EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: the RadioUniversePRO software allows you to align on the radio sources you can?t see and record even radio maps of the radio sources.
"radio" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
radio | canali podcast radio radiofonici si trasmissione |
EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: the RadioUniversePRO software allows you to align on the radio sources you can?t see and record even radio maps of the radio sources.
IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: il software RadioUniversePRO consente di allineare il radiotelescopio sulle sorgenti che non riesci a vedere a occhio e a realizzare radio mappe degli oggetti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
compact | compatto |
radio | radio |
amateur | amatoriale |
radiouniversepro | radiouniversepro |
software | software |
allows | consente |
align | allineare |
sources | sorgenti |
maps | mappe |
radio telescope | radiotelescopio |
you can | riesci |
a | un |
the | il |
to | a |
of | di |
and | e |
EN However, the term radio does not only refer to the device itself but also to radio stations such as National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM and many others
IT Tuttavia, il termine radio non si riferisce solo al dispositivo stesso ma anche alle stazioni radio come la National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM e molte altre
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
term | termine |
radio | radio |
stations | stazioni |
national | national |
public | public |
news | news |
am | am |
device | dispositivo |
but | ma |
many | molte |
to the | al |
only | solo |
and | e |
not | non |
also | anche |
the | il |
however | tuttavia |
EN In this article we see how the SPIDER 300A radio telescope ?discovered? it by capturing the radio waves emitted by Taurus A and converting them into a radio map, a real photograph in radio waves of this nebula
IT In questo articolo vediamo come il radiotelescopio SPIDER l?ha ?scoperta? catturandone le onde radio emesse e convertendole in una radio mappa, una vera e propria fotografia in onde radio di questa nebulosa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
discovered | scoperta |
waves | onde |
map | mappa |
photograph | fotografia |
we see | vediamo |
radio telescope | radiotelescopio |
real | vera |
see | ha |
in | in |
of | di |
a | una |
the | le |
how | come |
article | articolo |
and | e |
this | questa |
EN By using many compact radio telescopes, radio interferometry improves results in radio astronomy research and allows the use of more affordable radio telescopes
IT Utilizzando molti radiotelescopi più piccoli, la radiointerferometria migliora i risultati della ricerca in radioastronomia e consente l’uso di radiotelescopi più economici
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
results | risultati |
research | ricerca |
allows | consente |
affordable | economici |
many | molti |
improves | migliora |
using | utilizzando |
of | di |
the | i |
in | in |
and | e |
EN Web radio or internet radio is a radio program that offers you an internet-based service
IT La web radio o radio internet è un programma radiofonico che ti offre un servizio basato su internet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
based | basato |
web | web |
or | o |
internet | internet |
program | programma |
service | servizio |
is | è |
a | un |
offers | offre |
that | che |
EN The program is then received not via AM/FM or HD Radio, but via the Internet, which is why this reception channel is also called Internet radio or web radio
IT Il programma non viene ricevuto tramite FM o DAB+, ma tramite Internet, motivo per cui questo canale di ricezione è chiamato anche radio internet o web radio
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fm | fm |
radio | radio |
channel | canale |
called | chiamato |
received | ricevuto |
or | o |
internet | internet |
web | web |
reception | ricezione |
the | il |
program | programma |
but | ma |
is | è |
this | questo |
not | non |
via | di |
also | anche |
EN That depends entirely on your personal taste. Let yourself drift a little in the radio database of radio.net and discover your favorite radio station.
IT Questo dipende interamente dal tuo gusto personale. Lasciati andare alla deriva nel database radiofonico di radio.it e scopri la tua stazione radio preferita.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
depends | dipende |
entirely | interamente |
taste | gusto |
radio | radio |
database | database |
discover | scopri |
station | stazione |
favorite | preferita |
of | di |
the | la |
in | nel |
a | dal |
personal | personale |
and | e |
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
IT Ascoltare la radio in diretta non è mai stato così facile: scarica facilmente l'app gratuita radio.it sul tuo smartphone e ascolta la radio quando vuoi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
download | scarica |
smartphone | smartphone |
live | diretta |
easily | facilmente |
easier | facile |
your | tuo |
the | la |
never | mai |
and | è |
free | gratuita |
has | e |
listen | ascolta |
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
IT Un'app radio ti permette di scegliere quali stazioni ascoltare in streaming online sul tuo smartphone
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
choice | scegliere |
streams | streaming |
online | online |
smartphone | smartphone |
your | tuo |
of | di |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
IT Ci sono alcune app che offrono solo una stazione, un gruppo di stazioni o le stazioni di un certo paese
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
apps | app |
country | paese |
station | stazione |
or | o |
group | gruppo |
stations | stazioni |
a | un |
only | solo |
are | sono |
offer | offrono |
of | di |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
android | android |
users | utenti |
selection | scelta |
handy | utili |
quick | rapida |
favorites | preferiti |
offers | offre |
stations | stazioni |
features | funzionalità |
search | ricerca |
the | le |
list | elenco |
and | e |
EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station
IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
free | gratuita |
radio | radio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
selection | scelta |
always | sempre |
exciting | emozionanti |
stations | stazioni |
features | funzionalità |
offers | offre |
find | e |
of | di |
the | delle |
EN Radio2Space radio telescopes have been presented in 2014 with the launch of the SPIDER 230C model, the first world compact radio telescope that allows amateur astronomers to discover the fascinating world of radio astronomy
IT I radiotelescopi Radio2Space sono stati presentati nel 2014 con il lancio del modello SPIDER 230C, il primo radiotelescopio compatto al mondo che consente agli astrofili di scoprire l?affascinante mondo della radioastronomia
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
presented | presentati |
model | modello |
world | mondo |
compact | compatto |
allows | consente |
discover | scoprire |
fascinating | affascinante |
radio | radio |
radio telescope | radiotelescopio |
launch | lancio |
the | i |
with | con |
have been | stati |
EN Frank D. Drake, radio astronomer at the National Radio Astronomy Observatory (NRAO) in Green Bank, carries out humanity?s first attempt to detect interstellar radio transmissions: Project Ozma, the foundation for future SETI.
IT Frank D. Drake, radioastronomo presso il National Radio Astronomy Observatory (NRAO) di Green Bank, effettua il primo tentativo dell?umanità di rilevare trasmissioni radio interstellari: Project Ozma, la base del futuro SETI.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
bank | bank |
attempt | tentativo |
transmissions | trasmissioni |
project | project |
future | futuro |
frank | frank |
humanity | umanità |
d | d |
green | green |
in | presso |
detect | rilevare |
the national | national |
EN The Very Large Array (VLA) radio telescope, composed by twenty-seven 25-meter radio telescopes deployed in a Y-shaped array, is inaugurated. It is the largest configuration of radio telescopes in the world.
IT Viene inaugurato il radiotelescopio Very Large Array (VLA), composto da ventisette radiotelescopi da 25 metri dispiegati in un array a forma di Y. È la più grande configurazione di radiotelescopi al mondo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
array | array |
composed | composto |
inaugurated | inaugurato |
world | mondo |
radio telescope | radiotelescopio |
meter | metri |
y | y |
large | large |
a | un |
configuration | configurazione |
shaped | forma |
largest | più grande |
of | di |
is | viene |
very | very |
in | in |
the | il |
EN We presents the next challenge – To develop the first affordable radio interferometry system for SPIDER radio telescopes and radio astronomy!
IT Presentiamo la prossima sfida, sviluppare il primo sistema conveniente di radiointerferometria per radioastronomia con i radiotelescopi SPIDER!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
challenge | sfida |
system | sistema |
affordable | conveniente |
next | prossima |
develop | sviluppare |
the | i |
first | primo |
EN Radio2Space radio telescopes allow users to record radio waves from radio sources in our Solar System, from the Milky Way, and from distant galaxies or nebulas
IT I radiotelescopi SPIDER consentono agli utenti di catturare le onde radio provenienti da sorgenti radio nel nostro Sistema Solare, dalla Via Lattea e da distanti nebulose o galassie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
allow | consentono |
users | utenti |
waves | onde |
sources | sorgenti |
solar | solare |
system | sistema |
or | o |
from | da |
space | di |
the | i |
our | nostro |
EN Radio interferometry is the technique used by professional radio astronomers to create a single large radio telescope using multiple smaller antennas
IT La radiointerferometria è la tecnica utilizzata dai radioastronomi professionisti per creare un singolo radiotelescopio di grandi dimensioni utilizzando molte antenne più piccole
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
technique | tecnica |
antennas | antenne |
radio telescope | radiotelescopio |
is | è |
a | un |
using | utilizzando |
used | utilizzata |
smaller | piccole |
the | la |
create | creare |
EN Radio interferometry allows radio astronomers to obtain radio pictures with higher angular resolution, but up until now this technique has been used only in very expensive research instruments?.
IT La radiointerferometria consente ai radioastronomi di ottenere immagini con maggiore risoluzione angolare, ma fino ad ora questa tecnica è stata utilizzata solo in strumenti di ricerca molto costosi?.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
allows | consente |
pictures | immagini |
angular | angolare |
resolution | risoluzione |
technique | tecnica |
expensive | costosi |
research | ricerca |
instruments | strumenti |
but | ma |
now | ora |
only | solo |
in | in |
has | stata |
very | molto |
with | con |
this | questa |
to | fino |
higher | di |
been | la |
used | utilizzata |
EN We also showed our H142-One radio astronomy receiver for 1420 MHz radio astronomy together with our RadioUniversePRO control softwares for radio telescopes.
IT Abbiamo anche mostrato il nostro ricevitore H142-One per la radioastronomia a 1420 MHz insieme al nostro software di controllo RadioUniversePRO per radiotelescopi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
showed | mostrato |
receiver | ricevitore |
mhz | mhz |
radiouniversepro | radiouniversepro |
control | controllo |
softwares | software |
one | la |
with | insieme |
we | abbiamo |
our | nostro |
also | anche |
EN It is easy to see how, in an area apparently empty of particular objects, the SPIDER 300A radio telescope instead detects a strong radio source, the supernova remnant known as Cassiopeia A in the radio sources nomenclature.
IT E? facile notare come, in un?area apparentemente prova di particolari oggetti, il radiotelescopio SPIDER invece rileva una forte radiosorgente, il resto di supernova conosciuto con il nome Cassiopea A nella nomenclatura radioastronomica.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
easy | facile |
apparently | apparentemente |
detects | rileva |
strong | forte |
known | conosciuto |
radio telescope | radiotelescopio |
a | un |
the | il |
objects | oggetti |
in | in |
area | area |
instead | di |
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: SPIDER 300A radio telescope
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: il radiotelescopio SPIDER 300A
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
solar | sole |
radio | radio |
emission | emissione |
radio telescope | radiotelescopio |
a | del |
with | con |
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: radio map of the Sun
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: mappa radio del Sole
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
emission | emissione |
map | mappa |
the | i |
of | del |
sun | sole |
with | con |
EN Radio astronomy at school with SPIDER radio telescopes: Sun radiomap recorded with SPIDER 300A radio telescope
IT Radioastronomia a scuola con i radiotelescopi SPIDER: radiomappa del Sole registrata con il radiotelescopio SPIDER 300A
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
school | scuola |
sun | sole |
recorded | registrata |
radio telescope | radiotelescopio |
a | del |
with | con |
EN Radio astronomy at school with SPIDER radio telescopes: on-off spectrum of Cassiopea A radio sources with Hydrogen line detection
IT Radioastronomia a scuola con i radiotelescopi SPIDER: spettro on-off della radiosorgente Cassiopea A con la registrazione della riga dell?idrogeno
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
school | scuola |
spectrum | spettro |
hydrogen | idrogeno |
with | con |
of | della |
line | a |
EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: in the control room the receiver, connected to the external radio telescope, sends recorded data to che control computer with the RadioUniversePRO software
IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: nella sala di controllo, il ricevitore è connesso al radio telescopio esterno e invia i dati registrati al computer di controllo con il software RadioUniversePRO.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
compact | compatto |
radio | radio |
telescope | telescopio |
amateur | amatoriale |
control | controllo |
connected | connesso |
sends | invia |
recorded | registrati |
data | dati |
computer | computer |
radiouniversepro | radiouniversepro |
software | software |
radio telescope | radiotelescopio |
a | un |
room | sala |
receiver | ricevitore |
to the | al |
with | con |
the | i |
to | nella |
for | di |
EN The radio Sun: sun spectrum from ultraviolet to radio waves (from ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
IT Il sole radio: Spettro del Sole dall?ultravioletto alle onde radio (Da ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
sun | sole |
spectrum | spettro |
waves | onde |
d | d |
j | j |
the | il |
from | da |
to | alle |
EN The Sun is one of the most interesting radio sources in the sky and solar radio emission can be studied by using SPIDER radio telescopes
IT Il Sole è una delle sorgenti radio più interessanti del cielo e l?emissione radio del Sole può essere studiata utilizzando i radiotelescopi SPIDER
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
interesting | interessanti |
radio | radio |
sources | sorgenti |
emission | emissione |
sun | sole |
can | può |
sky | cielo |
be | essere |
using | utilizzando |
the | i |
is | è |
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
IT emoji clipart musicali clipart di musica emoji musicali musica suono audio musicale melodia sintonizzare
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
website | di |
audio | audio |
music | musica |
EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.
IT Trasmetti i tuoi flussi video / radio sul tuo web TV o web radio. Proponi la riproduzione di questi contenuti in modalità VOD / AOD.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
streams | flussi |
web | web |
tv | tv |
contents | contenuti |
aod | aod |
or | o |
your | tuo |
video | video |
vod | vod |
of | di |
these | questi |
EN The entire event will be broadcast live on world television and will also be commented on Radio Cortina, the official radio of the event
IT L’intera manifestazione sarà trasmessa in diretta tv mondiale e sarà comunicata anche su Radio Cortina, radio ufficiale dell'evento
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
world | mondiale |
television | tv |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
event | manifestazione |
radio | radio |
on | su |
and | e |
live | diretta |
also | anche |
EN Our live streaming radio service is compatible with the Mediametrie-eStat (flash only) and Radio Web Stats (WRS) solutions
IT Il nostro servizio di streaming radio live è compatibile con le soluzioni Mediametrie-eStat (player flash unicamente) e Web Radio Stats (WRS)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
flash | flash |
stats | stats |
live | live |
streaming | streaming |
radio | radio |
web | web |
solutions | soluzioni |
service | servizio |
compatible | compatibile |
with | con |
the | le |
our | nostro |
is | è |
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
IT Nel 2018 è stato chiuso anche il sistema "audio on demand" per le radio nazionali, seguite rapidamente dalle radio locali, nell'ambito del lancio della nuova applicazione BBC Sounds
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
shut | chiuso |
radio | radio |
swiftly | rapidamente |
followed | seguite |
bbc | bbc |
demand | demand |
system | sistema |
local | locali |
was | stato |
audio | audio |
national | nazionali |
and | è |
application | applicazione |
also | anche |
launch | lancio |
sounds | sounds |
new | nuova |
the | le |
of | del |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
IT Con questo talento nascosto, Alex ha vinto tre volte un concorso radiofonico settimanale sulla Dutch Business News Radio (BNR), dove chiedono ai giocatori di identificare il suono dell'auto che stanno suonando.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hidden | nascosto |
talent | talento |
alex | alex |
weekly | settimanale |
radio | radio |
business | business |
news | news |
contest | concorso |
ask | chiedono |
a | un |
players | giocatori |
sound | suono |
dutch | dutch |
of | di |
the | il |
three | tre |
has | ha |
times | volte |
identify | identificare |
with | con |
this | questo |
where | dove |
EN The municipality of Beromünster is also known as the home of Swiss radio, because Radio Beromünster has ruled the airwaves of German-speaking Switzerland since the 1930s.
IT Il comune di Beromünster è noto anche come culla della radio, visto che dagli anni Trenta «Radio Beromünster» ha conquistato la Svizzera tedesca
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
municipality | comune |
known | noto |
radio | radio |
has | ha |
is | è |
switzerland | svizzera |
as | come |
of | di |
also | anche |
the | il |
german | tedesca |
EN You can find out more about the radio’s history by hiking along the Beromünster Radio Trail.
IT Chi vuole approfondire la storia di questa emittente, potrà soddisfare la sua curiosità sul sentiero tematico Beromünster Radioweg.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
history | storia |
the | la |
can | potrà |
out | di |
trail | sentiero |
EN Another footwear brand launched its own radio channel in February, a mix of community radio and TV livestreamed from its outlets and has even offered its stores to the community as recording studios.
IT Altro marchio di calzature ha lanciato a febbraio il proprio canale radio, a metà strada tra una community radio e una tv, in diretta dai propri punti vendita, aprendoli addirittura alla community anche come studi di registrazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
footwear | calzature |
launched | lanciato |
radio | radio |
channel | canale |
february | febbraio |
community | community |
tv | tv |
outlets | punti vendita |
offered | dai |
studios | studi |
the | il |
brand | marchio |
in | in |
a | una |
another | altro |
of | di |
has | ha |
and | e |
to | a |
as | come |
EN Experiments: solar radio emission with SPIDER radio telescope
IT Esperimenti: emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
experiments | esperimenti |
solar | sole |
radio | radio |
emission | emissione |
with | con |
EN These are the years of Radio Cubo, Radio Grattacielo, Radiofonografo, Doney, Algol and many others products from extraordinary personality
IT Sono gli anni di Radio Cubo, Radio Grattacielo, RadioFonografo, Doney, Algol e molti altri: prodotti dalla personalità straordinaria
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
extraordinary | straordinaria |
personality | personalità |
are | sono |
many | molti |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
the | dalla |
EN The acquisition, through the subsidiary Monradio, of the radio station Radio 101 One-O-One is finalised. The transaction was valued at 39.6 million euros.
IT Perfezionata l’acquisizione ? attraverso la controllata Monradio ? del complesso aziendale relativo all’esercizio dell’attività radiofonica di Radio 101 One-O-One. Il prezzo definitivo è stato di 39,6 milioni di euro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
subsidiary | controllata |
radio | radio |
million | milioni |
euros | euro |
is | è |
was | stato |
of | di |
the | il |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
career | carriera |
seen | visto |
produce | produrre |
shows | programmi |
sky | sky |
games | games |
world | world |
news | news |
bbc | bbc |
channel | channel |
or | o |
present | presentare |
many | molti |
ads | ads |
tv | tv |
the | lo |
has | ha |
on | in |
including | tra |
and | e |
EN Sonos Radio represents the broadest and best selection of radio available a?
IT Arc offre l’esperienza home theater Sonos più coinvolgente di sempre. Con u?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sonos | sonos |
the | home |
a | u |
of | di |
EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)
IT QUESTO ACCORDO LEGALE (“CONDIZIONI D’USO DEL SERVIZIO” O “CONDIZIONI”) STIPULATO TRA TE E SONOS REGOLA L’USO DI SONOS RADIO (“SONOS RADIO” O “SERVIZIO”)
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
IT Le stazioni radio di terzi disponibili nell’ambito del Servizio dipendono dalla disponibilità di contenuti radio sulle rispettive piattaforme e sono pertanto soggette a modifica
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
stations | stazioni |
content | contenuti |
platforms | piattaforme |
change | modifica |
service | servizio |
availability | disponibilità |
the | le |
third | terzi |
to | a |
available | disponibili |
and | e |
EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.
IT Sonos non può garantire la disponibilità di determinate stazioni radio di terzi nel servizio Sonos Radio.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sonos | sonos |
guarantee | garantire |
specific | determinate |
radio | radio |
stations | stazioni |
service | servizio |
availability | disponibilità |
third | terzi |
of | di |
the | la |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
IT Sonos non può garantire che una canzone, un album, un artista o un gruppo del servizio Sonos Radio sarà disponibile a tempo indeterminato. Sonos declina ogni responsabilità in caso di ritiro di qualsiasi parte dei contenuti radio messi a disposizione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
song | canzone |
album | album |
artist | artista |
radio | radio |
withdrawal | ritiro |
content | contenuti |
sonos | sonos |
guarantee | garantire |
or | o |
service | servizio |
liability | responsabilità |
group | gruppo |
a | un |
any | qualsiasi |
in | in |
the | caso |
that | che |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
IT Sonos Radio è composta da stazioni radio di partner terzi, nonché da stazioni che Sonos crea e offre direttamente agli ascoltatori (“Stazioni appartenenti e gestite da Sonos”)
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
IT Le stazioni radio di terzi sono fornite direttamente dai nostri partner, e Sonos non esercita alcun controllo sui contenuti riprodotti sulle stazioni radio di terzi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
radio | radio |
stations | stazioni |
partners | partner |
exercises | esercita |
control | controllo |
content | contenuti |
directly | direttamente |
sonos | sonos |
third | terzi |
is | sono |
no | alcun |
our | nostri |
and | e |
EN Additionally, your IP address and any anonymised ID will be provided to third-party radio content providers to provide you with access to radio stations
IT Inoltre, perché tu possa accedere alle stazioni radio, il tuo indirizzo IP e un qualsiasi ID anonimo saranno trasmessi ai fornitori di contenuti radio di terze parti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ip | ip |
id | id |
radio | radio |
content | contenuti |
access | accedere |
stations | stazioni |
providers | fornitori |
third | terze |
address | indirizzo |
to | trasmessi |
any | qualsiasi |
your | tuo |
provided | di |
EN ARMI Log is theinnovative CRM developed for radio amateurs and, specifically, for amateur radio link competitions
IT ARMI Log è l?innovativo CRM sviluppato per i radioamatori e, nello specifico, per le competizioni amatoriali di collegamento radio
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
log | log |
crm | crm |
developed | sviluppato |
radio | radio |
amateur | amatoriali |
link | collegamento |
competitions | competizioni |
is | è |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ