EN Peter Sellars in conversation with Sarah Willis
แปล "sarah uses worldshare" เป็น ญี่ปุ่น
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sarah uses worldshare" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ญี่ปุ่น
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ญี่ปุ่น ของ sarah uses worldshare
ภาษาอังกฤษ
ญี่ปุ่น
JA ピーター・セラーズ（聞き手：サラ・ウィリス）
การทับศัพท์ pītā・serāzu （wénki shǒu：sara・u~irisu）
EN Janine Jansen and Daniel Harding in conversation with Sarah Willis
JA ジャニーヌ・ヤンセン ダニエル・ハーディング（聞き手：サラ・ウィリス）
การทับศัพท์ janīnu・yansen danieru・hādingu （wénki shǒu：sara・u~irisu）
EN TransAm and Race to the Rock veteran Sarah Hammond, puts the Rapha Explore collection through its paces in Argentina.
JA バイクパッキング界のニューカマーであるセーラ・ハモンドの超長距離レースへ挑戦は、アメリカ大陸を6,900kmかけて横断する2016年6月のトランサムから始まりました。
การทับศัพท์ baikupakkingu jiènonyūkamādearusēra・hamondono chāo zhǎng jù lírēsuhe tiāo zhànha,amerika dà lùwo6,900kmkakete héng duànsuru2016nián6yuènotoransamukara shǐmarimashita。
EN Mark-Anthony Turnage in conversation with Sarah Willis
JA マーク＝アンソニー・ターネジ（聞き手：サラ・ウィリス）
การทับศัพท์ māku＝ansonī・tāneji （wénki shǒu：sara・u~irisu）
EN Sweetheartvideo - sexy hotties sarah vandella liv wild take up with the tongue every other cunt
JA Cg漫画アニメ、ステップ兄と妹はセックスをしています
การทับศัพท์ Cg màn huàanime,suteppu xiōngto mèihasekkusuwoshiteimasu
EN President Biden taps economists for Fed governors’ seats, Sarah Bloom Raskin as vice chair for supervision
JA 仮想通貨取引プラットフォームのボイジャーデジタル、米女子サッカーリーグとパートナー契約
การทับศัพท์ fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐnpurattofōmunoboijādejitaru, mǐ nǚ zisakkārīgutopātonā qì yuē
EN SPEE3D is Here to Compete with Casting, 3D Printing Metal at Thrice the Speed of Sound ? Sarah Goehrke
JA SPEE3Dは、音速の3倍の速度で鋳造、3Dプリンティングメタルと競争するためにここにあります– Sarah Goehrke
การทับศัพท์ SPEE3Dha、 yīn sùno3bèino sù dùde zhù zào、3Dpurintingumetaruto jìng zhēngsurutamenikokoniarimasu– Sarah Goehrke
EN Peter Sellars in conversation with Sarah Willis
JA ピーター・セラーズ（聞き手：サラ・ウィリス）
การทับศัพท์ pītā・serāzu （wénki shǒu：sara・u~irisu）
EN Janine Jansen and Daniel Harding in conversation with Sarah Willis
JA ジャニーヌ・ヤンセン ダニエル・ハーディング（聞き手：サラ・ウィリス）
การทับศัพท์ janīnu・yansen danieru・hādingu （wénki shǒu：sara・u~irisu）
EN TransAm and Race to the Rock veteran Sarah Hammond, puts the Rapha Explore collection through its paces in Argentina.
JA バイクパッキング界のニューカマーであるセーラ・ハモンドの超長距離レースへ挑戦は、アメリカ大陸を6,900kmかけて横断する2016年6月のトランサムから始まりました。
การทับศัพท์ baikupakkingu jiènonyūkamādearusēra・hamondono chāo zhǎng jù lírēsuhe tiāo zhànha,amerika dà lùwo6,900kmkakete héng duànsuru2016nián6yuènotoransamukara shǐmarimashita。
EN From coaching the next generation to holding down a job as a designer, Sarah Sturm has a lot going on, and elite-level bike racing is just the start.
JA デザイナーとして働く傍ら、次世代ライダーのコーチングにも勤しむサラ・スタームは多忙です。エリートレベルのレース活動は彼女の生活の一部に過ぎません。
การทับศัพท์ dezainātoshite dòngku bàngra、 cì shì dàiraidānokōchingunimo qínshimusara・sutāmuha duō mángdesu.erītoreberunorēsu huó dòngha bǐ nǚno shēng huóno yī bùni guògimasen。
EN Including Withering, Sarah Gillespie and Jesse Ruben
JA Withering、Sarah Gillespie、Jesse Ruben など
การทับศัพท์ Withering、Sarah Gillespie、Jesse Ruben nado
EN Sarah Cothran music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Sarah Cothran の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
การทับศัพท์ Sarah Cothran no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Find out more about: + Sarah Benslimane - dreamstime
JA 詳細をみる: + Sonderausstellung: «evolution happens!»
การทับศัพท์ xiáng xìwomiru: + Sonderausstellung: «evolution happens!»
EN Uses a self-adjusting condition based on the past behavior of the monitored values. Uses the same NRQL query form as the static type, including the optional FACET clause.
JA 監視対象値の過去の動作に基づいた自己調整型の条件を使用します。静的タイプと同じNRQLクエリ形式を使用します。
การทับศัพท์ jiān shì duì xiàng zhíno guò qùno dòng zuòni jīdzuita zì jǐ diào zhěng xíngno tiáo jiànwo shǐ yòngshimasu。jìng detaiputo tóngjiNRQLkueri xíng shìwo shǐ yòngshimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
JA お客様は、お子様による使用が監督されているかどうかに関わらず、アカウントの使用に全て責任を負うむねに同意されたものとみなされます。
การทับศัพท์ o kè yàngha、o zi yàngniyoru shǐ yòngga jiān dūsareteirukadoukani guānwarazu,akauntono shǐ yòngni quánte zé rènwo fùumuneni tóng yìsaretamonotominasaremasu。
EN When Mr.A uses earphones and Mr.B uses a PC speaker / microphone in different spaces.
JA 別々の空間でAさんがイヤホンを使い、BさんがPCスピーカ・マイクを使う場合
การทับศัพท์ bié 々no kōng jiāndeAsangaiyahonwo shǐi、BsangaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN Oxyfuel cutting uses a fuel gas to preheat steel to its ?kindling? temperature (1,800˚F) then activates a pure oxygen jet that uses an exothermic reaction to rapidly oxidize the steel.
JA ガス溶断は燃料ガスを使って鋼材を予熱し、?発火点?温度 (1,800˚F) まで加熱した後、純粋な酸素ジェットを起動し、発熱反応を使用して鋼材を高速で酸化させます。
การทับศัพท์ gasu róng duànha rán liàogasuwo shǐtte gāng cáiwo yǔ rèshi、? fā huǒ diǎn? wēn dù (1,800˚F) made jiā rèshita hòu、 chún cuìna suān sùjettowo qǐ dòngshi、 fā rè fǎn yīngwo shǐ yòngshite gāng cáiwo gāo sùde suān huàsasemasu。
EN Almost any industry that uses metal in their product or relies on heavy equipment uses a handheld plasma cutter.
JA 製品に金属を使用したり、重機に依存する業界のほとんどが、ハンド切断を使用しています。
การทับศัพท์ zhì pǐnni jīn shǔwo shǐ yòngshitari、 zhòng jīni yī cúnsuru yè jiènohotondoga,hando qiè duànwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Avast SecureLine VPN uses the AES 256 bit encryption key, which is bank grade encryption. It also uses Open SSL and certificate authentication.
JA アバスト セキュアライン VPN は、AES 256 ビット暗号化キーを使用します。これは金融機関レベルの暗号化です。また、Open SSL と証明書認証も使用します。
การทับศัพท์ abasuto sekyuarain VPN ha、AES 256 bitto àn hào huàkīwo shǐ yòngshimasu。koreha jīn róng jī guānreberuno àn hào huàdesu。mata、Open SSL to zhèng míng shū rèn zhèngmo shǐ yòngshimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aes | aes |
| ssl | ssl |
EN When Mr.A uses earphones and Mr.B uses a PC speaker / microphone in different spaces.
JA 別々の空間でAさんがイヤホンを使い、BさんがPCスピーカ・マイクを使う場合
การทับศัพท์ bié 々no kōng jiāndeAsangaiyahonwo shǐi、BsangaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN Oricon News uses Cloudflare solutions to improves the performance and security of its entertainment news delivery plat...
JA エンタメ情報だけでなく幅広いジャンルのニュースを取り扱うオリコンニュースが、自社の総合トレンドメディアプラットフォームのパフォーマンスとセキュリティをCloudflareで改善
การทับศัพท์ entame qíng bàodakedenaku fú guǎngijanrunonyūsuwo qǔri xīuorikon'nyūsuga、 zì shèno zǒng hétorendomediapurattofōmunopafōmansutosekyuritiwoCloudflarede gǎi shàn
EN Uses Cloudflare’s robust caching infrastructure
JA Cloudflareの安定したキャッシュインフラストラクチャーを利用
การทับศัพท์ Cloudflareno ān dìngshitakyasshuinfurasutorakuchāwo lì yòng
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
JA このホワイトペーパーでは、データがCloudflareのネットワークを通過する際に、どのようなセキュリティ対策でデータの機密性が守られるかについて説明します。
การทับศัพท์ konohowaitopēpādeha,dētagaCloudflarenonettowākuwo tōng guòsuru jìni、donoyounasekyuriti duì cèdedētano jī mì xìngga shǒurarerukanitsuite shuō míngshimasu。
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
JA 稼働率100％SLAのエニーキャストを使用していますので、ユーザートラフィックのルーティングを設定したり、障害を心配したりする必要はありません。
การทับศัพท์ jià dòng lǜ100％SLAnoenīkyasutowo shǐ yòngshiteimasunode,yūzātorafikkunorūtinguwo shè dìngshitari、 zhàng hàiwo xīn pèishitarisuru bì yàohaarimasen。
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：
การทับศัพท์ Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：
EN Who uses Research Intelligence Solutions
JA Research Intelligence・ソリューションのお客様
การทับศัพท์ Research Intelligence・soryūshonnoo kè yàng
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。
การทับศัพท์ 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| r | r |
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
JA Kubernetes とコンテナを使用して、一貫性のある設定済みの開発環境を提供する開発者用ツール。
การทับศัพท์ Kubernetes tokontenawo shǐ yòngshite、 yī guàn xìngnoaru shè dìng jìmino kāi fā huán jìngwo tí gōngsuru kāi fā zhě yòngtsūru.
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
JA ランクトラッカーは、監視している各キーワードの上位100件にある検索結果データを使用して、発見できた全ページとドメインが持つ「流入のシェア」データを表示します。
การทับศัพท์ rankutorakkāha、 jiān shìshiteiru gèkīwādono shàng wèi100jiànniaru jiǎn suǒ jié guǒdētawo shǐ yòngshite、 fā jiàndekita quánpējitodomeinga chítsu 「liú rùnoshea」dētawo biǎo shìshimasu。
EN X Plugin - The X Plugin enables MySQL to use the X Protocol and uses Connectors and the Shell to act as clients to the server.
JA Xプラグイン： Xプラグインは、MySQLでXプロトコルを使用可能にし、コネクタとMySQLシェルを使用してMySQLサーバーのクライアントとして動作します。
การทับศัพท์ Xpuraguin： Xpuraguinha、MySQLdeXpurotokoruwo shǐ yòng kě néngnishi,konekutatoMySQLsheruwo shǐ yòngshiteMySQLsābānokuraiantotoshite dòng zuòshimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN MySQL Enterprise Masking and De-identification provides an easy to use, built-in database solution to help organizations protect sensitive data from unauthorized uses by hiding and replacing real values with substitutes.
JA MySQL Enterprise Masking and De-Identification は、マスキングと匿名化により機密データを不正使用から保護するのに役立ちます。データベースに組み込まれており、簡単に使えます。
การทับศัพท์ MySQL Enterprise Masking and De-Identification ha,masukinguto nì míng huàniyori jī mìdētawo bù zhèng shǐ yòngkara bǎo hùsurunoni yì lìchimasu.dētabēsuni zǔmi yūmareteori、 jiǎn dānni shǐemasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN ST Engineering's Smart Mobility Rail Business uses MySQL Enterprise Edition
JA DMM.com、100を超えるDB のバージョンアップをオラクルのサポートを活⽤して1年間で完了。拡⼤を続けるサービスの安定稼働を⽀える
การทับศัพท์ DMM.com、100wo chāoeruDB nobājon'appuwoorakurunosapōtowo huó yòngshite1nián jiānde wán le。kuò dàwo xùkerusābisuno ān dìng jià dòngwo zhīeru
EN Uses attributes of data activity to provide an optimized backup - smaller, faster, less overhead
JA データアクティビティの属性を利用し、より小さく、より速く、より少ないオーバーヘッドで最適なバックアップを提供します。
การทับศัพท์ dētaakutibitino shǔ xìngwo lì yòngshi、yori xiǎosaku、yori sùku、yori shǎonaiōbāheddode zuì shìnabakkuappuwo tí gōngshimasu。
EN Uses highly performant and transportable method to backup tables by leveraging MySQL 5.6 Transportable Tablespaces
JA MySQL 5.6 トランスポータブル表領域を利用し、効率的かつ転送可能な方法でテーブルをバックアップします。
การทับศัพท์ MySQL 5.6 toransupōtaburu biǎo lǐng yùwo lì yòngshi、 xiào lǜ dekatsu zhuǎn sòng kě néngna fāng fǎdetēburuwobakkuappushimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
JA StyleVision Server は、MobileTogether Server に保管される StyleVision で作成されたレポートデザインを使用して、 PDF、Word、または、RTF にエンドユーザーのデータを印刷することができます。
การทับศัพท์ StyleVision Server ha、MobileTogether Server ni bǎo guǎnsareru StyleVision de zuò chéngsaretarepōtodezainwo shǐ yòngshite、 PDF、Word、mataha、RTF niendoyūzānodētawo yìn shuāsurukotogadekimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| rtf | rtf |
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。
การทับศัพท์ tānoshinariodeha、 kāi fā zhěha MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite gèpurattofōmunotamenoapurisutoanidepuroisurutameni neitibunaapurinotamenikōdowo zì dòng shēng chéng shimasu。
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
JA は、メジャーな企業の商標変更、および、ハイテクの対話型の観光旅行情報センターの設立のために MissionKit のコンポーネントを使用しています。
การทับศัพท์ ha,mejāna qǐ yèno shāng biāo biàn gèng、oyobi,haitekuno duì huà xíngno guān guāng lǚ xíng qíng bàosentāno shè lìnotameni MissionKit nokonpōnentowo shǐ yòngshiteimasu。
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
JA Altova の欧州本部は Wienstrom の、風力、太陽光、水力による発電される電力のみを使用しています (http://www.wienenergie.at/eportal/)。
การทับศัพท์ Altova no ōu zhōu běn bùha Wienstrom no、 fēng lì、 tài yáng guāng、 shuǐ lìniyoru fā diànsareru diàn lìnomiwo shǐ yòngshiteimasu (http://www.wienenergie.at/eportal/)。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| https | http |
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
JA メッセージのライフタイムを保存する：Hanna AaseがiPhone Backup Extractorを使用する方法
การทับศัพท์ messējinoraifutaimuwo bǎo cúnsuru：Hanna AasegaiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsuru fāng fǎ
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Fixed: Dropbox fails when user uses proxy
JA 修正: プロキシを使うと Dropbox が失敗する。
การทับศัพท์ xiū zhèng: purokishiwo shǐuto Dropbox ga shī bàisuru。
EN Removed: Help tooltips now uses the WordPress way
JA 削除: ヘルプツールチップで WordPress 方式を使用するようにしました
การทับศัพท์ xuē chú: heruputsūruchippude WordPress fāng shìwo shǐ yòngsuruyounishimashita
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN PRO: Hash that BackWPup uses is changeable
JA PRO: BackWPup が使用するハッシュを変更可能に
การทับศัพท์ PRO: BackWPup ga shǐ yòngsuruhasshuwo biàn gèng kě néngni
EN Improved: Database dump now uses mysqli PHP extension for better performance
JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました
การทับศัพท์ gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| php | php |
EN Atlassian Access uses progressive pricing. Please use the Atlassian Access Online Calculator tool to get an estimate.
JA Atlassian Access では、累進的な価格設定を採用しています。Atlassian Access オンライン価格シミュレーター ツールを使用して、見積もりを確認してください。
การทับศัพท์ Atlassian Access deha、 lèi jìn dena sì gé shè dìngwo cǎi yòngshiteimasu。Atlassian Access onrain sì géshimyurētā tsūruwo shǐ yòngshite、 jiàn jīmoriwo què rènshitekudasai。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| access | access |
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
JA このチームは、担当者がいない責任を特定して話し合い、Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
การทับศัพท์ konochīmuha、 dān dāng zhěgainai zé rènwo tè dìngshite huàshi héi、Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。
การทับศัพท์ rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。
EN This product team uses the DACI Decision Making Framework Play and Confluence to decide how to finalize requirements.
JA この製品チームは、DACI 意思決定フレームワーク プレイと Confluence を使用して、要件の確定方法を決定します。
การทับศัพท์ kono zhì pǐnchīmuha、DACI yì sī jué dìngfurēmuwāku pureito Confluence wo shǐ yòngshite、 yào jiànno què dìng fāng fǎwo jué dìngshimasu。
EN See how one team uses a RACI chart.
JA あるチームの RACI チャートの使用方法をご覧ください。
การทับศัพท์ aruchīmuno RACI chātono shǐ yòng fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN This remote team of web developers uses Zoom and Trello to discuss and capture their KR over the quarter.
JA この Web 開発者のリモート チームは、Zoom と Trello を使用して、四半期の KR について話し合い、取り入れます。
การทับศัพท์ kono Web kāi fā zhěnorimōto chīmuha、Zoom to Trello wo shǐ yòngshite、 sì bàn qīno KR nitsuite huàshi héi、 qǔri rùremasu。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
worldshare are trademarks sarah sarah willis sarah bloom raskin veteran sarah hammond uses automatically uses uses vantage meistertask uses he uses mindmeister website uses cloudflare uses prohibited uses company uses keeper uses website uses cookies site uses cookies google uses powerdmarc uses cookies innovative uses existing uses important uses uses several commercial uses different uses user uses great uses approach uses uses usb facebook uses profoto uses uses dlp app uses uses anycast uses of software uses visitor uses still uses uses machine learning dkim uses uses https search uses uses social agency uses uses permissions uses artificial intelligence creative uses model uses rest uses he uses
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส