EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
แปล "customers stay" เป็น ญี่ปุ่น
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "customers stay" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ญี่ปุ่น
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ญี่ปุ่น ของ customers stay
ภาษาอังกฤษ
ญี่ปุ่น
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
JA —顧客をとどまらせるものとは アンケートを作成して自分のサービスや製品のどこを顧客が評価しているかを特定しましょう。
การทับศัพท์ —gù kèwotodomaraserumonotoha ankētowo zuò chéngshite zì fēnnosābisuya zhì pǐnnodokowo gù kèga píng sìshiteirukawo tè dìngshimashou。
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。
การทับศัพท์ gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
การทับศัพท์ lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
JA 健康な生活を送るカギはバランスにあります。自然を感じる空間、客室内キッチン、そしてご滞在中もアクティブに過ごすためのプログラムをご満喫ください。
การทับศัพท์ jiàn kāngna shēng huówo sòngrukagihabaransuniarimasu。zì ránwo gǎnjiru kōng jiān、 kè shì nèikitchin,soshitego zhì zài zhōngmoakutibuni guògosutamenopuroguramuwogo mǎn chīkudasai。
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
การทับศัพท์ zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
การทับศัพท์ CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ
การทับศัพท์ apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu
EN Enjoy 10% of our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき$25分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき$10がHawaii Food Basketに寄付されます。
การทับศัพท์ deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki$25fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki$10gaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN Enjoy 10% off our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき25ドル分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき10ドルがHawaii Food Basketに寄付されます。
การทับศัพท์ deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki25doru fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki10dorugaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN There have been recent phishing attempts for CircleCI credentials. Stay alert and stay safe. Read more
JA CircleCI は、AI の力によりデスクトップ開発でのテストを支援する Ponicode 社を買収しました。 詳細はこちら
การทับศัพท์ CircleCI ha、AI no lìniyoridesukutoppu kāi fādenotesutowo zhī yuánsuru Ponicode shèwo mǎi shōushimashita。 xiáng xìhakochira
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
การทับศัพท์ 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
การทับศัพท์ xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
การทับศัพท์ huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
JA 最新設備を整えたマリオット・ホテルのフィットネスセンターで、ご滞在中もいつもどおりのワークアウトで体調を整え、集中力を維持しましょう。
การทับศัพท์ zuì xīn shè bèiwo zhěngetamariotto・hoterunofittonesusentāde、go zhì zài zhōngmoitsumodoorinowākuautode tǐ diàowo zhěnge、 jí zhōng lìwo wéi chíshimashou。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
การทับศัพท์ lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
การทับศัพท์ "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN Stay Updated on Quest® Toad® to Stay Secure
JA 世界的な電子機器販売会社 が Oracle テーブルを複数 の地域に簡単に複製
การทับศัพท์ shì jiè dena diàn zi jī qì fàn mài huì shè ga Oracle tēburuwo fù shù no de yùni jiǎn dānni fù zhì
EN Rakuten STAY KYOMACHIYA Kyoto Shichijo Omiya - Rakuten STAY KYOMACHIYA Kyoto Shichijo-Omiya Kyōto
JA Rakuten STAY KYOMACHIYA 京都 七条大宮 - Rakuten STAY KYOMACHIYA 京都 七条大宮/京都駅から徒歩10分/最大6名まで 京都府 京都市 |
การทับศัพท์ Rakuten STAY KYOMACHIYA jīng dōu qī tiáo dà gōng - Rakuten STAY KYOMACHIYA jīng dōu qī tiáo dà gōng/jīng dōu yìkara tú bù10fēn/zuì dà6míngmade jīng dōu fǔ jīng dōu shì |
EN Stay in control of your customers' data
JA 顧客データなど全てのデータは自分で管理可能
การทับศัพท์ gù kèdētanado quántenodētaha zì fēnde guǎn lǐ kě néng
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
JA 顧客がサービスの利用を続けるかどうか心配するよりも、ビジネスの運営に多くの時間を費やしましょう。
การทับศัพท์ gù kègasābisuno lì yòngwo xùkerukadouka xīn pèisuruyorimo,bijinesuno yùn yíngni duōkuno shí jiānwo fèiyashimashou。
EN Amkor is leveraging Industry 4.0 tools to stay future-ready while delivering near real-time data accuracy with maximum efficiency for our customers
JA Amkorは、インダストリー4.0 ツールを活用して、お客様に最大限の効率性を備えたほぼリアルタイムのデータ精度を提供する体制を整えています。
การทับศัพท์ Amkorha,indasutorī4.0 tsūruwo huó yòngshite、o kè yàngni zuì dà xiànno xiào lǜ xìngwo bèietahoboriarutaimunodēta jīng dùwo tí gōngsuru tǐ zhìwo zhěngeteimasu。
EN Keep your customers satisfied and your costs low with demand-sensing capabilities that let you stay ahead of shifting demands.
JA 需要の変動を先読みできる需要変動分析能力を利用して、顧客の満足とコスト削減を維持します。
การทับศัพท์ xū yàono biàn dòngwo xiān dúmidekiru xū yào biàn dòng fēn xī néng lìwo lì yòngshite、 gù kèno mǎn zútokosuto xuē jiǎnwo wéi chíshimasu。
EN Stay in control of your customers' data
JA 顧客データなど全てのデータは自分で管理可能
การทับศัพท์ gù kèdētanado quántenodētaha zì fēnde guǎn lǐ kě néng
EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.
JA 満足度を高めつつ、コストを削減できる体験を提供しましょう。 規制の変更にすばやく対応し、顧客の環境に対する意識の高まりを反映したビジネスの迅速な進化を実現します。
การทับศัพท์ mǎn zú dùwo gāometsutsu,kosutowo xuē jiǎndekiru tǐ yànwo tí gōngshimashou。 guī zhìno biàn gèngnisubayaku duì yīngshi、 gù kèno huán jìngni duìsuru yì shíno gāomariwo fǎn yìngshitabijinesuno xùn sùna jìn huàwo shí xiànshimasu。
EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast
JA 市場競争を勝ち抜くためには、素早く変化し続ける顧客のペースに追いついていかなければなりません
การทับศัพท์ shì chǎng jìng zhēngwo shèngchi bákutameniha、 sù zǎoku biàn huàshi xùkeru gù kènopēsuni zhuīitsuiteikanakerebanarimasen
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
JA 転送中の顧客データを保護します。お客様のCNAMEバニティドメインでSSL（TLS）を容易に有効にでき、CloudflareがSSL証明書を管理できるようにします。
การทับศัพท์ zhuǎn sòng zhōngno gù kèdētawo bǎo hùshimasu。o kè yàngnoCNAMEbanitidomeindeSSL（TLS）wo róng yìni yǒu xiàonideki、CloudflaregaSSL zhèng míng shūwo guǎn lǐdekiruyounishimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| cname | cname |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.
JA お客様を第一に考えること 私たちはお客様にそう宣言して、アクイアが提供するサービスに適用しています。 お客様を幸せにするだけでなく、成功へと導きます。
การทับศัพท์ o kè yàngwo dì yīni kǎoerukoto sītachihao kè yàngnisou xuān yánshite,akuiaga tí gōngsurusābisuni shì yòngshiteimasu。 o kè yàngwo xìngsenisurudakedenaku、 chéng gōngheto dǎokimasu。
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。
การทับศัพท์ akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
term stay stay customers stay customers your customers customers customers customers attract customers stay ready stay updated stay stay current team stay organized stay within budget stay ahead stay abreast stay informed stay focused stay productive stay secure stay agile stay compliant stay independent users stay stay connected stay away stay logged latest news stay stay organised stay organized overnight stay really stay stay healthy stay relevant stay ahead competition stay aware secure stay stay anonymous stay competitive stay safe views stay stay top stay tuned stay motivated website stay stay engaged stay notified always stay someone stay stay active next stay stay close stay fresh
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส