แปล "ability to offer" เป็น ญี่ปุ่น

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ability to offer" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ญี่ปุ่น

คำแปลของ {การค้นหา}

"ability to offer" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ญี่ปุ่น คำ/วลีต่อไปนี้:

offer

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ญี่ปุ่น ของ ability to offer

ภาษาอังกฤษ
ญี่ปุ่น

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

JA 分析能力:分析能力に関する質問、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。

การทับศัพท์ fēn xī néng lì: fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

JA 数値能力:数値能力に関する質問、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。

การทับศัพท์ shù zhí néng lì: shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

การทับศัพท์ CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
cpu cpu

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

การทับศัพท์ CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
cpu cpu

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

JA 主な機能として、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。

การทับศัพท์ zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

JA Keeper 様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。

การทับศัพท์ Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。

EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.

JA モバイルアプリに加え、また、モバイルアプリの代わりに Web アプリを提供する機能多種の利点を提供します。

การทับศัพท์ mobairuapurini jiāe、mataha,mobairuapurino dàiwarini Web apuriwo tí gōngsuru jī néngha duō zhǒngno lì diǎnwo tí gōngshimasu。

EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.

JA 強固なCMSで、翻訳のワークフローを効率化し、お客様に効果的に訴求する言葉遣いでのコンテンツ提供を容易にし、劇的な違いを生み出します。

การทับศัพท์ qiáng gùnaCMSdeha、 fān yìnowākufurōwo xiào lǜ huàshi、o kè yàngni xiào guǒ deni sù qiúsuru yán yè qiǎnidenokontentsu tí gōngwo róng yìnishi、 jù dena wéiiwo shēngmi chūshimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
cms cms

EN We offer you the ability to post information and exchange ideas through our websites and other services such as ThoughtSpot Community.

JA 当社、お客様に、ThoughtSpot Communityなど、当社のウェブサイトおよび他のサービスを経由して情報を投稿し、アイディアを交換できる機能を提供しています。

การทับศัพท์ dāng shèha、o kè yàngni、ThoughtSpot Communitynado、 dāng shènou~ebusaitooyobi tānosābisuwo jīng yóushite qíng bàowo tóu gǎoshi,aidiawo jiāo huàndekiru jī néngwo tí gōngshiteimasu。

EN Quest will have a spatial tracking ability which will offer precise movement tracking and allow the user to move around in a virtual environment. This is what Oculus likes to call Degrees of Freedom or DOF.

JA クエストに空間追跡能力がある 、精密な動きの追跡が可能で、ユーザー仮想環境の中で動き回ることができます。 これをOculusで「Degrees of Freedom(DOF)」と呼んでいます。.

การทับศัพท์ kuesutoniha kōng jiān zhuī jī néng lìgaaru ha、 jīng mìna dòngkino zhuī jīga kě néngde,yūzāha fǎn xiǎng huán jìngno zhōngde dòngki huírukotogadekimasu。 korewoOculusdeha「Degrees of Freedom(DOF)」to hūndeimasu。.

EN We offer multi-day route planning, printable PDF maps and cue sheets, and the ability to export routes in any file format you want.

JA 複数日のルートプラニング、印刷可能なPDFマップとキューシート、お好みのあらゆるファイル形式でルートをエクスポートする機能を提供します。

การทับศัพท์ fù shù rìnorūtopuraningu, yìn shuā kě néngnaPDFmapputokyūshīto,o hǎominoarayurufairu xíng shìderūtowoekusupōtosuru jī néngwo tí gōngshimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
pdf pdf

EN The ability to manage increased complexity, as well as to offer more competitive fees and value-added customer service, is resulting in the need for greater automation, more accurate regulatory compliance and real time reporting.

JA 複雑化する商品を管理し、より競争力のある手数料や付加価値のある顧客サービスを提供するために、自動化の拡大、より正確な規制対応、リアルタイムのレポートが必要となります。

การทับศัพท์ fù zá huàsuru shāng pǐnwo guǎn lǐshi、yori jìng zhēng lìnoaru shǒu shù liàoya fù jiā sì zhínoaru gù kèsābisuwo tí gōngsurutameniha、 zì dòng huàno kuò dà、yori zhèng quèna guī zhì duì yīng,riarutaimunorepōtoga bì yàotonarimasu。

EN Intel Technologies Give Fabric Genomics the Ability to Offer Fast Computational Speeds (3:45)

JA インテルのテクノロジーが Fabric Genomics の高速なコンピューティングスピードを実現 (3:45)

การทับศัพท์ interunotekunorojīga Fabric Genomics no gāo sùnakonpyūtingusupīdowo shí xiàn (3:45)

EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.

JA モバイルアプリに加え、また、モバイルアプリの代わりに Web アプリを提供する機能多種の利点を提供します。

การทับศัพท์ mobairuapurini jiāe、mataha,mobairuapurino dàiwarini Web apuriwo tí gōngsuru jī néngha duō zhǒngno lì diǎnwo tí gōngshimasu。

EN And of course, the biggest benefit of private labelling with Supercool is the ability to offer your customers the very best products under your own brand.

JA そしてもちろん、Supercoolを使用したプライベートラベリングの最大の利点、独自のブランドで最高の製品を顧客に提供できることです。

การทับศัพท์ soshitemochiron、Supercoolwo shǐ yòngshitapuraibētoraberinguno zuì dàno lì diǎnha、 dú zìnoburandode zuì gāono zhì pǐnwo gù kèni tí gōngdekirukotodesu。

EN Do you have the ability to offer payment methods for hundreds of countries worldwide?

JA 世界数百カ国に対する決済手段を提供できる能力ありますか?

การทับศัพท์ shì jiè shù bǎika guóni duìsuru jué jì shǒu duànwo tí gōngdekiru néng lìhaarimasuka?

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

JA Atlassian 再販業者に特別価格を提供していません。特別価格正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

การทับศัพท์ Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :

JA Gandiが提供する全てのSSL/TLS証明書証明書の認証局を通して提供されており、どの種類の証明書を使用していても高レベルのセキュリティが保証されています。

การทับศัพท์ Gandiga tí gōngsuru quántenoSSL/TLS zhèng míng shūha zhèng míng shūno rèn zhèng júwo tōngshite tí gōngsareteori、dono zhǒng lèino zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteitemo gāoreberunosekyuritiga bǎo zhèngsareteimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
ssl ssl

EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.

JA 特別キャンペーン:Keeper Unlimited と Family が 50%オフで利用できます!このキャンペーン 11 月 1 日までとなります。

การทับศัพท์ tè biékyanpēn:Keeper Unlimited to Family ga 50%ofude lì yòngdekimasu!konokyanpēnha 11 yuè 1 rìmadetonarimasu。

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

JA 本記事で、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。

การทับศัพท์ běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。

EN It?s the last call for this special offer. It?s time to push and get your reward! This section is constantly updated to always offer you fresh deals. Make the most of it!

JA 製品の数に限りがあるセール品。本当にお買い得の今がチャンス。常にセール品の製品入れ替えられるので、この機会をお見逃しなく!

การทับศัพท์ zhì pǐnno shùni xiànrigaarusēru pǐn。běn dāngnio mǎii déno jīngachansu. chángnisēru pǐnno zhì pǐnha rùre tìerarerunode、kono jī huìwoo jiàn táoshinaku!

EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.

JA 2. ご滞在「Accorホリデー キャンペーン」でご予約いただく必要があります。本料金が適用されない場合、会員当キャンペーンの特典をお受け取りいただけません。

การทับศัพท์ 2. go zhì zàiha「Accorhoridē kyanpēn」dego yǔ yuēitadaku bì yàogaarimasu。běn liào jīnga shì yòngsarenai chǎng hé、 huì yuánha dāngkyanpēnno tè diǎnwoo shòuke qǔriitadakemasen。

EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.

JA 12. 当キャンペーン新規のご予約にのみ有効であり、既存のご予約に適用されません。また、他のキャンペーンや特典と併用できないほか、団体のお客様にご利用いただけません。

การทับศัพท์ 12. dāngkyanpēnha xīn guīnogo yǔ yuēninomi yǒu xiàodeari、 jì cúnnogo yǔ yuēniha shì yòngsaremasen。mata、 tānokyanpēnya tè diǎnto bìng yòngdekinaihoka、 tuán tǐnoo kè yàngnihago lì yòngitadakemasen。

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

JA Atlassian 再販業者に特別価格を提供していません。特別価格正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

การทับศัพท์ Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

JA 現在のところ、Bitbucket Cloud 年間サブスクリプションに対応していません。

การทับศัพท์ xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。

การทับศัพท์ rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.

EN Puts your ability to accept payments at risk

JA 支払いを受け付ける能力を低下させる

การทับศัพท์ zhī fǎniwo shòuke fùkeru néng lìwo dī xiàsaseru

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

JA WorkersCloudflareのサーバーレスコンピューティングプラットフォームで、開発者これにより「カスタムコード」と堅牢で本格的な「アプリケーション」をデプロイできるようになります。

การทับศัพท์ WorkershaCloudflarenosābāresukonpyūtingupurattofōmude、 kāi fā zhěhakoreniyori「kasutamukōdo」to jiān láode běn gé dena「apurikēshon」wodepuroidekiruyouninarimasu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
is

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。

การทับศัพท์ Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

JA 情報を編集、制限、修正また削除するお客様の権限を制限すること

การทับศัพท์ qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザイン99designsで依頼してみましょう。

การทับศัพท์ xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Personalisation features and the ability to easily share content

JA パーソナル化機能と簡単なコンテンツ共有機能

การทับศัพท์ pāsonaru huà jī néngto jiǎn dānnakontentsu gòng yǒu jī néng

EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”

JA 「Sitecore、明日必要になっても対応できる、将来を見据えた機能を提供してくれていると確信しています」

การทับศัพท์ 「Sitecoreha、 míng rì bì yàoninattemo duì yīngdekiru、 jiāng láiwo jiàn jùeta jī néngwo tí gōngshitekureteiruto què xìnshiteimasu」

JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS

การทับศัพท์ xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS

EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.

JA 類似コンテンツや関連するコンテンツを訪問者に勧めることで、ウェブサイトの滞在時間を伸ばすことができます。

การทับศัพท์ lèi shìkontentsuya guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni quànmerukotode,u~ebusaitono zhì zài shí jiānwo shēnbasukotogadekimasu。

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

JA データドリブンなカスタマージャーニー、業界を問わず、あらゆる瞬間で顧客を喜ばせる能力を強化することができます。

การทับศัพท์ dētadoribunnakasutamājānīha、 yè jièwo wènwazu、arayuru shùn jiānde gù kèwo xǐbaseru néng lìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

JA 非管理ユーザーデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることできませんでした。

การทับศัพท์ fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

EN Determine ability to meet weekly, monthly, and yearly SLAs.

JA 週間、月間、年間の SLA を満たすことができるかを判定します。

การทับศัพท์ zhōu jiān、 yuè jiān、 nián jiānno SLA wo mǎntasukotogadekirukawo pàn dìngshimasu。

EN Ability to work in a team as well as independently

JA チームおよび個別に作業が可能な能力

การทับศัพท์ chīmuoyobi gè biéni zuò yèga kě néngna néng lì

EN Ability of your technical teams to automate and personalize the management of your domain portfolio and its related DNS, thanks to the use of our REST API

JA REST APIの使用により、技術チームがドメインポートフォリオと関連するDNSの管理を自動化およびパーソナライズすることが可能です。

การทับศัพท์ REST APIno shǐ yòngniyori、 jì shùchīmugadomeinpōtoforioto guān liánsuruDNSno guǎn lǐwo zì dòng huàoyobipāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。

ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
dns dns
api api

EN Added: Ability to have backup file sent to multiple email addresses.

JA 追加: バックアップファイルを複数のメールアドレスへ送信可能。

การทับศัพท์ zhuī jiā: bakkuappufairuwo fù shùnomēruadoresuhe sòng xìn kě néng。

EN As a customer looking after multiple accounts, HubSpot makes my job much easier. The ability to manage everything in a single place has a huge impact on our productivity.

JA 複数の顧客を担当していますが、HubSpotなら非常に簡単です。全てを一元的に管理できるため、生産性が大きく向上しました。

การทับศัพท์ fù shùno gù kèwo dān dāngshiteimasuga、HubSpotnara fēi chángni jiǎn dāndesu。quántewo yī yuán deni guǎn lǐdekirutame、 shēng chǎn xìngga dàkiku xiàng shàngshimashita。

EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.

JA たとえば、販売可能なアイテムを簡単に整理して複数のカタログ、カテゴリ、在庫一式に追加し、個別のプロモーションを適用できます。

การทับศัพท์ tatoeba、 fàn mài kě néngnaaitemuwo jiǎn dānni zhěng lǐshite fù shùnokatarogu,kategori, zài kù yī shìni zhuī jiāshi、 gè biénopuromōshonwo shì yòngdekimasu。

EN Synthesizing customer and transactional data from physical stores and online was a cumbersome process that impacted J.Crew’s ability to nimbly execute targeted marketing campaigns.

JA J.Crewで、実店舗とオンラインの顧客データやトランザクションデータの統合が煩雑で、ターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを迅速に実行する能力に影響を与えていました。

การทับศัพท์ J.Crewdeha、 shí diàn pùtoonrainno gù kèdētayatoranzakushondētano tǒng héga fán záde,tāgettowo jiǎottamāketingukyanpēnwo xùn sùni shí xíngsuru néng lìni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。

EN J.Crew’s marketing team could not easily access dashboards or reports and needed support from business analysts who had the ability to pull lists and custom queries.

JA J.Crewのマーケティングチーム、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。

การทับศัพท์ J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。

EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:

JA グローバルに規模を拡大する際に、多言語コンテンツを迅速に提供する必要があるため、次のような機能が必要になります。

การทับศัพท์ gurōbaruni guī mówo kuò dàsuru jìniha、 duō yán yǔkontentsuwo xùn sùni tí gōngsuru bì yàogaarutame、 cìnoyouna jī néngga bì yàoninarimasu。

EN This moment is about celebrating you, our customers. You amaze us every day with your ingenuity and ability to find new ways of using our technology to continue to make a difference in the world around you.

JA ドキュサインお客様と共に、さまざまな方法でデジタルトランスフォメーションを実現しています。

การทับศัพท์ dokyusainhao kè yàngto gòngni、samazamana fāng fǎdedejitarutoransufomēshonwo shí xiànshiteimasu。

EN Give both IT and business users the ability to quickly create and change business rules.

JA IT とビジネスユーザーの両者に、ビジネスルールを迅速に作成および変更するための機能を提供します。

การทับศัพท์ IT tobijinesuyūzāno liǎng zhěni,bijinesurūruwo xùn sùni zuò chéngoyobi biàn gèngsurutameno jī néngwo tí gōngshimasu。

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

JA このアプローチに力がありません。この力と、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。

การทับศัพท์ konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。

EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

JA 「Twilioを導入したことにより、当社のスキルと知識を活用しながら顧客サービスを改善させることができました。」

การทับศัพท์ 「Twiliowo dǎo rùshitakotoniyori、 dāng shènosukiruto zhī shíwo huó yòngshinagara gù kèsābisuwo gǎi shànsaserukotogadekimashita。」

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ