EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term
EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term
JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された成績表または成績証明書の写し
การทับศัพท์ xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta chéng jī biǎomataha chéng jī zhèng míng shūno xiěshi
EN Transcript content is not currently supported. Writers will produce original content based on brief.
JA トランスクリプトコンテンツは現在サポートされていません。ライターの方には、原稿をもとにオリジナルのコンテンツを作成していただきます。
การทับศัพท์ toransukuriputokontentsuha xiàn zàisapōtosareteimasen.raitāno fāngniha、 yuán gǎowomotoniorijinarunokontentsuwo zuò chéngshiteitadakimasu。
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の氏名、写真、音声録音またはその文字起こし、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先に関する情報
การทับศัพท์ o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahasono wén zì qǐkoshi,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiānni guānsuru qíng bào
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
JA 自動ユーザー プロビジョニング 自動ユーザー プロビジョニング
การทับศัพท์ zì dòngyūzā purobijoningu zì dòngyūzā purobijoningu
EN Automated secure bringup including Trusted Platform Module (TPM) chip with signed certificate to help ensure automated authentication of vEdge routers joining the network
JA 署名入り証明書付きのトラステッドプラットフォームモジュール(TPM)チップを含む自動セキュアブリングアップで、ネットワークに参加するvEdgeルーターの自動認証を確認
การทับศัพท์ shǔ míng rùri zhèng míng shū fùkinotorasuteddopurattofōmumojūru(TPM)chippuwo hánmu zì dòngsekyuaburinguappude,nettowākuni cān jiāsuruvEdgerūtāno zì dòng rèn zhèngwo què rèn
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
JA 自動化されたワークフローの作成方法に関する詳細は、「自動化されたワークフローで時間の節約と作業の高速化を実現」をご覧ください。
การทับศัพท์ zì dòng huàsaretawākufurōno zuò chéng fāng fǎni guānsuru xiáng xìha、「zì dòng huàsaretawākufurōde shí jiānno jié yuēto zuò yèno gāo sù huàwo shí xiàn」wogo lǎnkudasai。
EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.
JA パブリッシャーは、毎月 Unity Ads の収益を自動支払で受け取れるようになりました。Unity が提供する自動支払を設定するための手順を確認してください。
การทับศัพท์ paburisshāha、 měi yuè Unity Ads no shōu yìwo zì dòng zhī fǎnde shòuke qǔreruyouninarimashita。Unity ga tí gōngsuru zì dòng zhī fǎnwo shè dìngsurutameno shǒu shùnwo què rènshitekudasai。
EN Design details of automated systems. May provide consultation to users in the automated systems
JA 自動化システムの詳細を設計する。自動化システムのユーザーへの相談に応じることができる
การทับศัพท์ zì dòng huàshisutemuno xiáng xìwo shè jìsuru。zì dòng huàshisutemunoyūzāheno xiāng tánni yīngjirukotogadekiru
EN Expert Advisors, Indicators & Scripts - The many available solutions for automated trading, chart analyzing and automated actions from the MQL4/MQL5 community.
JA エキスパートアドバイザー、インジケーター、スクリプト-MQL4 / MQL5コミュニティからの自動取引、チャート分析、自動化アクションのための多くの利用可能なソリューションです。
การทับศัพท์ ekisupātoadobaizā,injikētā,sukuriputo-MQL4 / MQL5komyunitikarano zì dòng qǔ yǐn,chāto fēn xī、 zì dòng huàakushonnotameno duōkuno lì yòng kě néngnasoryūshondesu。
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
JA 自動化されたワークフローの作成方法に関する詳細は、「自動化されたワークフローで時間の節約と作業の高速化を実現」をご覧ください。
การทับศัพท์ zì dòng huàsaretawākufurōno zuò chéng fāng fǎni guānsuru xiáng xìha、「zì dòng huàsaretawākufurōde shí jiānno jié yuēto zuò yèno gāo sù huàwo shí xiàn」wogo lǎnkudasai。
EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.
JA 簡単な管理:自動プロビジョニング、トークンと権限の自動取り消し、自動アラートとレポート作成といった広範な自動化機能により、運用にかかるコストを削減します。
การทับศัพท์ jiǎn dānna guǎn lǐ: zì dòngpurobijoningu,tōkunto quán xiànno zì dòng qǔri xiāoshi、 zì dòngarātotorepōto zuò chéngtoitta guǎng fànna zì dòng huà jī néngniyori、 yùn yòngnikakarukosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Reduced IT management overhead thanks to fully automated lifecycle administration of users, permissions and tokens, including provisioning, updates and revocation and automated alerts and reporting.
JA プロビジョニング、更新と失効作業、アラート、レポートなどを含む、ユーザー、権限、トークンのライフサイクル管理を完全に自動化することで、IT管理にかかる費用を削減。
การทับศัพท์ purobijoningu, gèng xīnto shī xiào zuò yè,arāto,repōtonadowo hánmu,yūzā, quán xiàn,tōkunnoraifusaikuru guǎn lǐwo wán quánni zì dòng huàsurukotode、IT guǎn lǐnikakaru fèi yòngwo xuē jiǎn。
EN Create automated response and remediation rules to fix misconfigurations automatically. For example, consider AWS Security Hub or Prisma Cloud Automated Remediation.
JA 自動応答/修復ルールを作成しておき、設定ミスを自動修正する。たとえば、AWS Security HubやPrisma Cloud Automated Remediationなどがその候補となる。
การทับศัพท์ zì dòng yīng dá/xiū fùrūruwo zuò chéngshiteoki、 shè dìngmisuwo zì dòng xiū zhèngsuru。tatoeba、AWS Security HubyaPrisma Cloud Automated Remediationnadogasono hòu bǔtonaru。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
aws | aws |
EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.
JA パブリッシャーは、毎月 Unity Ads の収益を自動支払で受け取れるようになりました。組織に自動支払を設定する手順のガイドを確認してください。
การทับศัพท์ paburisshāha、 měi yuè Unity Ads no shōu yìwo zì dòng zhī fǎnde shòuke qǔreruyouninarimashita。zǔ zhīni zì dòng zhī fǎnwo shè dìngsuru shǒu shùnnogaidowo què rènshitekudasai。
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
JA 自動ユーザー プロビジョニング 自動ユーザー プロビジョニング
การทับศัพท์ zì dòngyūzā purobijoningu zì dòngyūzā purobijoningu
EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.
JA 自動化されたセキュアなソフトウェア サプライ チェーンへの接続を通して、短時間で本番リリースできます。
การทับศัพท์ zì dòng huàsaretasekyuanasofutou~ea sapurai chēnheno jiē xùwo tōngshite、 duǎn shí jiānde běn fānrirīsudekimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
การทับศัพท์ Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Develop higher quality applications more quickly and efficiently through the use of automated release management.
JA 自動リリース管理により、高品質のアプリケーションをすばやく効率的に開発できます。
การทับศัพท์ zì dòngrirīsu guǎn lǐniyori、 gāo pǐn zhìnoapurikēshonwosubayaku xiào lǜ deni kāi fādekimasu。
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
JA Ivantiのシンプルで自動化されたソリューションにより、拡張された環境全体でサイバー脅威を迅速かつ予測的に特定し、更新およびパッチ適用を可能にします。
การทับศัพท์ Ivantinoshinpurude zì dòng huàsaretasoryūshonniyori、 kuò zhāngsareta huán jìng quán tǐdesaibā xié wēiwo xùn sùkatsu yǔ cè deni tè dìngshi、 gèng xīnoyobipatchi shì yòngwo kě néngnishimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
การทับศัพท์ Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Address control failures quickly with automated testing and follow-up workflows.
JA 自動化されたテストとフォローアップワークフローを使って、統制の失敗に素早く対処します。
การทับศัพท์ zì dòng huàsaretatesutotoforōappuwākufurōwo shǐtte、 tǒng zhìno shī bàini sù zǎoku duì chǔshimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
การทับศัพท์ Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
การทับศัพท์ Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Develop higher quality applications more quickly and efficiently through the use of automated release management.
JA 自動リリース管理により、高品質のアプリケーションをすばやく効率的に開発できます。
การทับศัพท์ zì dòngrirīsu guǎn lǐniyori、 gāo pǐn zhìnoapurikēshonwosubayaku xiào lǜ deni kāi fādekimasu。
EN • Quickly and cost-effectively resolve identified risks. including critical ones. • Benefit from automated remediation that translates insights into action.
JA • 重大なリスクを含め、特定されたリスクを迅速に、かつコスト効率の高い方法で解決できます。 • 自動化された修復を活用でき、知見を行動に変換できます。
การทับศัพท์ • zhòng dànarisukuwo hánme、 tè dìngsaretarisukuwo xùn sùni、katsukosuto xiào lǜno gāoi fāng fǎde jiě juédekimasu。 • zì dòng huàsareta xiū fùwo huó yòngdeki、 zhī jiànwo xíng dòngni biàn huàndekimasu。
EN Spark is designed to nurture focus through the Home Screen and Smart Inbox. Quickly manage and filter the noise with automated Newsletter & Notification inboxes.
JA Sparkは、ホーム画面とSmart Inboxを通じて、集中力を維持するようにデザインされています。メールマガジンやサービス通知の分類機能で、緊急性の低いメールを素早く処理できます。
การทับศัพท์ Sparkha,hōmu huà miàntoSmart Inboxwo tōngjite、 jí zhōng lìwo wéi chísuruyounidezainsareteimasu.mērumagajinyasābisu tōng zhīno fēn lèi jī néngde、 jǐn jí xìngno dīimēruwo sù zǎoku chǔ lǐdekimasu。
EN As the global shift toward automated driving (AD) continues, the future of adaptive headlights, or adaptive driving beam headlights (ADB), is quickly becoming focused.
JA 自動運転?AD?への世界的なシフトが続く中、アダプティブドライビングビーム?ADB?ヘッドライトの未来は急速に注目を集めています。
การทับศัพท์ zì dòng yùn zhuǎn?AD?heno shì jiè denashifutoga xùku zhōng,adaputibudoraibingubīmu?ADB?heddoraitono wèi láiha jí sùni zhù mùwo jímeteimasu。
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
การทับศัพท์ duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
การทับศัพท์ dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
การทับศัพท์ duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
การทับศัพท์ kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN Free automated SSL certificates
JA 自動化された無料SSL証明書
การทับศัพท์ zì dòng huàsareta wú liàoSSL zhèng míng shū
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
ssl | ssl |
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
JA __サブドメインサポート__CloudflareのSubdomain Supportは、サブドメインのCloudflareのパフォーマンスおよびセキュリティの管理を簡略化し、いくつかの追加のメリットを提供します。
การทับศัพท์ __sabudomeinsapōto__CloudflarenoSubdomain Supportha,sabudomeinnoCloudflarenopafōmansuoyobisekyuritino guǎn lǐwo jiǎn lüè huàshi、ikutsukano zhuī jiānomerittowo tí gōngshimasu。
EN Intelligent and automated mitigations at the edge
JA ネットワークの境界での高度な自動軽減策
การทับศัพท์ nettowākuno jìng jièdeno gāo dùna zì dòng zhì jiǎn cè
EN Automated SSL lifecycle management
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
ssl | ssl |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
JA Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)は、出版社とその顧客間で、XMLフォーマットでCOUNTER使用レポートを自動交換するための必須プロトコールです。
การทับศัพท์ Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)ha、 chū bǎn shètosono gù kè jiānde、XMLfōmattodeCOUNTER shǐ yòngrepōtowo zì dòng jiāo huànsurutameno bì xūpurotokōrudesu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
xml | xml |
EN Service token support for automated services
JA 自動化されたサービスのサービストークンのサポート
การทับศัพท์ zì dòng huàsaretasābisunosābisutōkunnosapōto
EN Fast SSL / TLS encryption at the edge of Cloudflare’s network, automated certificate management, and support for the latest security standards enable the secure transmission of sensitive customer data without fear of exposure.
JA Cloudflareのネットワークエッジの高速SSL/TLS暗号化、自動証明書管理、最新セキュリティ基準を使用することにより、秘密性の高い顧客データを漏えいの心配なく安全に転送できます。
การทับศัพท์ Cloudflarenonettowākuejjino gāo sùSSL/TLS àn hào huà、 zì dòng zhèng míng shū guǎn lǐ、 zuì xīnsekyuriti jī zhǔnwo shǐ yòngsurukotoniyori、 mì mì xìngno gāoi gù kèdētawo lòueino xīn pèinaku ān quánni zhuǎn sòngdekimasu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
JA 従業員のリクエストを直接 Slack または Microsoft Teams で把握、追跡、解決できます。よくある質問に自動化した回答を設定しましょう。
การทับศัพท์ cóng yè yuánnorikuesutowo zhí jiē Slack mataha Microsoft Teams de bǎ wò、 zhuī jī、 jiě juédekimasu。yokuaru zhì wènni zì dòng huàshita huí dáwo shè dìngshimashou。
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
JA SAML SSO、2 段階認証の強制設定、ユーザープロビジョニングの自動化などによって管理とセキュリティを強化できるため、常に安心できます。
การทับศัพท์ SAML SSO、2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìng,yūzāpurobijoninguno zì dòng huànadoniyotte guǎn lǐtosekyuritiwo qiáng huàdekirutame、 chángni ān xīndekimasu。
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
JA コードからデプロイまでの自動化されたワークフローで、アジャイル開発のパワーを解き放ちます。
การทับศัพท์ kōdokaradepuroimadeno zì dòng huàsaretawākufurōde,ajairu kāi fānopawāwo jiěki fàngchimasu。
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
JA 一つのワークフローでビルド、テスト、リリースをまとめて自動化しましょう。
การทับศัพท์ yītsunowākufurōdebirudo,tesuto,rirīsuwomatomete zì dòng huàshimashou。
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。
การทับศัพท์ Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
devops | devops |
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.
JA ACH (自動決済機関) (日本未対応) - 処理に 5 - 7 営業日かかる場合があります。
การทับศัพท์ ACH (zì dòng jué jì jī guān) (rì běn wèi duì yīng) - chǔ lǐni 5 - 7 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
JA 自動化されたメールやメッセージングキャンペーンで、 ターゲット層を惹きつける
การทับศัพท์ zì dòng huàsaretamēruyamessējingukyanpēnde, tāgetto céngwo rěkitsukeru
EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability
JA クラウドベースで、規模を自動的に調整する機能でビジネスを展開
การทับศัพท์ kuraudobēsude、 guī mówo zì dòng deni diào zhěngsuru jī néngdebijinesuwo zhǎn kāi
EN The first and only automated migration tool to accelerate Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 80%
JA Drupal 7からDrupal 9への移行を最大80%高速化する、唯一の自動移行ツール
การทับศัพท์ Drupal 7karaDrupal 9heno yí xíngwo zuì dà80%gāo sù huàsuru、 wéi yīno zì dòng yí xíngtsūru
EN SEO Content Template - Automated brief template creation | Semrush
JA SEOコンテンツテンプレート - 自動簡易テンプレート作成 | Semrush 日本語
การทับศัพท์ SEOkontentsutenpurēto - zì dòng jiǎn yìtenpurēto zuò chéng | Semrush rì běn yǔ
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
JA WebサイトのSEO健全性、新しい被リンクと失われた被リンク、キーワード順位について自動メールアラートを取得しましょう。
การทับศัพท์ WebsaitonoSEO jiàn quán xìng、 xīnshii bèirinkuto shīwareta bèirinku,kīwādo shùn wèinitsuite zì dòngmēruarātowo qǔ déshimashou。
ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น |
---|---|
seo | seo |
EN Attack landscape update: Ransomware 2.0, automated recon, and supply chain attacks
JA SolarWindsへのハッキングが組織にとって意味すること
การทับศัพท์ SolarWindshenohakkinguga zǔ zhīnitotte yì wèisurukoto
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ