แปล "managers includes coming" เป็น ญี่ปุ่น

JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する

การทับศัพท์ yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru

JA リソースマネージャー：プロジェクトの実行に必要なリソースを管理する他のマネージャー

การทับศัพท์ risōsumanējā：purojekutono shí xíngni bì yàonarisōsuwo guǎn lǐsuru tānomanējā

JA 人事からのメッセージ 学生の方へ ヤングタレントの方へ マネージャー以上の方へ

การทับศัพท์ rén shìkaranomessēji xué shēngno fānghe yangutarentono fānghe manējā yǐ shàngno fānghe

• 人事からのメッセージ 学生の方へ ヤングタレントの方へ

JA 動画を活用したEコーマスを指す「動画EC」。動画ECの概要と活用例、導入のメリット・デメリットと運用の際の注意点を解説します。

การทับศัพท์ dòng huàwo huó yòngshitaEkōmasuwo zhǐsu 「dòng huàEC」。dòng huàECno gài yàoto huó yòng lì、 dǎo rùnomeritto・demerittoto yùn yòngno jìno zhù yì diǎnwo jiě shuōshimasu。

JA カスタマーサクセスマネージャー、テクニカルアカウントマネージャー、実装担当エンジニアの専門チーム*

การทับศัพท์ kasutamāsakusesumanējā,tekunikaruakauntomanējā, shí zhuāng dān dāngenjiniano zhuān ménchīmu*

JA このイメージには、Node.js プログラミング言語とパッケージ マネージャーが含まれています。 具体的には、npm や yarn などです。

การทับศัพท์ konoimējiniha、Node.js puroguramingu yán yǔtopakkēji manējāga hánmareteimasu。 jù tǐ deniha、npm ya yarn nadodesu。

• プログラミング言語とパッケージ
• や yarn

JA デスクトップ: 独自の譜面作成を含む、多くの機能が付属 モバイル: 制限あり (独自の譜面用紙は作成不可)

การทับศัพท์ desukutoppu: dú zìno pǔ miàn zuò chéngwo hánmu、 duōkuno jī néngga fù shǔ mobairu: zhì xiànari (dú zìno pǔ miàn yòng zhǐha zuò chéng bù kě)

• デスクトップ
• モバイル
• 制限あり
• 独自の譜面用紙は作成不可

JA ドメイン名に Unity の商標が含まれている。これには、ドメインに「Unity」および「Asset」という単語が使用されていることが挙げられます（ただし、これに限定されません）。

การทับศัพท์ domein míngni Unity no shāng biāoga hánmareteiru。koreniha,domeinni「Unity」oyobi「Asset」toiu dān yǔga shǐ yòngsareteirukotoga jǔgeraremasu（tadashi、koreni xiàn dìngsaremasen）。

• ドメイン名に Unity

JA *Talend Stitchスタンダードプランを含む**Talend Stitchエンタープライズプランを含む

การทับศัพท์ *Talend Stitchsutandādopuranwo hánmu**Talend Stitchentāpuraizupuranwo hánmu

• Stitchエンタープライズプランを含む

JA これには、習得したスキルを使用するキャップストーンプロジェクトなどの実際のプロジェクトが含まれます。 さらに、プログラミング言語–Pythonの学習も含まれています。

การทับศัพท์ koreniha、 xí déshitasukiruwo shǐ yòngsurukyappusutōnpurojekutonadono shí jìnopurojekutoga hánmaremasu。 sarani,puroguramingu yán yǔ–Pythonno xué xímo hánmareteimasu。

JA このプログラムには、MLとクラウドの経験が必要であり、週6時間は3か月で完了する可能性があります。 このプログラムには、この専門分野の5つのコースが含まれています。

การทับศัพท์ konopuroguramuniha、MLtokuraudono jīng yànga bì yàodeari、 zhōu6shí jiānha3ka yuède wán lesuru kě néng xìnggaarimasu。 konopuroguramuniha、kono zhuān mén fēn yěno5tsunokōsuga hánmareteimasu。

JA ドメイン名に Unity の商標が含まれている。これには、ドメインに「Unity」および「Asset」という単語が使用されていることが挙げられます（ただし、これに限定されません）。

การทับศัพท์ domein míngni Unity no shāng biāoga hánmareteiru。koreniha,domeinni「Unity」oyobi「Asset」toiu dān yǔga shǐ yòngsareteirukotoga jǔgeraremasu（tadashi、koreni xiàn dìngsaremasen）。

• ドメイン名に Unity

JA *Talend Stitchスタンダードプランを含む**Talend Stitchエンタープライズプランを含む

การทับศัพท์ *Talend Stitchsutandādopuranwo hánmu**Talend Stitchentāpuraizupuranwo hánmu

• Stitchエンタープライズプランを含む

JA はい、それぞれオリジナル キーホルダー の表面には透明な保護フィルムがついており、キズを防ぎます。また、裏面にはマットニスを塗布し、欠けを防ぎます。

การทับศัพท์ hai、sorezoreorijinaru kīhorudā no biǎo miànniha tòu míngna bǎo hùfirumugatsuiteori,kizuwo fánggimasu。mata、 lǐ miànnihamattonisuwo tú bùshi、 qiànkewo fánggimasu。

• キーホルダー

JA ひとつ上のデザインで成功するランディングページ。効果的なランディングページデザインは99designsで依頼してみましょう。

การทับศัพท์ hitotsu shàngnodezainde chéng gōngsururandingupēji. xiào guǒ denarandingupējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA ネットワークに独自のIPv4スペースがある（IPv6には近日対応）。

การทับศัพท์ nettowākuni dú zìnoIPv4supēsugaaru（IPv6niha jìn rì duì yīng）。

JA 変化は絶え間なく起こっており、いつやって来るのかもわかりません。 新しいチャンスが巡ってきたときに、その場で適応できる柔軟性と俊敏性を手に入れましょう。

การทับศัพท์ biàn huàha juée jiānnaku qǐkotteori、itsuyatte láirunokamowakarimasen。 xīnshiichansuga xúnttekitatokini、sono chǎngde shì yīngdekiru róu ruǎn xìngto jùn mǐn xìngwo shǒuni rùremashou。

JA モバイルからのアクセスが増えています。 アクイアは、お客様が使用するデバイスにコンテンツを最適化します。

การทับศัพท์ mobairukaranoakusesuga zēngeteimasu. akuiaha、o kè yàngga shǐ yòngsurudebaisunikontentsuwo zuì shì huàshimasu。

JA Alexa、Apple Watch、Google Home、そして次に来るであろうもののために、アクイアはあらゆるデバイスにコンテンツを展開することができます。

การทับศัพท์ Alexa、Apple Watch、Google Home、soshite cìni láirudearoumononotameni,akuiahaarayurudebaisunikontentsuwo zhǎn kāisurukotogadekimasu。

JA お住いの地域の近くを弊社スタッフが訪れる予定です。これから我々がどこを訪ねるか目を離さずこのページでご確認ください！

การทับศัพท์ o zhùino de yùno jìnkuwo bì shèsutaffuga fǎngreru yǔ dìngdesu。korekara wǒ 々gadokowo fǎngneruka mùwo lísazukonopējidego què rènkudasai！

JA Paul5927thesiger.... we must have the same ears!"Burnenville" concretes how good Nurmad is at making beautiful electronic musicNot only does he make fantastic music he seems a very humble man....... Keep em coming Mr J And by the way... 続きを見る

การทับศัพท์ Paul5927thesiger.... we must have the same ears!"Burnenville" concretes how good Nurmad is at making beautiful electronic musicNot only does he make fantastic music he seems a very humble man....... Keep em coming Mr J And by the way... xùkiwo jiànru

• we must have
• same ears
• concretes how good
• is at making
• electronic musicNot only
• he make fantastic
• he seems a
• humble
• Keep em coming
• J And by
• 続きを見る

JA there's a 10track BTTF Walmart only LP Orange vinyl coming out on December 4th. U can pre-order here. App their shipping is bad with packages..(source:BTTF fb page)... 続きを見る

การทับศัพท์ there's a 10track BTTF Walmart only LP Orange vinyl coming out on December 4th. U can pre-order here. App their shipping is bad with packages..(source:BTTF fb page)... xùkiwo jiànru

• there's a BTTF
• only LP Orange
• coming out on
• U can pre-order
• their shipping is
• with
• fb page
• 続きを見る

JA リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける

การทับศัพท์ rīdāto xīn jìn qì ruìnopurēyāwo dìng yìdzukeru

• リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける

JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。

การทับศัพท์ zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。

JA Data Center は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd で使用でき、近日中に Bamboo でもご利用いただけるようになります。

การทับศัพท์ Data Center ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd de shǐ yòngdeki、 jìn rì zhōngni Bamboo demogo lì yòngitadakeruyouninarimasu。

• Data Center
• Service
• Bamboo

JA Confluence Cloud Premium には、サンドボックス、自動化、外部とのコラボレーションなどの新機能が追加される予定です。詳細については、弊社の公式ロードマップをご確認ください。

การทับศัพท์ Confluence Cloud Premium niha,sandobokkusu, zì dòng huà、 wài bùtonokoraborēshonnadono xīn jī néngga zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。xiáng xìnitsuiteha、 bì shèno gōng shìrōdomappuwogo què rènkudasai。

• Confluence Cloud Premium

JA 「2017年公開の大作映画」

การทับศัพท์ 「2017nián gōng kāino dà zuò yìng huà」

JA 昇進することがすべてだと感じていませんか。わたしたちはそうは思いません。ひとりひとりの貢献を重視する視点で個人の成長をサポートしています。

การทับศัพท์ shēng jìnsurukotogasubetedato gǎnjiteimasenka。watashitachihasouha sīimasen。hitorihitorino gòng xiànwo zhòng shìsuru shì diǎnde gè rénno chéng zhǎngwosapōtoshiteimasu。

JA “Dynamic Yieldは、e.l.f.サイトを訪れるさまざまなタイプのオーディエンスを明らかにすることにおいて大いに役立っています”

การทับศัพท์ “Dynamic Yieldha、e.l.f.saitowo fǎngrerusamazamanataipunoōdiensuwo míngrakanisurukotonioite dàini yì lìtteimasu”

• Dynamic

JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。

การทับศัพท์ Affinity Publishergarirīsu jiān jìndesu。tè biéniārīakusesu bǎnwogo lì yòngitadakemasu。mata、 shì qián zhù wénshiteitadakuto20%ofuno tè diǎnwogo lì yòngitadakemasu。

• Affinity

JA リードジェネレーション（例：メールアドレス収集、入会・会員登録、近日公開）

การทับศัพท์ rīdojenerēshon （lì：mēruadoresu shōu jí、 rù huì・huì yuán dēng lù、 jìn rì gōng kāi）

JA 2021年の分離型カラフルシンボルは日付記号を形成します。 新年の明るい多彩色の輝く数字がちらちらと輝く。 色付きネオンライトフォームパーティーの円と波の数字のループ背景2021

การทับศัพท์ 2021niánno fēn lí xíngkarafurushinboruha rì fù jì hàowo xíng chéngshimasu。 xīn niánno míngrui duō cǎi sèno huīku shù zìgachirachirato huīku。 sè fùkineonraitofōmupātīno yuánto bōno shù zìnorūpu bèi jǐng2021

JA アンドロイド版とiOS版のBraveアプリは現在Brave Talkプレミアムに対応しています。近日中に無料版に対応する予定です。

การทับศัพท์ andoroido bǎntoiOS bǎnnoBraveapuriha xiàn zàiBrave Talkpuremiamuni duì yīngshiteimasu。jìn rì zhōngni wú liào bǎnni duì yīngsuru yǔ dìngdesu。

• アンドロイド版とiOS版のBraveアプリは現在Brave

JA 送信された Sudden Life - Lord, I'm Coming Home.

การทับศัพท์ sòng xìnsareta Sudden Life - Lord, I'm Coming Home.

• 送信された Sudden Life
• Lord
• I'm Coming

JA 配送ポリシーの設定期限が11月1日に延長

การทับศัพท์ pèi sòngporishīno shè dìng qī xiànga11yuè1rìni yán zhǎng

JA ソフトウェアのバージョンNodeJSバージョン14LTS（NodeJSバージョン16、2021年第4四半期に予定）

การทับศัพท์ sofutou~eanobājonNodeJSbājon14LTS（NodeJSbājon16,2021nián dì4sì bàn qīni yǔ dìng）

JA あらゆる場所で革新する力

การทับศัพท์ arayuru chǎng suǒde gé xīnsuru lì

• あらゆる場所で革新する力

JA データをNew Relicに入力したら、 New Relic UIの詳細について学習するか、アラートを設定します。

การทับศัพท์ dētawoNew Relicni rù lìshitara、 New Relic UIno xiáng xìnitsuite xué xísuruka,arātowo shè dìngshimasu。

• データをNew
• New Relic

JA はい、iOS 13.5でリリースされるApple ExposureNotificationフレームワークでは、これらのキープアライブの必要性が取り除かれています。ただし、次のことに注意してください。

การทับศัพท์ hai、iOS 13.5derirīsusareruApple ExposureNotificationfurēmuwākudeha、koreranokīpuaraibuno bì yào xìngga qǔri chúkareteimasu。tadashi、 cìnokotoni zhù yìshitekudasai。

JA 私も彼が大好きです。これはアンナから来ている、 "あなたは強い事業計画を作ると思いますか？"

การทับศัพท์ sīmo bǐga dà hǎokidesu。korehaan'nakara láiteiru、 "anataha qiángi shì yè jì huàwo zuòruto sīimasuka？"

JA 現在の状況でビジネスを継続していくための大事なポイントは適応と必要なことのみへの集中です。ドメインレジストラの観点から行うことができることについてまとめました。

การทับศัพท์ xiàn zàino zhuàng kuàngdebijinesuwo jì xùshiteikutameno dà shìnapointoha shì yīngto bì yàonakotonomiheno jí zhōngdesu.domeinrejisutorano guān diǎnkara xíngukotogadekirukotonitsuitematomemashita。

JA さらにクールな機能が登場します

การทับศัพท์ saranikūruna jī néngga dēng chǎngshimasu

• さらにクールな機能が登場します

JA あなたのサポートは、私たちがより強力でより便利なプラットフォームを構築するのに役立ちます。多くの興味深い機能がまもなく利用可能になります！

การทับศัพท์ anatanosapōtoha、 sītachigayori qiáng lìdeyori biàn lìnapurattofōmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。duōkuno xìng wèi shēni jī nénggamamonaku lì yòng kě néngninarimasu！

JA サンドボックスとリリース トラックを使用すると、Jira Software のあらゆる製品の変更と更新を首尾よく管理できます。

การทับศัพท์ sandobokkusutorirīsu torakkuwo shǐ yòngsuruto、Jira Software noarayuru zhì pǐnno biàn gèngto gèng xīnwo shǒu wěiyoku guǎn lǐdekimasu。

• サンドボックスとリリース
• Software

JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。

การทับศัพท์ Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

• Jira Work Management
• OTE

JA Jira Software のアクティブなユーザーを日、週、そして月単位で可視化し、社内のニーズを予測しやすくします。レポートは近日追加予定です。

การทับศัพท์ Jira Software noakutibunayūzāwo rì、 zhōu、soshite yuè dān wèide kě shì huàshi、 shè nèinonīzuwo yǔ cèshiyasukushimasu.repōtoha jìn rì zhuī jiā yǔ dìngdesu。

• Jira Software

JA 近日公開: Confluence および Halp Answers によって、一般的な質問への回答を自動化します。

การทับศัพท์ jìn rì gōng kāi: Confluence oyobi Halp Answers niyotte、 yī bān dena zhì wènheno huí dáwo zì dòng huàshimasu。

• 近日公開
• Confluence および Halp

JA 近日、Jira Service Management には、Halp との統合によって、Mindville Insight 製品によるアセットおよび構成管理とクラス最高水準の会話チケット機能が追加されます。

การทับศัพท์ jìn rì、Jira Service Management niha、Halp tono tǒng héniyotte、Mindville Insight zhì pǐnniyoruasettooyobi gòu chéng guǎn lǐtokurasu zuì gāo shuǐ zhǔnno huì huàchiketto jī néngga zhuī jiāsaremasu。

• Service Management
• Insight

JA 新しい変更管理とアセットおよび構成管理機能が、近日、Data Center に追加される予定です。

การทับศัพท์ xīnshii biàn gèng guǎn lǐtoasettooyobi gòu chéng guǎn lǐ jī néngga、 jìn rì、Data Center ni zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。

JA アプリの移行 (現在、多数のアプリの移行パスは手動ですが、自動のアプリ移行がまもなく Cloud Migration Assistants に追加されます)

การทับศัพท์ apurino yí xíng (xiàn zài、 duō shùnoapurino yí xíngpasuha shǒu dòngdesuga、 zì dòngnoapuri yí xínggamamonaku Cloud Migration Assistants ni zhuī jiāsaremasu)

• アプリの移行
• Cloud Migration Assistants