EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
audrey | audrey |
hubert | hubert |
de | de |
dresses | abiti |
theater | teatro |
with | con |
in | in |
of | di |
posing | in posa |
film | film |
EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.
IT StockFood è una società sussidiaria di Hubert Burda Media dal 2016.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hubert | hubert |
media | media |
a | una |
of | di |
EN The most decorated archer in Olympic history is Hubert Van Innis of Belgium, who competed in 1900 and 1920, winning six gold and three silver medals.
IT L'arciere più decorato nella storia Olimpica è Hubert Van Innis (Belgio), che gareggiò dal 1900 al 1920 vincendo sei ori e tre bronzi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
decorated | decorato |
olympic | olimpica |
history | storia |
hubert | hubert |
belgium | belgio |
winning | vincendo |
van | van |
the | nella |
three | tre |
is | è |
EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.
IT L'offerta comprende fondute di carne come Chinoise, Bourguignonne, o fonduta di Bacco e cappello Tatar su ordinazione anticipata. Per questo la carne è fresca e tagliata a mano, sul posto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
well | a |
the | la |
as | come |
and | è |
of | di |
our | e |
with | sul |
EN Member Profile: Hubert Gahleitner | Blurb Books Canada
IT Member Profile: Hubert Gahleitner | Libri Blurb Italia
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hubert | hubert |
blurb | blurb |
books | libri |
canada | italia |
member | member |
profile | profile |
EN Gardasee by Hubert Gahleitner | Blurb Books Canada
IT Gardasee di Hubert Gahleitner | Libri Blurb Italia
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
by | di |
hubert | hubert |
blurb | blurb |
books | libri |
canada | italia |
EN By asking Audrey Hepburn to pose for an advertisement of L'Interdit, Hubert de Givenchy makes his muse the very first ambassadress in the history of perfumery.
IT Chiedendo a Audrey Hepburn di posare per la pubblicità della fragranza L'Interdit, Hubert de Givenchy fa della musa la prima testimonial nella storia del profumo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
asking | chiedendo |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
hubert | hubert |
de | de |
advertisement | pubblicità |
history | storia |
of | di |
the | la |
EN Its style is the signature of Hubert de Givenchy, who established his own haute couture House at the beginning of the 1950s
IT Questo stile porta la firma di Hubert de Givenchy, che lancia la sua Maison di haute couture all?inizio degli anni ?50
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
style | stile |
signature | firma |
hubert | hubert |
de | de |
beginning | inizio |
haute | haute |
couture | couture |
the | la |
at | all |
of | di |
is | questo |
EN In 1957, the House expanded its scope with the launch of its first fragrance, L’Interdit – a product of the legendary friendship between Hubert de Givenchy and Audrey Hepburn
IT Nel 1957 la Maison si diversifica e lancia il suo primo profumo, L’Interdit, frutto della leggendaria amicizia tra Hubert de Givenchy e Audrey Hepburn
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
house | maison |
launch | lancia |
legendary | leggendaria |
hubert | hubert |
de | de |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
and | e |
first | primo |
the | il |
friendship | amicizia |
in | nel |
EN For more than 60 years Parfums Givenchy has perpetuated the values of its founder, Hubert de Givenchy, releasing fragrances, makeup and skincare products that define free, assertive and bold women
IT Da oltre 60 anni Parfums Givenchy porta avanti i valori del fondatore, Hubert de Givenchy, creando profumi, prodotti make-up e trattamenti pensati per le donne libere, decise e audaci
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
founder | fondatore |
hubert | hubert |
de | de |
fragrances | profumi |
makeup | make-up |
bold | audaci |
women | donne |
free | libere |
years | anni |
values | valori |
products | prodotti |
and | e |
for | da |
the | i |
of | del |
more | oltre |
EN A friend of mine got me involved in a reading committee and the then director, Hubert Nyssen, told me that I could return whenever I wanted
IT Un amico mi fece partecipare a un comitato di lettura e il direttore di allora, Hubert Nyssen, mi disse che potevo tornare quando volevo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reading | lettura |
committee | comitato |
director | direttore |
hubert | hubert |
i wanted | volevo |
me | mi |
a | un |
friend | amico |
of | di |
return | a |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
visitors | visitatori |
mystic | mistico |
hubert | hubert |
jan | jan |
eyck | eyck |
world | mondo |
millions | milioni |
to | a |
admire | ammirare |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Jan finished the commission in 1432 following Hubert’s death in 1426
IT Jan terminò l'incarico nel 1432, dopo la morte di Hubert nel 1426
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
death | morte |
jan | jan |
following | di |
the | la |
in | nel |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyck
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
completion | completamento |
visitors | visitatori |
mystic | mistico |
painted | dipinto |
brothers | fratelli |
hubert | hubert |
jan | jan |
eyck | eyck |
world | mondo |
the | il |
millions | milioni |
to | a |
from | da |
admire | ammirare |
of | di |
EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
IT Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Sedute-Panche > Tavoli-Tavoli e panche > Gruppi: Sedute-Panche > Tavoli-Tavoli e panche >
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
designer | designer |
hubert | hubert |
m | m |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
benches | panche |
country | paese |
germany | germania |
and | e |
EN Hubert Dorigatti (Mountain Blues) will play magical melodies for us on his guitar. Enjoy the ...
IT Hubert Dorigatti (Mountain Blues) suonerá per noi melodie magiche con la sua chitarra. Godetevi la ...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hubert | hubert |
mountain | mountain |
blues | blues |
magical | magiche |
melodies | melodie |
guitar | chitarra |
enjoy | godetevi |
the | la |
us | noi |
for | per |
his | sua |
EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.
IT StockFood è una società sussidiaria di Hubert Burda Media dal 2016.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hubert | hubert |
media | media |
a | una |
of | di |
EN A friend of mine got me involved in a reading committee and the then director, Hubert Nyssen, told me that I could return whenever I wanted
IT Un amico mi fece partecipare a un comitato di lettura e il direttore di allora, Hubert Nyssen, mi disse che potevo tornare quando volevo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reading | lettura |
committee | comitato |
director | direttore |
hubert | hubert |
i wanted | volevo |
me | mi |
a | un |
friend | amico |
of | di |
return | a |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyck
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
completion | completamento |
visitors | visitatori |
mystic | mistico |
painted | dipinto |
brothers | fratelli |
hubert | hubert |
jan | jan |
eyck | eyck |
world | mondo |
the | il |
millions | milioni |
to | a |
from | da |
admire | ammirare |
of | di |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
visitors | visitatori |
mystic | mistico |
hubert | hubert |
jan | jan |
eyck | eyck |
world | mondo |
millions | milioni |
to | a |
admire | ammirare |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Jan finished the commission in 1432 following Hubert’s death in 1426
IT Jan terminò l'incarico nel 1432, dopo la morte di Hubert nel 1426
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
death | morte |
jan | jan |
following | di |
the | la |
in | nel |
EN Grigor Dimitrov moves past Hubert Hurkacz to reach the semi-finals in Monte Carlo for the second time.
IT Il greco dominava 6-2, 5-2 prima di andare in svantaggio 4-0 palla di 5-0 al terzo per vincere alla fine 6-2, 6-7, 6-4, 2h43 contro Diego Schwartzman. Una vera follia.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
the | il |
in | in |
EN Bauernhof - Lüch d'Arciara by Hubert Comploi
IT Algudnei, spazi per la cultura ladina in Comelico
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
by | per |
EN Bauernhof ? Lüch d?Arciara by Hubert Comploi
IT Bauernhof ? Lüch d?Arciara di Hubert Comploi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
d | d |
by | di |
hubert | hubert |
EN Certainly when chef Hubert Mayer serves up his magical culinary delicacies for the candlelit dinner, the guests go into raptures
IT Il vostro cuore palpiterà anche quando lo chef Hubert Mayer vi incanterà con le sue prelibatezze culinarie a lume di candela
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
chef | chef |
hubert | hubert |
culinary | culinarie |
delicacies | prelibatezze |
the | lo |
when | quando |
EN By asking Audrey Hepburn to pose for an advertisement of L'Interdit, Hubert de Givenchy makes his muse the very first ambassadress in the history of perfumery.
IT Chiedendo a Audrey Hepburn di posare per la pubblicità della fragranza L'Interdit, Hubert de Givenchy fa della musa la prima testimonial nella storia del profumo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
asking | chiedendo |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
hubert | hubert |
de | de |
advertisement | pubblicità |
history | storia |
of | di |
the | la |
EN Its style is the signature of Hubert de Givenchy, who established his own haute couture House at the beginning of the 1950s
IT Questo stile porta la firma di Hubert de Givenchy, che lancia la sua Maison di haute couture all?inizio degli anni ?50
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
style | stile |
signature | firma |
hubert | hubert |
de | de |
beginning | inizio |
haute | haute |
couture | couture |
the | la |
at | all |
of | di |
is | questo |
EN In 1957, the House expanded its scope with the launch of its first fragrance, L’Interdit – a product of the legendary friendship between Hubert de Givenchy and Audrey Hepburn
IT Nel 1957 la Maison si diversifica e lancia il suo primo profumo, L’Interdit, frutto della leggendaria amicizia tra Hubert de Givenchy e Audrey Hepburn
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
house | maison |
launch | lancia |
legendary | leggendaria |
hubert | hubert |
de | de |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
and | e |
first | primo |
the | il |
friendship | amicizia |
in | nel |
กำลังแสดงคำแปล 28 จาก 28 รายการ