EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
แปล "product wide prioritization" เป็น ญี่ปุ่น
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "product wide prioritization" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ญี่ปุ่น
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ญี่ปุ่น ของ product wide prioritization
ภาษาอังกฤษ
ญี่ปุ่น
JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。
การทับศัพท์ gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。
EN All prioritization goes through the Product Owner, but clarification is as much as possible directly between the Teams and customer/users and other stakeholders.
JA 全ての優先順位付けはプロダクトオーナーに集約するべきだが、要求や仕様の詳細確認は極力チーム間や顧客、ユーザー又はステークホルダーと直接やるべきである。
การทับศัพท์ quánteno yōu xiān shùn wèi fùkehapurodakutoōnāni jí yuēsurubekidaga、 yào qiúya shì yàngno xiáng xì què rènha jí lìchīmu jiānya gù kè,yūzā yòuhasutēkuhorudāto zhí jiēyarubekidearu。
EN Employ our prioritization system
EN Make your own prioritization rules
JA オリジナルの優先順位ルールを作成
การทับศัพท์ orijinaruno yōu xiān shùn wèirūruwo zuò chéng
EN Smart prioritization automates triage and shows you what deserves attention first
JA スマートな優先順位付けでトリアージを自動化し、優先して対応すべきインシデントを自動的に表示
การทับศัพท์ sumātona yōu xiān shùn wèi fùkedetoriājiwo zì dòng huàshi、 yōu xiānshite duì yīngsubekiinshidentowo zì dòng deni biǎo shì
EN Add an SSL certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
JA SSL証明書を使用することで、SSL証明書を使用していないウェブサイトよりもSEOで高くランクされるようにすることができます。
การทับศัพท์ SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngsurukotode、SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteinaiu~ebusaitoyorimoSEOde gāokurankusareruyounisurukotogadekimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Add an SSL (TLS) certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
JA SSL証明書を使用することで、SSL証明書を使用していないウェブサイトよりもSEOで高くランクされるようにすることができます。
การทับศัพท์ SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngsurukotode、SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteinaiu~ebusaitoyorimoSEOde gāokurankusareruyounisurukotogadekimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
JA スマートなメール分類機能、迷惑メールの検出機能、そして最先端のメールツールを使用することで、簡単に「インボックスゼロ」を実現できます。
การทับศัพท์ sumātonamēru fēn lèi jī néng、 mí huòmēruno jiǎn chū jī néng、soshite zuì xiān duānnomērutsūruwo shǐ yòngsurukotode、 jiǎn dānni「inbokkusuzero」wo shí xiàndekimasu。
EN Backlog prioritization and sprint planning
JA バックログの優先順位付け、スプリント計画
การทับศัพท์ bakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùke,supurinto jì huà
EN This method of prioritization stops you wasting time on low budget or even very high budget websites. Available on all plans.
JA この優先順位付けの方式により、低すぎる予算または高すぎる予算のウェブサイトに使う時間を節約できます。こちらの機能はすべてのプランで利用可能です。
การทับศัพท์ kono yōu xiān shùn wèi fùkeno fāng shìniyori、 dīsugiru yǔ suànmataha gāosugiru yǔ suànnou~ebusaitoni shǐu shí jiānwo jié yuēdekimasu。kochirano jī nénghasubetenopurande lì yòng kě néngdesu。
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
JA 優先度を決めることにより、複雑な問題を解決し、不透明な事態にも対応することが可能になります。決断が成長を促します。決断を支えるのは、情報収集力と継続的な学習です。
การทับศัพท์ yōu xiān dùwo juémerukotoniyori、 fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 bù tòu míngna shì tàinimo duì yīngsurukotoga kě néngninarimasu。jué duànga chéng zhǎngwo cùshimasu。jué duànwo zhīerunoha、 qíng bào shōu jí lìto jì xù dena xué xídesu。
EN EcoVadis Rating, Prioritization
JA エコバディス 評価、優先順位付け
การทับศัพท์ ekobadisu píng sì、 yōu xiān shùn wèi fùke
EN Add an SSL certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
JA SSL証明書を使用することで、SSL証明書を使用していないウェブサイトよりもSEOで高くランクされるようにすることができます。
การทับศัพท์ SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngsurukotode、SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteinaiu~ebusaitoyorimoSEOde gāokurankusareruyounisurukotogadekimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Add an SSL (TLS) certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
JA SSL証明書を使用することで、SSL証明書を使用していないウェブサイトよりもSEOで高くランクされるようにすることができます。
การทับศัพท์ SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngsurukotode、SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteinaiu~ebusaitoyorimoSEOde gāokurankusareruyounisurukotogadekimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
JA 環境に対する企業責任を果たすための活動の例として、オフィスにおける持続可能性を優先し、地球環境への長期的な影響を低減するための高い目標を設定しています。
การทับศัพท์ huán jìngni duìsuru qǐ yè zé rènwo guǒtasutameno huó dòngno lìtoshite,ofisuniokeru chí xù kě néng xìngwo yōu xiānshi、 de qiú huán jìngheno zhǎng qī dena yǐng xiǎngwo dī jiǎnsurutameno gāoi mù biāowo shè dìngshiteimasu。
EN Make your own prioritization rules
JA オリジナルの優先順位ルールを作成
การทับศัพท์ orijinaruno yōu xiān shùn wèirūruwo zuò chéng
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
JA スマートなメール分類機能、迷惑メールの検出機能、そして最先端のメールツールを使用することで、簡単に「インボックスゼロ」を実現できます。
การทับศัพท์ sumātonamēru fēn lèi jī néng、 mí huòmēruno jiǎn chū jī néng、soshite zuì xiān duānnomērutsūruwo shǐ yòngsurukotode、 jiǎn dānni「inbokkusuzero」wo shí xiàndekimasu。
EN Backlog prioritization and sprint planning
JA バックログの優先順位付け、スプリント計画
การทับศัพท์ bakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùke,supurinto jì huà
EN Resource Prioritization–Getting the Browser to Help You
JA リソースの優先順位付け―ブラウザの支援を活用する
การทับศัพท์ risōsuno yōu xiān shùn wèi fùke―burauzano zhī yuánwo huó yòngsuru
EN Take the guess work out of your estimation and prioritization.
JA 見積もりや優先度決定からあて推量を排除します。
การทับศัพท์ jiàn jīmoriya yōu xiān dù jué dìngkaraate tuī liàngwo pái chúshimasu。
EN EcoVadis Rating, Prioritization
JA EcoVadisレーティング、優先順位付け
การทับศัพท์ EcoVadisrētingu, yōu xiān shùn wèi fùke
EN Expedite vulnerability assessments and prioritization with near-real-time vulnerability threat intelligence
JA ほぼリアルタイムの脆弱性脅威インテリジェンスにより、脆弱性評価と優先順位付けをスピードアップします。
การทับศัพท์ hoboriarutaimuno cuì ruò xìng xié wēiinterijensuniyori、 cuì ruò xìng píng sìto yōu xiān shùn wèi fùkewosupīdoappushimasu。
EN Bandwidth prioritization leads to packet loss and negatively impacts user experience
JA 帯域幅の優先度の設定によってパケット ロスが発生し、ユーザー エクスペリエンスが悪化する
การทับศัพท์ dài yù fúno yōu xiān dùno shè dìngniyottepaketto rosuga fā shēngshi,yūzā ekusuperiensuga è huàsuru
EN Create an objective, value-added approach to risk prioritization through key risk indicator (KRI) data.
JA 主要なリスク指標（KRI）データを通じて、リスクの優先順位付けに対する客観的で付加価値のあるアプローチを作成します。
การทับศัพท์ zhǔ yàonarisuku zhǐ biāo （KRI）dētawo tōngjite,risukuno yōu xiān shùn wèi fùkeni duìsuru kè guān dede fù jiā sì zhínoaruapurōchiwo zuò chéngshimasu。
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。
การทับศัพท์ dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Accelerate product sales with automated setup, multiple ways to access and enter information and the support for a wide range of product information.
JA 自動セットアップ、情報にアクセスして入力するための複数の方法、および幅広い製品情報への対応力により、製品の売上を加速します。
การทับศัพท์ zì dòngsettoappu, qíng bàoniakusesushite rù lìsurutameno fù shùno fāng fǎ、oyobi fú guǎngi zhì pǐn qíng bàoheno duì yīng lìniyori、 zhì pǐnno mài shàngwo jiā sùshimasu。
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
JA 多様な業界、多様な製品に対応する、低価格、高性能な1Dリニア イメージングをお勧めします。
การทับศัพท์ duō yàngna yè jiè、 duō yàngna zhì pǐnni duì yīngsuru、 dī sì gé、 gāo xìng néngna1Drinia imējinguwoo quànmeshimasu。
EN wide, angle shot, torn, flyers, posters, wall, brooklyn, new, york city, Wide angle Public Domain
JA 黒, ソニーデジタル一眼レフカメラキット, 各種, 製品, ロット, 飛行機, ビジネス, カメラ, パスポート, ノートブック Public Domain
การทับศัพท์ hēi, sonīdejitaru yī yǎnrefukamerakitto, gè zhǒng, zhì pǐn, rotto, fēi xíng jī, bijinesu, kamera, pasupōto, nōtobukku Public Domain
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
การทับศัพท์ Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
JA １つの出荷可能なプロダクトに対して１人のプロダクトオーナーと１つのプロダクトバックログで運用を行う。
การทับศัพท์ １tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite１rénnopurodakutoōnāto１tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。
การทับศัพท์ zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。
การทับศัพท์ tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
การทับศัพท์ Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング
การทับศัพท์ zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること
การทับศัพท์ ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| id | id |
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
การทับศัพท์ shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.
JA 外径0.9 ～ 46 mm、長さ0.3 mm ～ 10mの幅広い製品ラインナップ。
การทับศัพท์ wài jìng0.9 ～ 46 mm、 zhǎngsa0.3 mm ～ 10mno fú guǎngi zhì pǐnrain'nappu.
EN A wide selection of accelerated applications provide a development starting point, allowing developers to focus on product differentiation
JA 開発者は、豊富なビルド済みアクセラレーション アプリケーションを利用して開発を始められるため、多くの時間を製品の差別化に費やすことができる
การทับศัพท์ kāi fā zhěha、 lǐ fùnabirudo jìmiakuserarēshon apurikēshonwo lì yòngshite kāi fāwo shǐmerarerutame、 duōkuno shí jiānwo zhì pǐnno chà bié huàni fèiyasukotogadekiru
EN The Xilinx Partner Program encompasses a rich set of design service members with strong and unique product design expertise across a wide spectrum of markets and applications.
JA ザイリンクス パートナー プログラムは、さまざまな市場およびアプリケーションにおいて専門的かつ豊富な設計知識を備えたデザイン サービス メンバーで構成されています。
การทับศัพท์ zairinkusu pātonā puroguramuha、samazamana shì chǎngoyobiapurikēshonnioite zhuān mén dekatsu lǐ fùna shè jì zhī shíwo bèietadezain sābisu menbāde gòu chéngsareteimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
การทับศัพท์ dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
การทับศัพท์ shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
การทับศัพท์ dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN A wide selection of accelerated applications provide a development starting point, allowing developers to focus on product differentiation
JA 開発者は、豊富なビルド済みアクセラレーション アプリケーションを利用して開発を始められるため、多くの時間を製品の差別化に費やすことができる
การทับศัพท์ kāi fā zhěha、 lǐ fùnabirudo jìmiakuserarēshon apurikēshonwo lì yòngshite kāi fāwo shǐmerarerutame、 duōkuno shí jiānwo zhì pǐnno chà bié huàni fèiyasukotogadekiru
EN Utilizing the Wide MUX Product Feedback in the DSP48E2 Slice
JA DSP48E2 スライスの WMUX 出力フィードバック機能を活用
การทับศัพท์ DSP48E2 suraisuno WMUX chū lìfīdobakku jī néngwo huó yòng
EN The Xilinx Partner Program encompasses a rich set of design service members with strong and unique product design expertise across a wide spectrum of markets and applications.
JA ザイリンクス パートナー プログラムは、さまざまな市場およびアプリケーションにおいて専門的かつ豊富な設計知識を備えたデザイン サービス メンバーで構成されています。
การทับศัพท์ zairinkusu pātonā puroguramuha、samazamana shì chǎngoyobiapurikēshonnioite zhuān mén dekatsu lǐ fùna shè jì zhī shíwo bèietadezain sābisu menbāde gòu chéngsareteimasu。
EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.
JA 外径0.9 ～ 46 mm、長さ0.3 mm ～ 10mの幅広い製品ラインナップ。
การทับศัพท์ wài jìng0.9 ～ 46 mm、 zhǎngsa0.3 mm ～ 10mno fú guǎngi zhì pǐnrain'nappu.
EN Use our wide array of online tools and technical resources to streamline your product research.
JA 製品についてのさまざまなオンラインツールや技術資料をご利用いただけます。
การทับศัพท์ zhì pǐnnitsuitenosamazamanaonraintsūruya jì shù zī liàowogo lì yòngitadakemasu。
EN Production in 32 countries ensures reliable, on-time delivery of 10+ million orders across a wide variety of product categories.
JA 32ヵ国で現地生産することにより、1,000万件以上の注文を多くの顧客に確実に時間通りに配送できます。
การทับศัพท์ 32~ka guóde xiàn de shēng chǎnsurukotoniyori、1,000wàn jiàn yǐ shàngno zhù wénwo duōkuno gù kèni què shíni shí jiān tōngrini pèi sòngdekimasu。
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
JA 製品マーケティング:エルゼビアの高評価を受けている出版物とプラットフォームは、貴団体の市場シェアを向上し、真の製品差別化を実現することを支援します。
การทับศัพท์ zhì pǐnmāketingu:eruzebiano gāo píng sìwo shòuketeiru chū bǎn wùtopurattofōmuha、 guì tuán tǐno shì chǎngsheawo xiàng shàngshi、 zhēnno zhì pǐn chà bié huàwo shí xiànsurukotowo zhī yuánshimasu。
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
JA ソリューションパートナー アトラシアン製品に関する高度な知識、製品構成の専門知識、カスタマイズされたソリューション、実装サービスを提供します。
การทับศัพท์ soryūshonpātonā atorashian zhì pǐnni guānsuru gāo dùna zhī shí、 zhì pǐn gòu chéngno zhuān mén zhī shí,kasutamaizusaretasoryūshon, shí zhuāngsābisuwo tí gōngshimasu。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
product wide prioritization prioritization prioritization automates triage backlog prioritization domain for prioritization method of prioritization prioritization helps break drive prioritization bandwidth prioritization leads intelligent email prioritization smart prioritization automates prioritization over sites wide variety wide wide offer ultra wide single wide wide range enterprise wide wide array wide selection wide view wide spectrum wide choice mm wide wide angle very wide range wide road wide open spaces wide world wide field company wide security doors wide wide service range too wide wide spread world wide web wide open wide diversity wide coverage wide engagement wide area wide library open wide wide portfolio wide collection wide ranging wide arrange site wide wide community
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส