EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
แปล "business looks" เป็น ญี่ปุ่น
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "business looks" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ญี่ปุ่น
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ญี่ปุ่น ของ business looks
ภาษาอังกฤษ
ญี่ปุ่น
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
การทับศัพท์ rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
การทับศัพท์ rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN Curated Business Content That Looks Like It Means Business
JA ビジネスの様々な在り方を表現するコンテンツ
การทับศัพท์ bijinesuno yàng 々na zàiri fāngwo biǎo xiànsurukontentsu
EN A wide selection of business card templates from sleek and modern designs to more classic, professional looks will leave a memorable impression on your clients.
JA 洗練されたモダンなデザインから、クラシックで専門的な外観まで、豊富な種類の名刺テンプレートは、お客様の印象に残ることでしょう。
การทับศัพท์ xǐ liànsaretamodannadezainkara,kurashikkude zhuān mén dena wài guānmade、 lǐ fùna zhǒng lèino míng cìtenpurētoha、o kè yàngno yìn xiàngni cánrukotodeshou。
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
JA 広告を利用できない国・地域からアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントで広告が利用できる国・地域をご覧ください。 詳細
การทับศัพท์ guǎng gàowo lì yòngdekinai guó・de yùkaraakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntode guǎng gàoga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì
EN It looks like you're in Asia, would you like to be redirected to the Drinks Business Asia edition?
JA あなたはアジアにいるようです。 ドリンク・ビジネス・アジア版
การทับศัพท์ anatahaajianiiruyoudesu. dorinku・bijinesu・ajia bǎn
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
JA カタログを利用できない国・地域から本フォームにアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントでカタログが利用できる国・地域をご覧ください。 詳細
การทับศัพท์ kataroguwo lì yòngdekinai guó・de yùkara běnfōmuniakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntodekataroguga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失
การทับศัพท์ shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī
EN An app that looks great on any Android device
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。
การทับศัพท์ sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？
การทับศัพท์ burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
JA 汎用性: オンラインや印刷物、メディアなど、さまざまな場面でロゴを使用するため、さまざまなプラットフォームで見栄えがよく、汎用性が高いロゴを作成することが必要です。
การทับศัพท์ fàn yòng xìng: onrainya yìn shuā wù,medianado、samazamana chǎng miànderogowo shǐ yòngsurutame、samazamanapurattofōmude jiàn róngegayoku、 fàn yòng xìngga gāoirogowo zuò chéngsurukotoga bì yàodesu。
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
JA すでにアカウントをお持ちのようですね！ 登録するには ログインしてください。
การทับศัพท์ sudeniakauntowoo chíchinoyoudesune！ dēng lùsuruniha roguinshitekudasai。
EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!
JA Discogsを検索してください。まだデータベースに登録されていないようです。
การทับศัพท์ Discogswo jiǎn suǒshitekudasai。madadētabēsuni dēng lùsareteinaiyoudesu。
EN If native advertising looks like regular content, how can I tell it’s an ad?
JA ネイティブ広告の外観が普通のコンテンツと変わらない場合、これが広告であることはどのようにしてわかりますか？
การทับศัพท์ neitibu guǎng gàono wài guānga pǔ tōngnokontentsuto biànwaranai chǎng hé、korega guǎng gàodearukotohadonoyounishitewakarimasuka？
EN What bad personalization looks like and how to fix it (5 min read)
JA 効果のないパーソナライズとその修復方法 (読了時間：5分)
การทับศัพท์ xiào guǒnonaipāsonaraizutosono xiū fù fāng fǎ (dú le shí jiān：5fēn)
EN What data collaboration looks like and how to achieve it
JA データによるコラボレーションについて知り、実現するために
การทับศัพท์ dētaniyorukoraborēshonnitsuite zhīri、 shí xiànsurutameni
EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains
JA 少女観光客は、車に乗りながら地図を見ながら、山の背景に窓から足を突き出す
การทับศัพท์ shǎo nǚ guān guāng kèha、 chēni chéngrinagara de túwo jiànnagara、 shānno bèi jǐngni chuāngkara zúwo tūki chūsu
EN A lone astronaut looks at the planet earth in orbit in outer space, the planet earth reflects in a spacesuit helmet. Cinematic 4k footage for scientific programs on space, planet earth and others
JA 単独の宇宙飛行士が宇宙の軌道上の地球を見て、地球は宇宙服のヘルメットに反射します。宇宙、地球などの科学プログラム用の映画の4K動画
การทับศัพท์ dān dúno yǔ zhòu fēi xíng shìga yǔ zhòuno guǐ dào shàngno de qiúwo jiànte、 de qiúha yǔ zhòu fúnoherumettoni fǎn shèshimasu。yǔ zhòu、 de qiúnadono kē xuépuroguramu yòngno yìng huàno4K dòng huà
EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light
JA 顔に紫外線模様の女の子のポートレートを描き、手をゆっくり動かし、黒い目でカメラを見る。 ボディ上にUVパターンを持つスグレースモデルのポーズ設定。 紫外線で輝くボディーアート
การทับศัพท์ yánni zǐ wài xiàn mó yàngno nǚno zinopōtorētowo miáoki、 shǒuwoyukkuri dòngkashi、 hēii mùdekamerawo jiànru. bodi shàngniUVpatānwo chítsusugurēsumoderunopōzu shè dìng。 zǐ wài xiànde huīkubodīāto
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ
การทับศัพท์ o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza
EN Young Male Quality Supervisor or Technician in Glasses is Working on a Food Factory. Employee Looks and Smiles at Camera. Expresses Success and Happiness. He Wears a White Sanitary Hat and Work Robe.
JA きのこやレンズ豆を詰めた焼き団子に細かく刻んだ新鮮なパセリを振りかける
การทับศัพท์ kinokoyarenzu dòuwo jiémeta shāoki tuán zini xìkaku kènda xīn xiānnapaseriwo zhènrikakeru
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
JA キッチン冷蔵庫のカメラ：ハンサムな男は冷蔵庫のドアを開け、中を見て失望してドアを閉める。男はおやつの時間に何も見つからなかった。POVの撮影（冷蔵庫から）
การทับศัพท์ kitchin lěng zāng kùnokamera：hansamuna nánha lěng zāng kùnodoawo kāike、 zhōngwo jiànte shī wàngshitedoawo bìmeru。nánhaoyatsuno shí jiānni hémo jiàntsukaranakatta。POVno cuō yǐng （lěng zāng kùkara）
EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.
JA フォーカスを合わせたハンサムな思考の黒い若い男性は、背景にポーズをとるアイデアの爆発を示すカメラを見ると、心に浮かび上がる。
การทับศัพท์ fōkasuwo héwasetahansamuna sī kǎono hēii ruòi nán xìngha、 bèi jǐngnipōzuwotoruaideano bào fāwo shìsukamerawo jiànruto、 xīnni fúkabi shànggaru。
EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.
JA タラナキ山のすぐ近くにあるストラットフォードは、エグモント国立公園へハイキングや登山、マウンテンバイクへ向かう際の足場となる町です。
การทับศัพท์ taranaki shānnosugu jìnkuniarusutorattofōdoha,egumonto guó lì gōng yuánhehaikinguya dēng shān,mauntenbaikuhe xiàngkau jìno zú chǎngtonaru tīngdesu。
EN Getting your vehicle onto our ferry is easier than it looks, plus our awesome crew are there to help you every step of the way so please don’t be afraid to ask for assistance.
JA 焼きたてパン、コーヒー、ケーキなど船上でご用意しています
การทับศัพท์ shāokitatepan,kōhī,kēkinado chuán shàngdego yòng yìshiteimasu
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
JA ランファーリーはオタゴ・セントラル・レイル・トレイルを訪れる人々が好んで立ち寄る小さな町です。アールデコの街並み、温かなもてなし、美味しい料理が待っています。
การทับศัพท์ ranfārīhaotago・sentoraru・reiru・toreiruwo fǎngreru rén 々ga hǎonde lìchi jìru xiǎosana tīngdesu.ārudekono jiē bìngmi、 wēnkanamotenashi、 měi wèishii liào lǐga dàitteimasu。
EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.
JA 美しいワイカレモアナ湖を囲む緑豊かな世界に足を踏み入れてみましょう。降雨林や湿地、魔物が姿を現しそうな鬱蒼とした森林はとても魅力的です。
การทับศัพท์ měishiiwaikaremoana húwo tōngmu lǜ lǐkana shì jièni zúwo tàmi rùretemimashou。jiàng yǔ línya shī de、 mó wùga zīwo xiànshisouna yù cāngtoshita sēn línhatotemo mèi lì dedesu。
EN The Procfile in the example app you deployed looks like this:
JA 先ほどデプロイしたサンプルアプリの Procfile は、次のようになっています。
การทับศัพท์ xiānhododepuroishitasanpuruapurino Procfile ha、 cìnoyouninatteimasu。
EN The demo app you deployed already has a composer.json, and it looks something like this:
JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような composer.json が用意されています。
การทับศัพท์ depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna composer.json ga yòng yìsareteimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| json | json |
EN Learn what a high-performing software delivery team looks like, and how to set meaningful goals.
JA CircleCI が Forrester の調査レポートでクラウドネイティブな継続的インテグレーション ツールの「リーダー」に選ばれた理由をご確認ください。
การทับศัพท์ CircleCI ga Forrester no diào zhārepōtodekuraudoneitibuna jì xù deintegurēshon tsūruno「rīdā」ni xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
JA Kaseyaに大規模ランサムウェア攻撃 – 信用を悪用するランサムウェアグループ
การทับศัพท์ Kaseyani dà guī móransamuu~ea gōng jī – xìn yòngwo è yòngsururansamuu~eagurūpu
EN Looks for group behavior and values that are outliers from those groups. Uses the same NRQL query form as the static type, but requires a FACET clause.
JA グループの外れ値になるそのグループの動作と値を検索します。静的タイプと同じNRQLクエリ形式を使用しますが、FACET句が必要です。
การทับศัพท์ gurūpuno wàire zhíninarusonogurūpuno dòng zuòto zhíwo jiǎn suǒshimasu。jìng detaiputo tóngjiNRQLkueri xíng shìwo shǐ yòngshimasuga、FACET jùga bì yàodesu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
JA 次のスクリーンショットを見て、プログラムの外観を確認してください。
การทับศัพท์ cìnosukurīnshottowo jiànte,puroguramuno wài guānwo què rènshitekudasai。
EN Clear the noise and know what success looks like
JA 成功の具体的な内容に的を絞って把握する
การทับศัพท์ chéng gōngno jù tǐ dena nèi róngni dewo jiǎotte bǎ wòsuru
EN Drupal 1.0.0 into the world was released 20 years ago today on January 15, 2001. Dries Buytaert looks back on the history of Drupal.
JA 20年前の2001年1月15日に、Drupal 1.0.0がリリースされました。 Drupalの生みの親であるDries BuytaertがDrupalの歴史を振り返ります。
การทับศัพท์ 20nián qiánno2001nián1yuè15rìni、Drupal 1.0.0garirīsusaremashita。 Drupalno shēngmino qīndearuDries BuytaertgaDrupalno lì shǐwo zhènri fǎnrimasu。
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| january | 1月 |
EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)
JA Open Graphのサポート（コンテンツのソーシャルメディアでの表示が確認できます）
การทับศัพท์ Open Graphnosapōto（kontentsunosōsharumediadeno biǎo shìga què rèndekimasu）
EN Psst, looks like you're on a mobile device. You can only install this product evaluation on a computer. Want us to email you a link?
JA モバイルデバイスをお使いのようです。この評価版製品は、コンピュータにのみインストールできます。E メールでのリンクの送信を希望されますか？
การทับศัพท์ mobairudebaisuwoo shǐinoyoudesu。kono píng sì bǎn zhì pǐnha,konpyūtaninomiinsutōrudekimasu。E mērudenorinkuno sòng xìnwo xī wàngsaremasuka？
EN The new @MediaComposer looks amazing. Can?t wait to get our hands on it!
JA 新しい @MediaComposer は絶賛的です。入手できる日が待ち遠しいです。
การทับศัพท์ xīnshii @MediaComposer ha jué zàn dedesu。rù shǒudekiru rìga dàichi yuǎnshiidesu。
EN The new @MediaComposer looks amazing. Can’t wait to get our hands on it!
JA 新しい @MediaComposer は絶賛的です。入手できる日が待ち遠しいです。
การทับศัพท์ xīnshii @MediaComposer ha jué zàn dedesu。rù shǒudekiru rìga dàichi yuǎnshiidesu。
EN Enhance video with 22 plugins that provide distinctive looks and color correcting tools
JA 際立つ画像を演出する22種類のプラグインとカラーコレクション・ツールで、ビデオをさらにグレードアップ
การทับศัพท์ jì lìtsu huà xiàngwo yǎn chūsuru22zhǒng lèinopuraguintokarākorekushon・tsūrude,bideowosaranigurēdoappu
EN Create beautiful filmic looks with quick and easy color correction and grading tools
JA 美しい映画のような画面を演出するスピーディで簡単なカラーコレクションとグレーディング・ツール
การทับศัพท์ měishii yìng huànoyouna huà miànwo yǎn chūsurusupīdide jiǎn dānnakarākorekushontogurēdingu・tsūru
EN Create unique, organic looks with over 120 simple-to-use visual effects and transitions
JA オリジナリティ豊かで自然な画像を作り出す120種類以上の使いやすいビジュアル・エフェクトとトランジション
การทับศัพท์ orijinariti lǐkade zì ránna huà xiàngwo zuòri chūsu120zhǒng lèi yǐ shàngno shǐiyasuibijuaru・efekutototoranjishon
EN The Panerai Nato bracelets will be available in 3 creativities in blue and black with strips to give the watches different colourful looks.
JA パネライ NATO ブレスレットは、ブルー＆ブラックのストライプが入ったこれまでにはないカラフルな表情を見せる3モデルで展開します。
การทับศัพท์ panerai NATO buresurettoha,burū＆burakkunosutoraipuga rùttakoremadenihanaikarafuruna biǎo qíngwo jiànseru3moderude zhǎn kāishimasu。
EN I just receives my sample print and it looks awesome!! The only thing I can do now is give them away and get some more.
JA 3回目の注文です。このクオリティーで、この価格。相変わらず素晴らしい出来栄えです。
การทับศัพท์ 3huí mùno zhù wéndesu。konokuoritīde、kono sì gé。xiāng biànwarazu sù qíngrashii chū lái róngedesu。
EN This is what a technology partnership looks like
JA テクノロジー提携の模範的な例
การทับศัพท์ tekunorojī tí xiéno mó fàn dena lì
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
JA 調整レイヤーやエフェクトを使って、1つのアセットに複数の表情を持たせることができます
การทับศัพท์ diào zhěngreiyāyaefekutowo shǐtte、1tsunoasettoni fù shùno biǎo qíngwo chítaserukotogadekimasu
EN Add stippling that looks and feels real with this awesome set of brushes.
JA このブラシのセットを使用して、本物のような外観と感触の点描陰影を追加します。
การทับศัพท์ konoburashinosettowo shǐ yòngshite、 běn wùnoyouna wài guānto gǎn chùno diǎn miáo yīn yǐngwo zhuī jiāshimasu。
EN Special offer - From classic film to modern looks inspired by natural light, combine 13 of our freshest Styles in one kit – for great value.
JA スペシャルオファー - クラシックな映画から自然光にインスパイアされたモダンなスタイルまで、 13 種類の新鮮なスタイルをひとつのキットにまとめた、お得なコレクションです。
การทับศัพท์ supesharuofā - kurashikkuna yìng huàkara zì rán guāngniinsupaiasaretamodannasutairumade、 13 zhǒng lèino xīn xiānnasutairuwohitotsunokittonimatometa、o dénakorekushondesu。
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
JA 「データに聞く」機能を小売のグローバルデータセット、「Superstore」を使って試してみてください。地域別の売上や、月別の利益合計などについて質問してみましょう。
การทับศัพท์ 「dētani wénku」 jī néngwo xiǎo màinogurōbarudētasetto,「Superstore」wo shǐtte shìshitemitekudasai。de yù biéno mài shàngya、 yuè biéno lì yì hé jìnadonitsuite zhì wènshitemimashou。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
business looks looks she looks mindmeister looks same looks looks something looks great stunning looks looks ahead hyperspace looks looks back he looks looks strong content looks example looks looks similar looks elegant looks good looks sharp looks set full looks fresh looks design looks looks cool management looks looks good across tool looks success looks looks stunning looks professional looks exactly looks nothing looks likely project looks looks perfect looks much everyone looks program looks good looks looks inside future looks looks out window looks for answers quick guide looks looks bad looks not unlike looks forward looks small camera looks site looks
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส