく粒子のモーションループ背景。 誕生日、記念日、新年、イベント、クリスマス、祭り、ディワリ・ラブ。
การทับศัพท์ pinkuno àinohātobokegakirameku lì zinomōshonrūpu bèi jǐng。 dàn shēng rì、 jì niàn rì、 xīn nián,ibento,kurisumasu, jìri,diwari・rabu.
EN Business hours: 9am - 4.30pm, 7 days. (except Christmas Day). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 9am - 4.30pm, クリスマス当日を除き毎日 営業時期: All months of the year
การทับศัพท์ yíng yè shí jiān 9am - 4.30pm, kurisumasu dāng rìwo chúki měi rì yíng yè shí qī: All months of the year
EN Business hours: 10am - 6pm, Monday to Sunday. Closed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 10am - 6pm, 木曜のみ 10am - 9pm. 営業時期: All months of the year
การทับศัพท์ yíng yè shí jiān 10am - 6pm, mù yàonomi 10am - 9pm. yíng yè shí qī: All months of the year
EN Business hours: 9am - 5:30pm, 7 days a week. Closed Christmas Day (25th December) Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 毎日 9am - 5:30pmクリスマス当日は休業 営業時期: All months of the year
การทับศัพท์ yíng yè shí jiān měi rì 9am - 5:30pmkurisumasu dāng rìha xiū yè yíng yè shí qī: All months of the year
EN Business hours: Summer 9 am - 5 pm with last admission at 4:15 pm; Winter 9 am - 4 pm with last admission at 3:15 pm. Closed Christmas Day Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 夏期 9 am - 5 pm 最終入場は 4:15 pm; 冬期 9 am - 4 pm 最終入場は 3:15 pm.クリスマス当日は休業。 営業時期: All months of the year
การทับศัพท์ yíng yè shí jiān xià qī 9 am - 5 pm zuì zhōng rù chǎngha 4:15 pm; dōng qī 9 am - 4 pm zuì zhōng rù chǎngha 3:15 pm.kurisumasu dāng rìha xiū yè。 yíng yè shí qī: All months of the year
EN Business hours: 9.00am - 3.00pm 7 days a week, extended hours duclosed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 12月25日を除き、毎日9am~3pm 営業時期: All months of the year
การทับศัพท์ yíng yè shí jiān 12yuè25rìwo chúki、 měi rì9am~3pm yíng yè shí qī: All months of the year
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
months | 月 |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Christmas Day and New Year’s Day.
EN Merry Christmas and Happy New Year!
JA メリークリスマス!そして、よいお年を!
การทับศัพท์ merīkurisumasu!soshite、yoio niánwo!
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
JA MoMAとPS1は、感謝祭とクリスマスは休業となっております。MoMAPS1は、元日も休業となっております。
การทับศัพท์ MoMAtoPS1ha、 gǎn xiè jìtokurisumasuha xiū yètonatteorimasu。MoMAPS1ha、 yuán rìmo xiū yètonatteorimasu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
and | と |
EN Closed Mondays, Thanksgiving, Christmas Day and New Year’s Day.
JA 月曜日、感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
การทับศัพท์ yuè yào rì、 gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
JA 元日、感謝祭、クリスマスは休業となっています。
การทับศัพท์ yuán rì、 gǎn xiè jì,kurisumasuha xiū yètonatteimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業となっております。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yètonatteorimasu。
EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.
JA 年中無休。感謝祭やクリスマスには休業日が適用される場合がありますので、ご利用の際は事前にウェブサイトをご確認ください。
การทับศัพท์ nián zhōng wú xiū。gǎn xiè jìyakurisumasuniha xiū yè rìga shì yòngsareru chǎng hégaarimasunode、go lì yòngno jìha shì qiánniu~ebusaitowogo què rènkudasai。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
JA 感謝祭、クリスマス、元日、5月の第1月曜日は休業です。
การทับศัพท์ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rì、5yuèno dì1yuè yào rìha xiū yèdesu。
EN Christmas might come early this year—or later, depending on when you choose to shop. Due to…
JA 今年のクリスマスは早いかもしれないし、遅いかもしれません。今年のクリスマスは早いかもしれません。
การทับศัพท์ jīn niánnokurisumasuha zǎoikamoshirenaishi、 chíikamoshiremasen。jīn niánnokurisumasuha zǎoikamoshiremasen。
EN Christmas might come early this year—or later, depending on when you choose to shop. Due to...
JA 今年のクリスマスは早いかもしれないし、遅いかもしれません。今年のクリスマスは早いかもしれません。
การทับศัพท์ jīn niánnokurisumasuha zǎoikamoshirenaishi、 chíikamoshiremasen。jīn niánnokurisumasuha zǎoikamoshiremasen。
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology document business
JA 一流 商品 新しい 新参者 新商品 新鮮な 最新 最新の 最近 製品
การทับศัพท์ yī liú shāng pǐn xīnshii xīn cān zhě xīn shāng pǐn xīn xiānna zuì xīn zuì xīnno zuì jìn zhì pǐn
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology new document business
JA 一流 商品 新しい 新参者 新商品 新鮮な 最新 最新の 最近 製品
การทับศัพท์ yī liú shāng pǐn xīnshii xīn cān zhě xīn shāng pǐn xīn xiānna zuì xīn zuì xīnno zuì jìn zhì pǐn
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
JA 困難さが際立ったこの年のシャンタルは、クリスマスの祝福を振りまくために、フェスティブ500をピカピカに着飾って走りました。詳しく読む
การทับศัพท์ kùn nánsaga jì lìttakono niánnoshantaruha,kurisumasuno zhù fúwo zhènrimakutameni,fesutibu500wopikapikani zhe shìtte zǒurimashita。xiángshiku dúmu
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
JA 元旦、復活祭、感謝祭、クリスマスはお休みです。
การทับศัพท์ yuán dàn、 fù huó jì、 gǎn xiè jì,kurisumasuhao xiūmidesu。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ