จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "respectful" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "respectful" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"respectful" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

respectful rispettosa rispettoso

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ respectful

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN  How to be respectful of all people online

IT Come essere rispettosi di tutte le persone online

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
online online
of di
be essere
people persone

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

IT #LifeAtPega significa lavorare in un ambiente rispettoso e sicuro che supporta i dipendenti e le loro famiglie. Offriamo benefit competitivi e solidi programmi per:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
respectful rispettoso
environment ambiente
supports supporta
employees dipendenti
families famiglie
competitive competitivi
benefits benefit
programs programmi
a un
we offer offriamo
and e
their loro

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
pegasystems pegasystems
committed impegnata
environment ambiente
employees dipendenti
a un
needs esigenze
families famiglie
work lavoro
to a
the le
home casa
safe sicuro
of di
our nostri
is è

EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!

IT Ogni nostra scelta e azione è finalizzata a far sì che il lavoro resti una passione e che sia rispettoso e buono per la salute dei collaboratori. Benvenuto(a) in Infomaniak!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
remains resti
respectful rispettoso
employees collaboratori
infomaniak infomaniak
health salute
work lavoro
welcome benvenuto
to a
a una
passion passione
everything per
the il
is è
of dei

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform

IT Ci aspettiamo che tutti contribuiscano con rispetto alla nostra piattaforma

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
platform piattaforma
our nostra

EN Cookiebot CMP enables true compliance with privacy legislations through respectful and transparent data exchange, based on consent between end-users and the websites they visit.

IT Cookiebot CMP permette di rispettare le leggi sulla privacy attraverso uno scambio di dati rispettoso e trasparente, fondato sul consenso tra gli utenti finali e i siti visitati.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cookiebot cookiebot
cmp cmp
enables permette
compliance rispettare
privacy privacy
respectful rispettoso
transparent trasparente
exchange scambio
consent consenso
websites siti
users utenti
visit visitati
data dati
end finali
and e
on sul
the i

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

IT Abbiamo rispetto. Naturalmente non sei un esperto di gestione ambientale, non ti confonderemo con termini tecnici del settore, né avremo atteggiamenti di superiorità o condiscendenza.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
expert esperto
of course naturalmente
management gestione
industry settore
or o
an un
environmental ambientale
we abbiamo
of di

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
good buon
online online
respectful rispettoso
reliable affidabile
a un
friend amico
is è

EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.

IT È anche importante per noi creare una piattaforma sicura e rispettosa – perciò abbiamo delle limitazioni su quanto permettiamo di esprimere e vendere su Teespring.

EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.

IT Fondamentalmente, queste norme esistono per permettere la libera espressione nel mantenimento di una piattaforma sicura e rispettosa.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
policies norme
expression espressione
maintaining mantenimento
respectful rispettosa
platform piattaforma
free libera
a una
and e

EN This store attaches great importance to the respectful handling and use of food and close collaboration with local producers.

IT Il rispetto degli alimenti e la stretta collaborazione con i produttori sono in primo piano in questo negozio.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
store negozio
food alimenti
close stretta
collaboration collaborazione
producers produttori
and e
the i
with con
this questo

EN , while Mateusz already belongs to a farming family and simply decided to continue this tradition introducing methods which are  more respectful  of  the environment and people

IT , mentre Mateusz appartiene già a una famiglia di agricoltori e ha semplicemente deciso di proseguire questa tradizione, innovandola però in modo più rispettoso per l?ambiente e le persone

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
belongs appartiene
decided deciso
tradition tradizione
methods modo
respectful rispettoso
environment ambiente
the le
to continue proseguire
already già
family famiglia
to a
simply semplicemente
people persone
this questa
a una
of di
and e

EN Transparent, organized, and respectful of your team’s time and attention

IT Trasparente e organizzato, rispetta il tempo e l'attenzione del tuo team

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
transparent trasparente
organized organizzato
teams team
your tuo
time tempo
and e
of del

EN We must be respectful in how we act

IT Dobbiamo essere rispettosi nelle azioni che compiamo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
in nelle
we must dobbiamo
be essere

EN Ecological buildings that boast never-before seen sustainability strategies, respectful of urban life and the new housing and contemporary living demands.

IT Edifici ecologici che offrono inedite strategie di sostenibilità, rispettosi del vivere urbano e delle nuove esigenze abitative e di vita contemporanee.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
buildings edifici
strategies strategie
urban urbano
demands esigenze
sustainability sostenibilità
contemporary contemporanee
life vita
new nuove
of di
and e
the del

EN Meanwhile, the name of the company was shortened into its current form, Expormim, more incisive and contemporary, but still with a respectful nod to its origins.

IT Nel frattempo, viene semplificata anche la ragione sociale trasformandola in quella attuale, Expormim, più incisiva e contemporanea ma sempre con un rispettoso omaggio alle sue origini.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
respectful rispettoso
origins origini
current attuale
contemporary contemporanea
a un
but ma
and e
the la
with con
of nel

EN We are passionate advocates of sustainable travel and are dedicated to connecting young people and local communities in a peaceful and respectful way

IT Siamo ferventi sostenitori dei viaggi sostenibili e ci dedichiamo a mettere in contatto giovani e comunità locali in modo pacifico e rispettoso

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
advocates sostenitori
sustainable sostenibili
travel viaggi
connecting contatto
respectful rispettoso
way modo
and e
communities comunità
local locali
in in
we siamo
to a
young people giovani
of dei

EN Respectful of craftsmanship, viticulture and terroir, the House of Krug vows to ensure its continuity for the centuries to come

IT Rispettosa della tradizione artigianale, della viticoltura e del terreno, la Maison Krug si impegna a garantire la continuità della sua attività nei secoli a venire

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
respectful rispettosa
craftsmanship artigianale
centuries secoli
continuity continuità
the la
and e
ensure garantire
to a

EN Like a gem cutter, our precise viticulture and respectful winemaking would reveal the beauties of each gemstone

IT Proprio come un tagliatore, la nostra precisa viticoltura e la vinificazione rispettosa rivelano le bellezze di ogni pietra preziosa

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
precise precisa
respectful rispettosa
reveal rivelano
beauties bellezze
a un
our nostra
the le
and e
of di

EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.

IT è un'intesa perfetta tra due aziende che condividono lo stesso desiderio di ascoltare le esigenze e le personalità delle donne di tutto il mondo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
needs esigenze
women donne
personalities personalità
share condividono
world mondo
the lo
and è
two due
of di

EN The result: a Swiss-made cloud platform devoted to productivity and respectful of privacy.

IT Il risultato: una piattaforma cloud Swiss made dedicata alla produttività e rispettosa della privacy.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cloud cloud
platform piattaforma
respectful rispettosa
privacy privacy
swiss swiss
made made
productivity produttività
the il
result risultato
a una
and e

EN Questions and comments alike point to areas where we need to increase focus in order to create an even more respectful environment

IT Domande e commenti indicano le aree in cui è necessario aumentare l'attenzione per creare un ambiente ancora più rispettoso

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
areas aree
need necessario
respectful rispettoso
environment ambiente
an un
comments commenti
increase aumentare
and è
in in
questions le

EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned

IT Qualsiasi tentativo di far conoscere il tuo business in un nuovo mercato deve essere accompagnato da una traduzione di qualità del sito web, rispettosa della cultura del paese target

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
attempt tentativo
accompanied accompagnato
respectful rispettosa
quality qualità
business business
country paese
market mercato
your tuo
culture cultura
the il
in in
a un
website sito
translation traduzione
new nuovo
be essere
of di
any qualsiasi

EN Their aspiration: Living in the great outdoors! More respectful of the environment, more durable, more perma-cultural, more conscious… This is Element!

IT L'aspirazione: vivere all'aria aperta!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
the aperta
is vivere

EN As with all public parks, ride safely and be respectful to pedestrians.

IT Come in tutti i parchi pubblici, pedala in sicurezza e rispetta i pedoni.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
public pubblici
parks parchi
and e
safely sicurezza
all tutti
to in
as come

EN WonderPush is fully GDPR compliant and respectful of user privacy

IT WonderPush è completamente conforme al RGPD e rispettoso della privacy degli utenti

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
wonderpush wonderpush
fully completamente
gdpr rgpd
compliant conforme
respectful rispettoso
privacy privacy
user utenti
is è

EN Many of them will use digital technology in a healthy, positive and respectful way, but others will do things which are not okay

IT Molte di loro useranno la tecnologia digitale in modo sano, positivo e rispettoso, ma altre faranno cose che non vanno bene

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
positive positivo
respectful rispettoso
others altre
in in
healthy sano
okay bene
technology tecnologia
but ma
not non
of di
way modo
things cose

EN We masterfully strip hairdressing back to emphasizing hair beauty in a more harmonious, respectful, natural and holistic way, supporting our clients daily home hair beauty routines.

IT Enfatizziamo la bellezza dei capelli in modo più armonioso, rispettoso, naturale e olistico, sostenendo le routine quotidiane di cura dei capelli a casa

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
hair capelli
beauty bellezza
harmonious armonioso
respectful rispettoso
natural naturale
holistic olistico
routines routine
daily quotidiane
in in
way modo
to a
and e
home casa

EN “We work to ensure that digital technology should not only allow to optimize the management of energy plants, by also integrating renewable energy solutions which are therefore more respectful of[?]

IT “Lavoriamo per far sì che la tecnologia digitale consenta non solo di ottimizzare la gestione degli impianti energetici, integrando anche soluzioni energetiche rinnovabili e quindi più rispettose dell’ambiente, ma che[?]

EN Be a respectful and trusted partner

IT Essere un partner rispettoso ed affidabile

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
be essere
respectful rispettoso
trusted affidabile
partner partner
a un

EN Today, AMPCO METAL is running operations in 16 countries on three continents, providing customers around the world with innovative engineered metal products and services, acting as a respectful and trusted partner

IT Oggi, AMPCO METAL gestisce operazioni in 16 paesi in tre continenti, fornendo ai clienti di tutto il mondo prodotti e servizi in metallo ingegnerizzati innovativi, agendo come un partner rispettoso e fidato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
ampco ampco
continents continenti
providing fornendo
innovative innovativi
respectful rispettoso
partner partner
countries paesi
services servizi
a un
metal metal
operations operazioni
customers clienti
today oggi
world mondo
the il
in in
three tre
products prodotti
as come
around di
and e

EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.

IT Quando contatti l’assistenza Sonos, accetti di usare un tono rispettoso nel corso della comunicazione e di seguire le seguenti linee guida.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
sonos sonos
respectful rispettoso
communication comunicazione
with usare
guidelines linee
to guida
when quando
and e

EN These certifications ensure that the cocoa has been grown using respectful practices for the environment and for men

IT Queste certificazioni assicurano che il cacao utilizzato nel prodotto, è stato coltivato utilizzando pratiche rispettose dell’ambiente e dell’uomo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
certifications certificazioni
ensure assicurano
cocoa cacao
practices pratiche
using utilizzando
the il
and è
has e
that che
been stato

EN But for us care is also about concern and awareness, , to ensure working conditions and processes are always respectful of nature and, most importantly, people.

IT Ma cura significa per noi anche interesse e consapevolezza per garantire sempre condizioni e processi di lavoro rispettosi non solo della natura ma anche e soprattutto delle Persone.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
working lavoro
conditions condizioni
processes processi
nature natura
importantly soprattutto
care cura
always sempre
people persone
to significa
but ma
ensure garantire
of di
us noi
also anche
and e

EN Each small, medium or large business can join Parks as a stepping stone to the understanding and implementation of maximum business potential deriving from the development of strategies and good practices respectful of diversity.

IT Ogni piccola, media e grande azienda ha la possibilità di iscriversi a Parks per comprendere e realizzare al massimo le potenzialità di business legate allo sviluppo di strategie e buone pratiche rispettose della diversità.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
join iscriversi
parks parks
diversity diversità
small piccola
medium media
large grande
development sviluppo
strategies strategie
good buone
practices pratiche
potential potenzialità
to the al
business business
maximum massimo
the le
to a
and e
of di
understanding per

EN As investors, we play a vital role in the transition to a more inclusive and fairer world that is more respectful of our planet.

IT Da investitori, giochiamo un ruolo fondamentale nella transizione verso un mondo più inclusivo, equo e rispettoso del pianeta in cui viviamo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
investors investitori
vital fondamentale
role ruolo
transition transizione
inclusive inclusivo
respectful rispettoso
a un
world mondo
planet pianeta
in in
and e
the nella
of del

EN The ECOZERO® collection, fundamental result of a careful research provides for production methods that are and more respectful of health and of environment

IT La linea ECOZERO® è un traguardo fondamentale della ricerca interna

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
research ricerca
more linea
a un
and è
the la
of della

EN But Graham Hill was much more than that: he was the incarnation of the British gentleman: polite, respectful, humorous, cosmopolitan and suave

IT Ma Graham Hill era molto di più: era l'incarnazione del gentiluomo britannico: educato, rispettoso, spiritoso, cosmopolita e soave

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
hill hill
british britannico
respectful rispettoso
cosmopolitan cosmopolita
but ma
much molto
was era
of di
and e
the del

EN The atmosphere is friendly and respectful, serene and totally nonjudgmental, so you can express yourself in full

IT L’atmosfera è amichevole e rispettosa, serena e priva di giudizio, così ci si può concedere di esprimersi in totale libertà

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
friendly amichevole
respectful rispettosa
can può
in in
is è

EN If you see or hear something that you think violates these Guidelines, please help us keep the Stereo community a safe and respectful environment by reporting a violation directly in the app or by sending a message via the Contact Us page.

IT Se vedi o senti qualcosa che ritieni violi queste Linee guida, aiutaci a mantenere la community di Stereo un ambiente sicuro e rispettoso segnalando una violazione direttamente nell'app o inviando un messaggio tramite Pagina Contattaci.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
stereo stereo
community community
respectful rispettoso
environment ambiente
violation violazione
directly direttamente
page pagina
you think ritieni
help us aiutaci
if se
or o
sending inviando
message messaggio
contact us contattaci
a un
the la
something qualcosa
guidelines linee
you see vedi
safe sicuro
and e
via di

EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates

IT Durante la pandemia COVID-19, molti genitori si trovano a lavorare da casa con i figli. Ecco alcune idee per mantenersi produttivi e trovare il giusto equilibrio.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
productive produttivi
how casa
or ecco
to a
with con

EN Cookiebot CMP enables true compliance with privacy legislations through respectful and transparent data exchange, based on consent between end-users and the websites they visit.

IT Cookiebot CMP permette di rispettare le leggi sulla privacy attraverso uno scambio di dati rispettoso e trasparente, fondato sul consenso tra gli utenti finali e i siti visitati.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cookiebot cookiebot
cmp cmp
enables permette
compliance rispettare
privacy privacy
respectful rispettoso
transparent trasparente
exchange scambio
consent consenso
websites siti
users utenti
visit visitati
data dati
end finali
and e
on sul
the i

EN Their aspiration: Living in the great outdoors! More respectful of the environment, more durable, more perma-cultural, more conscious… This is Element!

IT L'aspirazione: vivere all'aria aperta!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
the aperta
is vivere

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

IT Abbiamo rispetto. Naturalmente non sei un esperto di gestione ambientale, non ti confonderemo con termini tecnici del settore, né avremo atteggiamenti di superiorità o condiscendenza.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
expert esperto
of course naturalmente
management gestione
industry settore
or o
an un
environmental ambientale
we abbiamo
of di

EN The result: a Swiss-made cloud platform devoted to productivity and respectful of privacy.

IT Il risultato: una piattaforma cloud Swiss made dedicata alla produttività e rispettosa della privacy.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cloud cloud
platform piattaforma
respectful rispettosa
privacy privacy
swiss swiss
made made
productivity produttività
the il
result risultato
a una
and e

EN We’re listening to you to make kDrive the most powerful storage solution and the most respectful of your data privacy.

IT Siamo a tua completa disposizione per fare di kDrive la soluzione di archiviazione più potente e rispettosa dei tuoi dati.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
kdrive kdrive
powerful potente
respectful rispettosa
data dati
storage archiviazione
solution soluzione
your tua
the la
to a

EN Each small, medium or large business can join Parks as a stepping stone to the understanding and implementation of maximum business potential deriving from the development of strategies and good practices respectful of diversity.

IT Ogni piccola, media e grande azienda ha la possibilità di iscriversi a Parks per comprendere e realizzare al massimo le potenzialità di business legate allo sviluppo di strategie e buone pratiche rispettose della diversità.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
join iscriversi
parks parks
diversity diversità
small piccola
medium media
large grande
development sviluppo
strategies strategie
good buone
practices pratiche
potential potenzialità
to the al
business business
maximum massimo
the le
to a
and e
of di
understanding per

EN With the appeal #LiebeSchweiz, it therefore calls "for a return to dialogue and a respectful culture of discussion".

IT Con l'appello #LiebeSchweiz, chiede quindi "un ritorno al dialogo e a una cultura rispettosa della discussione".

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
respectful rispettosa
dialogue dialogo
discussion discussione
and e
a un
culture cultura
with con
the una

EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned

IT Qualsiasi tentativo di far conoscere il tuo business in un nuovo mercato deve essere accompagnato da una traduzione di qualità del sito web, rispettosa della cultura del paese target

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
attempt tentativo
accompanied accompagnato
respectful rispettosa
quality qualità
business business
country paese
market mercato
your tuo
culture cultura
the il
in in
a un
website sito
translation traduzione
new nuovo
be essere
of di
any qualsiasi

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ