แปล "collaborative environment" เป็น ญี่ปุ่น

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "collaborative environment" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ญี่ปุ่น

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ญี่ปุ่น ของ collaborative environment

ภาษาอังกฤษ
ญี่ปุ่น

EN - Collaborative Development - Security and Quality of Source Code - Users: Flexibility - Business: Collaborative Development - Business: Marketing - Education: El-Hi, Public Systems - Education: University - Developers: Greater Visibility - Labs

JA -共同開発 -ソースコードのセキュリティと品質 -ユーザー:柔軟性 -ビジネス:共同開発 -ビジネス:マーケティング -教育:El-Hi、公共システム -教育:大学 -開発者:可視性の向上 -ラボ

การทับศัพท์ -gòng tóng kāi fā -sōsukōdonosekyuritito pǐn zhì -yūzā: róu ruǎn xìng -bijinesu: gòng tóng kāi fā -bijinesu:māketingu -jiào yù:El-Hi、 gōng gòngshisutemu -jiào yù: dà xué -kāi fā zhě: kě shì xìngno xiàng shàng -rabo

EN In the Add an Environment Variable dialog box you’re going to define several environment variables needed for this build. Below is a list of the environment variables that must be defined:

JA Add an Environment Variable ダイアログボックスで、このビルドに必要ないくつかの環境変数を定義します。 定義する必要がある環境変数のリストを以下に示します。

การทับศัพท์ Add an Environment Variable daiarogubokkusude、konobirudoni bì yàonaikutsukano huán jìng biàn shùwo dìng yìshimasu。 dìng yìsuru bì yàogaaru huán jìng biàn shùnorisutowo yǐ xiàni shìshimasu。

JA 協力的な仕事環境の作り方

การทับศัพท์ xié lì dena shì shì huán jìngno zuòri fāng

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

JA コラボしやすい作業環境を構築する。プロジェクトの期間中、個人専用の作業スペースから離れた場所にメンバーが集まって共同作業ができるオープンな作業スペースを確保します。

การทับศัพท์ koraboshiyasui zuò yè huán jìngwo gòu zhúsuru.purojekutono qī jiān zhōng、 gè rén zhuān yòngno zuò yèsupēsukara líreta chǎng suǒnimenbāga jímatte gòng tóng zuò yègadekiruōpunna zuò yèsupēsuwo què bǎoshimasu。

EN Professional editors, movie makers, and journalists who work in a collaborative environment

JA コラボレーション環境で作業するプロのエディター、映画製作者、ジャーナリスト

การทับศัพท์ koraborēshon huán jìngde zuò yèsurupuronoeditā, yìng huà zhì zuò zhě,jānarisuto

EN Collaborative environment for data teams to build solutions together.

JA ソリューションの共同構築を可能にするプラットフォーム。

การทับศัพท์ soryūshonno gòng tóng gòu zhúwo kě néngnisurupurattofōmu.

EN Dynamic tools and collaborative environment to solve complex problems, accelerate transformation, and drive business value

JA 複雑な問題を解決し、変革を加速し、ビジネス価値を高めるためのダイナミックなツールとコラボレーション環境

การทับศัพท์ fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 biàn géwo jiā sùshi,bijinesu sì zhíwo gāomerutamenodainamikkunatsūrutokoraborēshon huán jìng

EN Collaborative research report with the University of Tokyo 〜 Research on text information presentation method under AR environment

JA 東京大学との共同研究報告 〜 AR環境下での文字情報提示手法の研究 〜

การทับศัพท์ dōng jīng dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào 〜 AR huán jìng xiàdeno wén zì qíng bào tí shì shǒu fǎno yán jiū 〜

JA コラボレイティブな設計環境

การทับศัพท์ koraboreitibuna shè jì huán jìng

EN Collaborative research report with the University of Tokyo 〜Research on character information presentation method under AR environment〜 | Fontworks

JA 東京大学との共同研究報告 〜 AR環境下での文字情報提示手法の研究 〜 | Fontworks

การทับศัพท์ dōng jīng dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào 〜 AR huán jìng xiàdeno wén zì qíng bào tí shì shǒu fǎno yán jiū 〜 | Fontworks

EN Collaborative: Create multi-learner experiences that allow users to share a learning environment. Learn more.

JA 協調:ユーザー間で学習環境を共有して、複数の学習者を交えて学習するエクスペリエンスを作り出します。 詳細を読む。

การทับศัพท์ xié diào:yūzā jiānde xué xí huán jìngwo gòng yǒushite、 fù shùno xué xí zhěwo jiāoete xué xísuruekusuperiensuwo zuòri chūshimasu。 xiáng xìwo dúmu。

EN Eagerness to work in a collaborative, team-based environment

JA 協調的なチームベースの環境で仕事をすることへの熱意

การทับศัพท์ xié diào denachīmubēsuno huán jìngde shì shìwosurukotoheno rè yì

EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.

JA 単一の協調的紛争管理環境でコミュニケーションを改善し、ベンダーとの関係を改善します。

การทับศัพท์ dān yīno xié diào de fēn zhēng guǎn lǐ huán jìngdekomyunikēshonwo gǎi shànshi,bendātono guān xìwo gǎi shànshimasu。

EN Dynamic tools and collaborative environment to solve complex problems, accelerate transformation, and drive business value

JA 複雑な問題を解決し、変革を加速し、ビジネス価値を高めるためのダイナミックなツールとコラボレーション環境

การทับศัพท์ fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 biàn géwo jiā sùshi,bijinesu sì zhíwo gāomerutamenodainamikkunatsūrutokoraborēshon huán jìng

EN Training and change management are central to creating a more collaborative data-sharing environment for the city of Austin, Texas.

JA ロサンゼルス郡都市圏交通局 (LA Metro) は、変更管理を使用してエンタープライズ GIS を最新化する際の導入を推進しています。

การทับศัพท์ rosanzerusu jùn dōu shì quān jiāo tōng jú (LA Metro) ha、 biàn gèng guǎn lǐwo shǐ yòngshiteentāpuraizu GIS wo zuì xīn huàsuru jìno dǎo rùwo tuī jìnshiteimasu。

EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.

JA 対話や思いやりが求められる安全で協力的なオンライン環境を構築することで、分散されたチームの前進をサポートできるのです。

การทับศัพท์ duì huàya sīiyariga qiúmerareru ān quánde xié lì denaonrain huán jìngwo gòu zhúsurukotode、 fēn sànsaretachīmuno qián jìnwosapōtodekirunodesu。

JA 協力的な仕事環境の作り方

การทับศัพท์ xié lì dena shì shì huán jìngno zuòri fāng

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

JA コラボしやすい作業環境を構築する。プロジェクトの期間中、個人専用の作業スペースから離れた場所にメンバーが集まって共同作業ができるオープンな作業スペースを確保します。

การทับศัพท์ koraboshiyasui zuò yè huán jìngwo gòu zhúsuru.purojekutono qī jiān zhōng、 gè rén zhuān yòngno zuò yèsupēsukara líreta chǎng suǒnimenbāga jímatte gòng tóng zuò yègadekiruōpunna zuò yèsupēsuwo què bǎoshimasu。

EN Dynamic tools and collaborative environment to solve complex problems, accelerate transformation, and drive business value

JA 複雑な問題を解決し、変革を加速し、ビジネス価値を高めるためのダイナミックなツールとコラボレーション環境

การทับศัพท์ fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 biàn géwo jiā sùshi,bijinesu sì zhíwo gāomerutamenodainamikkunatsūrutokoraborēshon huán jìng

JA コラボレイティブな設計環境

การทับศัพท์ koraboreitibuna shè jì huán jìng

EN Collaborative research report with the University of Tokyo 〜 Research on text information presentation method under AR environment

JA 東京大学との共同研究報告 〜 AR環境下での文字情報提示手法の研究 〜

การทับศัพท์ dōng jīng dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào 〜 AR huán jìng xiàdeno wén zì qíng bào tí shì shǒu fǎno yán jiū 〜

EN Collaborative research report with the University of Tokyo 〜Research on character information presentation method under AR environment〜 | Fontworks

JA 東京大学との共同研究報告 〜 AR環境下での文字情報提示手法の研究 〜 | Fontworks

การทับศัพท์ dōng jīng dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào 〜 AR huán jìng xiàdeno wén zì qíng bào tí shì shǒu fǎno yán jiū 〜 | Fontworks

EN Collaborative: Create multi-learner experiences that allow users to share a learning environment. Learn more.

JA 協調:ユーザー間で学習環境を共有して、複数の学習者を交えて学習するエクスペリエンスを作り出します。 詳細を読む。

การทับศัพท์ xié diào:yūzā jiānde xué xí huán jìngwo gòng yǒushite、 fù shùno xué xí zhěwo jiāoete xué xísuruekusuperiensuwo zuòri chūshimasu。 xiáng xìwo dúmu。

EN Collaborative environment for data teams to build solutions together.

JA ソリューションの共同構築を可能にするプラットフォーム。

การทับศัพท์ soryūshonno gòng tóng gòu zhúwo kě néngnisurupurattofōmu.

EN We think our playful, collaborative nature makes for the best environment in which to thrive.

JA 当社の楽しみに溢れる協力的な特徴が、当社が繁栄していくうえで最善の環境を作り出していると考えています。

การทับศัพท์ dāng shèno lèshimini yìreru xié lì dena tè zhēngga、 dāng shèga fán róngshiteikuuede zuì shànno huán jìngwo zuòri chūshiteiruto kǎoeteimasu。

EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.

JA タイムリーな財務情報を提供できないがために、チャンスを逃すことがないようにしましょう。単一の環境内でリアルタイムに連携するレポーティングで効率が改善します。

การทับศัพท์ taimurīna cái wù qíng bàowo tí gōngdekinaigatameni,chansuwo táosukotoganaiyounishimashou。dān yīno huán jìng nèideriarutaimuni lián xiésururepōtingude xiào lǜga gǎi shànshimasu。

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

JA Workiva は、BCBS 239/リスクデータ集計とリスク報告(RDARR)活動など、リスクレポートのインベントリや文書化の課題に対して、安全でコラボレーションに適したクラウド環境を提供します。

การทับศัพท์ Workiva ha、BCBS 239/risukudēta jí jìtorisuku bào gào (RDARR) huó dòngnado,risukurepōtonoinbentoriya wén shū huàno kè tíni duìshite、 ān quándekoraborēshonni shìshitakuraudo huán jìngwo tí gōngshimasu。

EN CircleCI has first-class support for Docker, allowing you to build and test your microservice applications in an environment that mirrors your K8s production environment.

JA CircleCI は Docker を徹底的にサポートしており、Kubernetes の本番環境のミラー環境でマイクロサービス アプリケーションをビルド、テストできます。

การทับศัพท์ CircleCI ha Docker wo chè dǐ denisapōtoshiteori、Kubernetes no běn fān huán jìngnomirā huán jìngdemaikurosābisu apurikēshonwobirudo,tesutodekimasu。

EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....

JA 会話をアクションへと導く作業遂行プラットフォームである Smartsheet とのペアリングにより、会話の創造性と自発性をその先へとつなげましょう。...

การทับศัพท์ huì huàwoakushonheto dǎoku zuò yè suì xíngpurattofōmudearu Smartsheet tonopearinguniyori、 huì huàno chuàng zào xìngto zì fā xìngwosono xiānhetotsunagemashou。...

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

JA はい。AWS Lambda Console、CLI、または SDK から簡単に環境変数を作成および変更できます。環境変数の詳細については、ドキュメントを参照してください。

การทับศัพท์ hai。AWS Lambda Console、CLI、mataha SDK kara jiǎn dānni huán jìng biàn shùwo zuò chéngoyobi biàn gèngdekimasu。huán jìng biàn shùno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
aws aws
sdks sdk

EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:

JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java​ を編集し、環境変数 ENERGY​ から energy の値を取得するメソッドを追加します。

การทับศัพท์ rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java​ wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY​ kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。

EN Don’t litter your project with environment-specific config files! Instead, take advantage of environment variables.

JA プロジェクトで環境固有の設定ファイルを多用しないでください。 代わりに、環境変数​を利用します。

การทับศัพท์ purojekutode huán jìng gù yǒuno shè dìngfairuwo duō yòngshinaidekudasai。 dàiwarini、 huán jìng biàn shù​wo lì yòngshimasu。

EN Executors: These define the environment in which the steps of a job will be run, e.g., Docker, Machine, macOS, etc., in addition to any other parameters of that environment

JA Executor: ジョブのステップの実行環境 (Docker、マシン、macOS など) とその環境の他のパラメーターを定義したもの

การทับศัพท์ Executor: jobunosuteppuno shí xíng huán jìng (Docker,mashin,macOS nado) tosono huán jìngno tānoparamētāwo dìng yìshitamono

EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.

JA お客様の環境の評価、監視、制御を継続的に行い、あらゆるIT環境でのGDPRコンプライアンスを簡単に実現します。

การทับศัพท์ o kè yàngno huán jìngno píng sì、 jiān shì、 zhì yùwo jì xù deni xíngi、arayuruIT huán jìngdenoGDPRkonpuraiansuwo jiǎn dānni shí xiànshimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
gdpr gdpr

EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.

JA 平均的な環境でのデフォルト構成を想定しています。実際に使用されるスペースは、お使いの環境と、データ収集/ストレージ構成に加える変更によって異なります。

การทับศัพท์ píng jūn dena huán jìngdenodeforuto gòu chéngwo xiǎng dìngshiteimasu。shí jìni shǐ yòngsarerusupēsuha、o shǐino huán jìngto,dēta shōu jí/sutorēji gòu chéngni jiāeru biàn gèngniyotte yìnarimasu。

EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.

JA 環境性能は人々の健康に直接的、間接的に影響を与えます。そのため、環境保護と持続性を尊重し、ステークホルダーの期待を上回ることを目指しています。

การทับศัพท์ huán jìng xìng néngha rén 々no jiàn kāngni zhí jiē de、 jiān jiē deni yǐng xiǎngwo yǔemasu。sonotame、 huán jìng bǎo hùto chí xù xìngwo zūn zhòngshi,sutēkuhorudāno qī dàiwo shàng huírukotowo mù zhǐshiteimasu。

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

JA はい。AWS Lambda Console、CLI、または SDK から簡単に環境変数を作成および変更できます。環境変数の詳細については、ドキュメントを参照してください。

การทับศัพท์ hai。AWS Lambda Console、CLI、mataha SDK kara jiǎn dānni huán jìng biàn shùwo zuò chéngoyobi biàn gèngdekimasu。huán jìng biàn shùno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
aws aws
sdks sdk

EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:

JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java​ を編集し、環境変数 ENERGY​ から energy の値を取得するメソッドを追加します。

การทับศัพท์ rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java​ wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY​ kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。

EN Don’t litter your project with environment-specific config files! Instead, take advantage of environment variables.

JA プロジェクトで環境固有の設定ファイルを多用しないでください。 代わりに、環境変数​を利用します。

การทับศัพท์ purojekutode huán jìng gù yǒuno shè dìngfairuwo duō yòngshinaidekudasai。 dàiwarini、 huán jìng biàn shù​wo lì yòngshimasu。

EN Always test your new deployments in a staging environment before you deploy to your production environment.

JA 必ず新しいデプロイをステージング環境でテストした後に、本番環境へデプロイしてください。

การทับศัพท์ bìzu xīnshiidepuroiwosutējingu huán jìngdetesutoshita hòuni、 běn fān huán jìnghedepuroishitekudasai。

EN It is best practice while writing logic involving environment to declare behavior based on only one environment. For example instead of writing:

JA ベストプラクティスは、環境に関係したロジックを記述しながら 1 つの環境だけをベースにした動作を明記することです。たとえば、以下のように記述しないようにします。

การทับศัพท์ besutopurakutisuha、 huán jìngni guān xìshitarojikkuwo jì shùshinagara 1 tsuno huán jìngdakewobēsunishita dòng zuòwo míng jìsurukotodesu。tatoeba、 yǐ xiànoyouni jì shùshinaiyounishimasu。

EN In addition to environment-specific code, bundler will not load gems targeted to :production when run in the RAILS_ENV=staging environment.

JA 環境固有コードに加えて、Bundler が RAILS_ENV=staging​ 環境で実行したときターゲットを :production​ にした gem をロードしません。

การทับศัพท์ huán jìng gù yǒukōdoni jiāete、Bundler ga RAILS_ENV=staging​ huán jìngde shí xíngshitatokitāgettowo :production​ nishita gem worōdoshimasen。

EN We also need set the FLASK_APP environment variable to let Flask know where to find the application. For local development, set all required environment variables in a .env file:

JA アプリケーションを探す場所を Flask に指示するために、FLASK_APP​ 環境変数も設定する必要があります。ローカル開発の場合、すべての必要な環境変数を .env​ ファイルで設定します。

การทับศัพท์ apurikēshonwo tànsu chǎng suǒwo Flask ni zhǐ shìsurutameni、FLASK_APP​ huán jìng biàn shùmo shè dìngsuru bì yàogaarimasu.rōkaru kāi fāno chǎng hé、subeteno bì yàona huán jìng biàn shùwo .env​ fairude shè dìngshimasu。

EN You will have to set the environment variable based on the domain name of the source you want. Periods are not valid in environment variables, so you can use a double underscore __ to indicate a period.

JA 環境変数は、必要なソースのドメイン名に基づいて設定する必要があります。環境変数ではピリオドが無効なため、二重のアンダースコア __​ を使用してピリオドを示すことができます。

การทับศัพท์ huán jìng biàn shùha、 bì yàonasōsunodomein míngni jīdzuite shè dìngsuru bì yàogaarimasu。huán jìng biàn shùdehapiriodoga wú xiàonatame、 èr zhòngnoandāsukoa __​ wo shǐ yòngshitepiriodowo shìsukotogadekimasu。

EN You can verify your environment variable formatting by running bundle config locally and using that environment variable:

JA 環境変数の書式は、bundle config​ をローカルで実行し、その環境変数を使用することによって検証できます。

การทับศัพท์ huán jìng biàn shùno shū shìha、bundle config​ worōkarude shí xíngshi、sono huán jìng biàn shùwo shǐ yòngsurukotoniyotte jiǎn zhèngdekimasu。

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

JA 本番環境ではテスト フェーズと同じ手順を実施するため、本番環境ですべてが正しく機能するよう、移行完了前に本番環境がテスト環境に一致していることを確認します。

การทับศัพท์ běn fān huán jìngdehatesuto fēzuto tóngji shǒu shùnwo shí shīsurutame、 běn fān huán jìngdesubetega zhèngshiku jī néngsuruyou、 yí xíng wán le qiánni běn fān huán jìnggatesuto huán jìngni yī zhìshiteirukotowo què rènshimasu。

EN We will provide the production environment as soon as the examination in our company is completed. ※ The contract review and your so from before there can offer a test environment contract in parallel with you There is a system can be developed.

JA 弊社内での審査が終わり次第、本番環境を提供いたします。 ※ご契約前からテスト環境をご提供可能でございますので審査・ご契約と並行してシステム開発が可能でございます。

การทับศัพท์ bì shè nèideno shěn zhāga zhōngwari cì dì、 běn fān huán jìngwo tí gōngitashimasu。 ※go qì yuē qiánkaratesuto huán jìngwogo tí gōng kě néngdegozaimasunode shěn zhā・go qì yuēto bìng xíngshiteshisutemu kāi fāga kě néngdegozaimasu。

EN The production environment usage start date is twice a month, the 1st and the 15th.You will be billed for a fixed monthly fee from the date the production environment is provided. * There is no daily installment request.

JA 本番環境利用開始日は毎月1日と15日の2回となります。 本番環境ご提供日から月額固定費の請求が発生します。*日割分割請求はございません。

การทับศัพท์ běn fān huán jìng lì yòng kāi shǐ rìha měi yuè1rìto15rìno2huítonarimasu。 běn fān huán jìnggo tí gōng rìkara yuè é gù dìng fèino qǐng qiúga fā shēngshimasu。*rì gē fēn gē qǐng qiúhagozaimasen。

EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.

JA ホスト用SCADE Test環境には、System-in-the-Loopテスト環境でソフトウェアテストを実行できるテストサービスAPIが用意されています。

การทับศัพท์ hosuto yòngSCADE Test huán jìngniha、System-in-the-Looptesuto huán jìngdesofutou~eatesutowo shí xíngdekirutesutosābisuAPIga yòng yìsareteimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
api api

EN Take control of your environment. Spend more time on innovation and less time on trying to keep your IT environment alive.

JA 環境を制御します。イノベーションにより多くの時間をかけ、IT環境の維持に費やす時間を減らします。

การทับศัพท์ huán jìngwo zhì yùshimasu.inobēshonniyori duōkuno shí jiānwokake、IT huán jìngno wéi chíni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrashimasu。

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ