EN Are you looking for an English-Portuguese translator? A Portuguese-English translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Portuguese translation solutions
"portuguese culture" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Are you looking for an English-Portuguese translator? A Portuguese-English translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Portuguese translation solutions
IT Sei alla ricerca di un traduttore italiano portoghese? O di un traduttore portoghese italiano? Cultures Connection offre soluzioni personalizzate, di alta qualità e a prezzi competitivi, per la traduzione in portoghese
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
translator | traduttore |
customized | personalizzate |
priced | prezzi |
solutions | soluzioni |
cultures | cultures |
connection | connection |
quality | qualità |
offers | offre |
portuguese | portoghese |
english | italiano |
a | un |
are | sei |
translation | traduzione |
and | e |
EN We offer Portuguese translations (European Portuguese, Brazilian Portuguese) adapted to your requirements, timeline, and budget.
IT Offriamo traduzioni in portoghese (portoghese europeo, portoghese brasiliano) adatte alle tue esigenze, tempistiche e budget.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
portuguese | portoghese |
european | europeo |
brazilian | brasiliano |
adapted | adatte |
budget | budget |
requirements | esigenze |
we offer | offriamo |
your | tue |
translations | traduzioni |
and | e |
to | alle |
EN Are you looking for an English-Portuguese translator? A Portuguese-English translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Portuguese translation solutions
IT Sei alla ricerca di un traduttore italiano portoghese? O di un traduttore portoghese italiano? Cultures Connection offre soluzioni personalizzate, di alta qualità e a prezzi competitivi, per la traduzione in portoghese
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
translator | traduttore |
customized | personalizzate |
priced | prezzi |
solutions | soluzioni |
cultures | cultures |
connection | connection |
quality | qualità |
offers | offre |
portuguese | portoghese |
english | italiano |
a | un |
are | sei |
translation | traduzione |
and | e |
EN We offer Portuguese translations (European Portuguese, Brazilian Portuguese) adapted to your requirements, timeline, and budget.
IT Offriamo traduzioni in portoghese (portoghese europeo, portoghese brasiliano) adatte alle tue esigenze, tempistiche e budget.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
portuguese | portoghese |
european | europeo |
brazilian | brasiliano |
adapted | adatte |
budget | budget |
requirements | esigenze |
we offer | offriamo |
your | tue |
translations | traduzioni |
and | e |
to | alle |
EN Document and website translation services from and into Portuguese. Check our Portuguese translation services and request a free quote!
IT Avete bisogno di servizi di traduzione in portoghese per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
services | servizi |
free | gratuito |
quote | preventivo |
portuguese | portoghese |
a | un |
document | documenti |
request | richiedi |
and | è |
translation | traduzione |
website | di |
our | in |
EN If you need a translation into Portuguese, speak to a professional translator whose native language is Portuguese
IT Se hai bisogno di una traduzione in portoghese, contatta un traduttore professionista la cui lingua madre sia il portoghese
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
translator | traduttore |
if | se |
a | un |
portuguese | portoghese |
language | lingua |
need | bisogno |
translation | traduzione |
professional | di |
is | sia |
to | contatta |
whose | il |
EN Just as English can vary between America and Britain, Portuguese in Brazil differs from Portuguese in Portugal
IT Cosi come l'inglese può variare tra Inghilterra e Stati Uniti, il portoghese del Brasile può presentare differenze considerevoli con quello parlato in Portogallo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
vary | variare |
brazil | brasile |
can | può |
portugal | portogallo |
as | come |
portuguese | portoghese |
in | in |
just | il |
between | tra |
america | stati uniti |
and | e |
EN Spoken by nearly 230 million people, translating your documents into Portuguese is an inevitable step to conquer the Portuguese and Brazilian markets
IT Il portoghese è parlato da quasi 230 milioni di persone e se traduci i tuoi documenti in questa lingua compirai un passo fondamentale verso la conquista del mercato portoghese e di quello brasiliano
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
million | milioni |
people | persone |
documents | documenti |
brazilian | brasiliano |
markets | mercato |
an | un |
portuguese | portoghese |
the | i |
spoken | parlato |
your | lingua |
step | passo |
is | è |
EN Also note that the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil are two languages that are distinct in accent, grammar and vocabulary
IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
brazil | brasile |
grammar | grammatica |
vocabulary | vocabolario |
portugal | portogallo |
portuguese | portoghese |
the | il |
in | in |
and | e |
that | che |
EN The best blog for Portuguese language learners. Subscribe to useful information from Preply Portuguese tutors and get learning tips from experts!
IT Il miglior blog per studenti di lingua portoghese. Iscriviti per ricevere informazioni utili dai tutor di portoghese di Preply e i consigli degli esperti!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
blog | blog |
subscribe | iscriviti |
useful | utili |
tutors | tutor |
experts | esperti |
information | informazioni |
tips | consigli |
learners | studenti |
the best | miglior |
portuguese | portoghese |
language | lingua |
the | i |
to | degli |
and | e |
EN Portuguese language learning tips. The best way to learn Portuguese from Preply.
IT Consigli per imparare il portoghese. Il miglior modo per imparare il portoghese secondo Preply.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tips | consigli |
way | modo |
the | il |
the best | miglior |
portuguese | portoghese |
best | per |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Portuguese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Portuguese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare il portoghese. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare il portoghese in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
useful | utili |
effective | efficace |
interesting | interessante |
way | maniera |
tutors | tutor |
information | informazioni |
different | diverse |
offer | offrono |
improve | migliorare |
your | tua |
portuguese | portoghese |
find | e |
to | a |
in | in |
tips | suggerimenti |
a lot of | moltissime |
and | imparare |
our | nostri |
a | per |
EN The incipit is sufficient to understand just how struck this leading voice in Portuguese literature was by Tabucchi’s first book in Portuguese:
IT Basterà citarne l?incipit, tuttavia, per comprendere come questo primo libro sorprenda una delle voci protagoniste della letteratura portoghese di allora:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
literature | letteratura |
book | libro |
portuguese | portoghese |
the | primo |
this | questo |
EN Document and website translation services from and into Portuguese. Check our Portuguese translation services and request a free quote!
IT Avete bisogno di servizi di traduzione in portoghese per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
services | servizi |
free | gratuito |
quote | preventivo |
portuguese | portoghese |
a | un |
document | documenti |
request | richiedi |
and | è |
translation | traduzione |
website | di |
our | in |
EN If you need a translation into Portuguese, speak to a professional translator whose native language is Portuguese
IT Se hai bisogno di una traduzione in portoghese, contatta un traduttore professionista la cui lingua madre sia il portoghese
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
translator | traduttore |
if | se |
a | un |
portuguese | portoghese |
language | lingua |
need | bisogno |
translation | traduzione |
professional | di |
is | sia |
to | contatta |
whose | il |
EN Just as English can vary between America and Britain, Portuguese in Brazil differs from Portuguese in Portugal
IT Cosi come l'inglese può variare tra Inghilterra e Stati Uniti, il portoghese del Brasile può presentare differenze considerevoli con quello parlato in Portogallo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
vary | variare |
brazil | brasile |
can | può |
portugal | portogallo |
as | come |
portuguese | portoghese |
in | in |
just | il |
between | tra |
america | stati uniti |
and | e |
EN Spoken by nearly 230 million people, translating your documents into Portuguese is an inevitable step to conquer the Portuguese and Brazilian markets
IT Il portoghese è parlato da quasi 230 milioni di persone e se traduci i tuoi documenti in questa lingua compirai un passo fondamentale verso la conquista del mercato portoghese e di quello brasiliano
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
million | milioni |
people | persone |
documents | documenti |
brazilian | brasiliano |
markets | mercato |
an | un |
portuguese | portoghese |
the | i |
spoken | parlato |
your | lingua |
step | passo |
is | è |
EN Also note that the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil are two languages that are distinct in accent, grammar and vocabulary
IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
brazil | brasile |
grammar | grammatica |
vocabulary | vocabolario |
portugal | portogallo |
portuguese | portoghese |
the | il |
in | in |
and | e |
that | che |
EN This deficiency mirrored the difficulties Dante’s works had in entering Portuguese culture – the exact opposite of Petrarch, who has been popular in Portugal since the fifteenth century.
IT Dalle due principali fiere del libro tedesche, quella di Lipsia e quella di Francoforte, a tutte le manifestazioni concepite per formare ed educare alla lettura i più giovani, fino ai generosi fondi per le traduzioni.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
of | di |
the | i |
EN The Jerónimos Monastery was proclaimed a UNESCO World Heritage Site in 1983.This notable 16th century work of architecture became part of Portuguese identity and culture.
IT Il Monastero dos Jerónimos è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO dal 1983. Opera notevole di architettura del XVI secolo, fa parte della cultura e dell'identità portoghesi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
monastery | monastero |
work | opera |
heritage | patrimonio |
architecture | architettura |
century | secolo |
culture | cultura |
the | il |
and | è |
of | di |
EN A night of fados at Adega Machado is a truly artistic experience of the Portuguese Culture in the heart of Bairro Alto (neighborhood): Fado (Lisbon Song) and Gastronomy.
IT Adega Machado è uno dei più grandi baluardi del fado nel Bairro Alto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
alto | alto |
is | è |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
prepare | prepara |
data | dati |
building | sviluppare |
resilience | resilienza |
your | tua |
culture | cultura |
guide | guida |
the | i |
step | passo |
a | una |
with | con |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
IT Cultura dei dati | Abbinare tecnologia e cultura per decisioni aziendali migliori | Tableau
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | dati |
culture | cultura |
technology | tecnologia |
decisions | decisioni |
tableau | tableau |
business | aziendali |
to | dei |
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
IT Quiz culturale Musei d'arte Arte negli spazi pubblici La 4: la linea del design e della cultura Tesori nascosti L’architettura di Zurigo Harald Naegeli Tutte le offerte culturali
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
quiz | quiz |
museums | musei |
public | pubblici |
zurich | zurigo |
line | linea |
offers | offerte |
places | spazi |
culture | cultura |
design | design |
art | arte |
cultural | culturale |
all | di |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
important | importante |
table | tavola |
add | aggiunge |
me | me |
i think | penso |
i | io |
cultural | culturale |
culture | cultura |
people | gente |
but | ma |
very | molto |
and | e |
just | solo |
the | le |
no | non |
of | sua |
is | sia |
part | parte |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Dell Oceania | Cultura Australiana Altri | Fotografia Pescatori su palafitte
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
themes | temi |
australian | australiana |
fishermen | pescatori |
art | artistica |
photography | fotografia |
cultures | culture |
culture | cultura |
world | mondo |
other | altri |
on | su |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
IT Ha sviluppato un team connesso e comunicativo e una cultura vincente, oltre a processi e sistemi ripetibili che rendono scalabile tale cultura, poiché portano l'innovazione basata sulla progettazione in ogni azienda del mondo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
developed | sviluppato |
connected | connesso |
winning | vincente |
team | team |
processes | processi |
systems | sistemi |
company | azienda |
world | mondo |
design | progettazione |
a | un |
culture | cultura |
and | e |
to | a |
every | ogni |
in | in |
as | poiché |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
insights | insight |
trends | tendenze |
visual | visivi |
a | un |
culture | cultura |
and | e |
the | la |
that | che |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
IT Esplora come la Coca-Cola abbia influito sulla cultura popolare nella Pop Culture Gallery, dove troverai opere d'arte originali, reperti e oggetti interattivi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gallery | gallery |
original | originali |
artworks | opere |
interactive | interattivi |
explore | esplora |
popular | popolare |
culture | cultura |
pop | pop |
where | dove |
find | e |
the | la |
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
IT Ha detto: "LA è unica. Puoi essere la persona che vuoi a Los Angeles. Il modo migliore per rappresentarlo è attraverso l'arte. Le lettere descrivono la lingua e la lingua esprime la cultura e stiamo diventando una cultura mondiale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
said | detto |
angeles | angeles |
letters | lettere |
describe | descrivono |
expresses | esprime |
la | la |
way | modo |
culture | cultura |
world | mondiale |
person | persona |
becoming | diventando |
be | essere |
want | vuoi |
to | a |
language | lingua |
the | le |
he | il |
los | los |
that | che |
is | è |
you can | puoi |
the best | migliore |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
national | nazionali |
franz | franz |
place | posto |
exhibitions | esposizioni |
or | o |
regional | regionali |
museums | musei |
museum | museo |
as | come |
culture | culturale |
the | il |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
IT Egguweg ? erbe e cultura. L?Egguweg si snoda lungo 17 interessanti punti detti «Eggu» nei quali mostra i tesori naturali e culturali di Albinen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
herbs | erbe |
natural | naturali |
exciting | interessanti |
culture | cultura |
the | i |
heritage | culturali |
of | di |
on | lungo |
and | e |
EN What sets them apart is their blend of their original Eastern culture and the Western culture they have acquired over the years, which generates fluid, flexible shapes.
IT Il loro tratto distintivo è il connubio tra la cultura orientale d’origine e quella occidentale acquisita negli anni che dà vita a forme fluide e flessibili.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
culture | cultura |
western | occidentale |
acquired | acquisita |
fluid | fluide |
flexible | flessibili |
shapes | forme |
years | anni |
eastern | orientale |
the | il |
is | è |
of | negli |
EN Japanese culture and Italian culture. East and West. How do they come together in your work? When does one or the other prevail?
IT Cultura nipponica e cultura italiana. Oriente e Occidente. Come si mescolano nel vostro lavoro? Quando prevale l’una e quando l’altra?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
culture | cultura |
italian | italiana |
west | occidente |
work | lavoro |
east | oriente |
your | vostro |
when | quando |
and | e |
the | nel |
how | come |
EN Death is a matter that concerns all human beings and has powerful implications, both cultural and emotional, yet it is a subject that our culture, or rather Western culture in general, finds uncomfortable
IT La morte è una tema che riguarda tutti gli esseri umani con delle implicazioni profonde, sia culturali che emotive, tuttavia rimane un tema che la nostra cultura, o meglio la cultura occidentale in generale, pone come scomodo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
death | morte |
concerns | riguarda |
implications | implicazioni |
emotional | emotive |
western | occidentale |
or | o |
cultural | culturali |
general | generale |
a | un |
all | tutti |
culture | cultura |
matter | che |
human | umani |
beings | esseri |
our | nostra |
in | in |
is | è |
both | sia |
EN Coffee or Tea Culture & Baked Goods, Wine and Food Pairings, Cocktails & Spirits, Beer Culture, Liquors of the World.
IT Cultura del caffè o del thè e ricette al forno Vino e abbinamenti culinari Cocktail e alcolici Cultura della birra Liquori da tutto il mondo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
culture | cultura |
wine | vino |
cocktails | cocktail |
spirits | alcolici |
beer | birra |
coffee | caffè |
food | ricette |
or | o |
baked | forno |
and | e |
world | mondo |
the | il |
of | del |
EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
IT Collaboriamo con colleghi da tutto il mondo, viaggiamo all'estero, ci immergiamo nelle altre culture e diffondiamo quella cinese a livello globale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
colleagues | colleghi |
culture | culture |
we work | collaboriamo |
internationally | mondo |
chinese | cinese |
and | e |
with | con |
EN Culture Since the mid-nineties, Dornbracht has been initiating and promoting contemporary art and culture projects all over the world, with the aim of exploring its own cultural identity and also to create added value to the pure products
IT Rubinettere di alta gamma dal design sofisticato, Made in Germany
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
culture | design |
of | di |
the | in |
EN icon vector illustration cultures culture chinese food and restaurant culture
IT cultura tradizione asiatico salutare asia di legno divertimento giappone giapponese
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
chinese | giapponese |
and | di |
culture | cultura |
EN This is what makes Emilia-Romagna the land of flavours and traditions, a place where the word ‘cuisine’ means 'culture’ above all else: a culture to discover, share and, most of all, savour.
IT L’Emilia Romagna si trasforma così nella terra dei sapori e delle tradizioni, un luogo dove la parola gastronomia significa innanzitutto cultura: cultura da conoscere, condividere ma soprattutto da assaggiare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
flavours | sapori |
place | luogo |
cuisine | gastronomia |
romagna | romagna |
traditions | tradizioni |
a | un |
share | condividere |
culture | cultura |
and | e |
the | la |
of | dei |
where | dove |
above all | soprattutto |
EN The old town centre of Todi is something special. Todi is the cradle of medieval culture and it can be a testimony to the Etruscan, Roman and of the Renaissance culture. You can feel the past while walking through museum, churches, palaces and…
IT Il vecchio centro di Todi è qualcosa di speciale. Todi è la culla della cultura medievale, ed è stata testimone del passaggio della civiltà etrusca e romana e dell’arte rinascimentale. Potete percepire il fascino della sua lunga storia…
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
IT Questi sono solo alcuni esempi, la noce di betel ha una lunga e ricca storia alle spalle, ha attraversato tutta l'Asia, assumendo ogni volta un significato diverso, a seconda della cultura di riferimento.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
betel | betel |
rich | ricca |
history | storia |
significance | significato |
a | un |
examples | esempi |
culture | cultura |
are | sono |
has | ha |
of | di |
to | a |
these | questi |
EN Italy?s inspiring capital, Rome seduces visitors with its artistic riches, fascinating history and countless ruins, profound culture and vibrant street culture
IT Capitale d'Italia, Roma, seduce i visitatori con le sue ricchezze artistiche, la sua storia affascinante e le innumerevoli rovine, la vasta cultura e la vibrante cultura di strada
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
capital | capitale |
rome | roma |
visitors | visitatori |
artistic | artistiche |
fascinating | affascinante |
history | storia |
countless | innumerevoli |
ruins | rovine |
culture | cultura |
vibrant | vibrante |
with | con |
street | di |
and | e |
EN The formation of Jesuits, whether of brothers or priests, prepares men to dialogue with the culture around them, finding Christ in that culture and helping others to do the same
IT La formazione dei gesuiti, che siano Fratelli o Sacerdoti, li prepara al dialogo con la cultura che li circonda, cercando e trovando Cristo in quella cultura, e aiutando altri a fare lo stesso
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
formation | formazione |
jesuits | gesuiti |
brothers | fratelli |
priests | sacerdoti |
prepares | prepara |
dialogue | dialogo |
culture | cultura |
christ | cristo |
helping | aiutando |
or | o |
the | lo |
others | altri |
in | in |
to | a |
same | stesso |
of | dei |
with | con |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
IT Esplora come la Coca-Cola abbia influito sulla cultura popolare nella Pop Culture Gallery, dove troverai opere d'arte originali, reperti e oggetti interattivi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gallery | gallery |
original | originali |
artworks | opere |
interactive | interattivi |
explore | esplora |
popular | popolare |
culture | cultura |
pop | pop |
where | dove |
find | e |
the | la |
EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
IT Collaboriamo con colleghi da tutto il mondo, viaggiamo all'estero, ci immergiamo nelle altre culture e diffondiamo quella cinese a livello globale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
colleagues | colleghi |
culture | culture |
we work | collaboriamo |
internationally | mondo |
chinese | cinese |
and | e |
with | con |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
insights | insight |
trends | tendenze |
visual | visivi |
a | un |
culture | cultura |
and | e |
the | la |
that | che |
EN This is what makes Emilia-Romagna the land of flavours and traditions, a place where the word ‘cuisine’ means 'culture’ above all else: a culture to discover, share and, most of all, savour.
IT L’Emilia Romagna si trasforma così nella terra dei sapori e delle tradizioni, un luogo dove la parola gastronomia significa innanzitutto cultura: cultura da conoscere, condividere ma soprattutto da assaggiare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
flavours | sapori |
place | luogo |
cuisine | gastronomia |
romagna | romagna |
traditions | tradizioni |
a | un |
share | condividere |
culture | cultura |
and | e |
the | la |
of | dei |
where | dove |
above all | soprattutto |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
IT Ha sviluppato un team connesso e comunicativo e una cultura vincente, oltre a processi e sistemi ripetibili che rendono scalabile tale cultura, poiché portano l'innovazione basata sulla progettazione in ogni azienda del mondo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
developed | sviluppato |
connected | connesso |
winning | vincente |
team | team |
processes | processi |
systems | sistemi |
company | azienda |
world | mondo |
design | progettazione |
a | un |
culture | cultura |
and | e |
to | a |
every | ogni |
in | in |
as | poiché |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
important | importante |
table | tavola |
add | aggiunge |
me | me |
i think | penso |
i | io |
cultural | culturale |
culture | cultura |
people | gente |
but | ma |
very | molto |
and | e |
just | solo |
the | le |
no | non |
of | sua |
is | sia |
part | parte |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ