จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "frustrated with social" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "frustrated with social" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"frustrated with social" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

social accesso chat comunicazione condividere condivisione contatti conversazioni della link marketing media messaggi modo network ottenere parte piattaforma piattaforme post rete reti siti siti web sito sito web social sociale sociali software vendite web

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ frustrated with social

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

IT Tag:Come identificare un attacco di ingegneria sociale, Come prevenire l'ingegneria sociale, definizione di ingegneria sociale, significato di ingegneria sociale, tecniche di ingegneria sociale, cos'è l'ingegneria sociale

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tags tag
social sociale
attack attacco
definition definizione
engineering ingegneria
techniques tecniche
a un
identify identificare
prevent prevenire
meaning di
to come

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
important importante
challenges sfide
or o
marketing marketing
people persone
the le
media media
the same stesse
whenever ogni volta
social social
to sui
that che
to know sapere

EN For example, if someone clicks a link on social media and gets redirected to a different page after every click, they will become frustrated and leave

IT Ad esempio, se qualcuno fa clic su un link sui social media e viene reindirizzato a una pagina diversa dopo ogni clic, si sentirà frustrato e se ne andrà

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
link link
redirected reindirizzato
page pagina
if se
click clic
a un
example esempio
media media
and e
social social
every ogni
on su
to a
after dopo

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
blog blog
if se
easy facile
quickly rapidamente
want vogliamo
but ma
a un
without senza
can può
we noi
don non
be essere
to guida
get diventare
try cerca

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tried provato
piano pianoforte
online online
pause pausa
maybe forse
but ma
got il
a un
to a
piece di
and imparare

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
order modo
users utenti
finding trovare
valuable preziose
stuck bloccati
interaction interazione
information informazioni
or o
test test
in in
possible possibile
not non
all tutti
every ogni
getting per

EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.

IT È fondamentale definire quello che il chatbot di Twitter può fare e come può fornire aiuto. Con opzioni di risposta rapida intelligenti e chiare è possibile evitare che le persone rimangano deluse o provino azioni non supportate.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
critical fondamentale
twitter twitter
chatbot chatbot
help aiuto
intelligent intelligenti
clear chiare
quick rapida
prevent evitare
options opzioni
or o
can può
you can possibile
and è
it il
people persone
with con
your risposta
to definire
do fare
provide fornire
what quello

EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work

IT I dipendenti ADCO erano sempre più frustrati anche per il fatto di non poter accedere ai file tramite dispositivi mobili dal cantiere e di dover sempre tornare fisicamente in ufficio per poter finire il lavoro

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
employees dipendenti
files file
devices dispositivi
physically fisicamente
return tornare
able poter
office ufficio
to the ai
work lavoro
were erano
mobile mobili
the i
access accedere
also anche
not non
and e
with tramite

EN We don't need to tell you what happens when your client gets too frustrated or dissatisfied.

IT Non c'è bisogno di spiegare che cosa succede quando i clienti si sentono troppo frustrati e insoddisfatti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
happens succede
client clienti
need bisogno
dont non
too di
when quando

EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.

IT Non c'è bisogno di spiegare che cosa succede quando i clienti si sentono frustrati e insoddisfatti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
happens succede
need bisogno
dont non
customers clienti
too di
when quando

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

IT Ma ancora, molte piccole imprese pensano che sia troppo costoso o troppo complicato.E sfortunatamente, alcuni hanno iniziato il processo solo per rimanere bloccato o frustrato e rinunciare.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
small piccole
businesses imprese
expensive costoso
complicated complicato
unfortunately sfortunatamente
started iniziato
stuck bloccato
give up rinunciare
many molte
or o
the il
but ma
and e
process processo
only solo
to ancora
give per
think sia
some alcuni

EN ​Share your big wins & get help when you are frustrated!

IT Condividi le tue grandi vittorie e ottieni aiuto quando sei frustrato!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
share condividi
big grandi
help aiuto
get ottieni
when quando
your tue

EN Improve customer service: One of the main reasons for negative reviews is that customers are frustrated by delays, lack of response, or immediate reimbursement

IT Migliora il servizio clienti: Uno dei motivi principali per le recensioni negative è che i clienti sono frustrati da ritardi, mancanza di risposta o rimborso immediato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
improve migliora
reasons motivi
reviews recensioni
delays ritardi
lack mancanza
immediate immediato
reimbursement rimborso
negative negative
or o
service servizio
main principali
is è
are sono
customer clienti
response risposta
the i
for da
that che

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

IT Pertanto, è abbastanza ovvio che se un visitatore si sente frustrato dopo aver aspettato il caricamento di una pagina, anche un bot di Google tratterà quella pagina come non facile da usare.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
obvious ovvio
visitor visitatore
bot bot
friendly facile da usare
user usare
if se
page pagina
load caricamento
google google
a un
also anche
for da

EN I am telling you! They feel completely frustrated while searching with difficulty among a thousand categories and unlimited products

IT Te lo dico io! Si sentono completamente frustrati mentre cercano con difficoltà tra migliaia di categorie e un’infinità di prodotti

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
i io
completely completamente
thousand migliaia
categories categorie
they feel sentono
searching cercano
difficulty difficoltà
products prodotti
with con
among di
and e

EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012

IT Nota: Non essere frustrato cercando di installare .NET Framework 3.5 su Windows Server 2008 o 2012

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
note nota
trying cercando
framework framework
on su
windows windows
server server
net net
or o
dont non
to essere
install installare

EN How many questions would they ask before clicking on the purchasing button, and how frustrated are they purchasing blindly!

IT Quante domande vorrebbe porre prima di cliccare sul pulsante di acquisto, e che frustrazione dover comprare a scatola chiusa!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
purchasing acquisto
questions domande
button pulsante
before di
how quante
many a
would vorrebbe
on sul
and e
the prima

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

IT Se lavori nel tech ma non hai padronanza della programmazione, probabilmente ti senti un po' frustrato quando parli con gli sviluppatori

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tech tech
coding programmazione
probably probabilmente
developers sviluppatori
if se
a un
but ma
not non
with con
in nel
bit un po
when quando

EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate

IT Sono una persona che faceva fatica a meditare, quindi in passato sono stato frustrato dai miei tentativi di meditazione

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
to a
in in
so quindi

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
blog blog
if se
easy facile
quickly rapidamente
want vogliamo
but ma
a un
without senza
can può
we noi
don non
be essere
to guida
get diventare
try cerca

EN I am telling you! They feel completely frustrated while searching with difficulty among a thousand categories and unlimited products

IT Te lo dico io! Si sentono completamente frustrati mentre cercano con difficoltà tra migliaia di categorie e un’infinità di prodotti

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
i io
completely completamente
thousand migliaia
categories categorie
they feel sentono
searching cercano
difficulty difficoltà
products prodotti
with con
among di
and e

EN In fact, the shorter this delay is, the less your visitors risk being frustrated and subject to bouncing to other websites

IT In realtà, più breve è questo termine, meno gli utenti rischiano di sentirsi delusi e di essere soggetti a rimbalzi su altri siti web

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
fact realtà
less meno
other altri
to a
in in
is è
this questo
subject to soggetti

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tried provato
piano pianoforte
online online
pause pausa
maybe forse
but ma
got il
a un
to a
piece di
and imparare

EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012

IT Nota: Non essere frustrato cercando di installare .NET Framework 3.5 su Windows Server 2008 o 2012

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
note nota
trying cercando
framework framework
on su
windows windows
server server
net net
or o
dont non
to essere
install installare

EN How many questions would they ask before clicking on the purchasing button, and how frustrated are they purchasing blindly!

IT Quante domande vorrebbe porre prima di cliccare sul pulsante di acquisto, e che frustrazione dover comprare a scatola chiusa!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
purchasing acquisto
questions domande
button pulsante
before di
how quante
many a
would vorrebbe
on sul
and e
the prima

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

IT Se lavori nel tech ma non hai padronanza della programmazione, probabilmente ti senti un po' frustrato quando parli con gli sviluppatori

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tech tech
coding programmazione
probably probabilmente
developers sviluppatori
if se
a un
but ma
not non
with con
in nel
bit un po
when quando

EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires

IT Le aziende sono comprensibilmente frustrate e affaticate da troppe autovalutazioni e questionari

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
companies aziende
questionnaires questionari
are sono
from da
and e
too many troppe

EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.

IT Non c'è bisogno di spiegare che cosa succede quando i clienti si sentono frustrati e insoddisfatti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
happens succede
need bisogno
dont non
customers clienti
too di
when quando

EN We don't need to tell you what happens when your client gets too frustrated or dissatisfied.

IT Non c'è bisogno di spiegare che cosa succede quando i clienti si sentono troppo frustrati e insoddisfatti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
happens succede
client clienti
need bisogno
dont non
too di
when quando

EN Those efforts are often frustrated, however, by technical debt, lack of business knowledge within the IT organization, and an acute shortage of skilled software developers.

IT Spesso il debito tecnico, la scarso allineamento tra i team IT e le strategie di business, e la difficoltà a trovare sviluppatori software con esperienza ostacolano questa capacità di trasformazione.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
debt debito
technical tecnico
business business
software software
developers sviluppatori
often spesso
skilled esperienza
and e
the i

EN Are too many emails in your inbox leaving you frustrated? Get rid of all the unnecessary junk and clean up the clutter in your email account in just a few clicks. Learn how to batch delete emails on your Mac.

IT Troppe email nella tua casella di posta ti fanno perdere la pazienza? Sbarazzati di tutta la spazzatura e ripulisci il disordine del tuo account di posta elettronica in pochi click. Scopri come eliminare in massa le email sul tuo Mac.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
junk spazzatura
clutter disordine
account account
clicks click
learn scopri
mac mac
email posta
delete eliminare
in in
too many troppe
of di
a pochi
the le
to nella
how come
and e

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

IT Pertanto, è ovvio che se un visitatore si sente frustrato dopo aver atteso il caricamento di una pagina, il bot di Google considererà quella pagina come non user friendly.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
obvious ovvio
visitor visitatore
page pagina
bot bot
friendly friendly
user user
if se
load caricamento
google google
a un

EN You’re frustrated, as you’d have to convert the price to your local currency to know how much it’d cost you

IT Siete frustrati, perché dovreste convertire il prezzo nella vostra valuta locale per sapere quanto vi costerebbe

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
local locale
your vostra
currency valuta
have siete
the il
to nella
price prezzo
how quanto
to know sapere

EN They’ve made frustrated calls a thing of the past

IT Hanno posto fine alle chiamate di clienti frustrati

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
calls chiamate
the alle
of di
a hanno

EN This leaves the customer feeling misled and frustrated and often results in them not purchasing anything

IT In questo modo il cliente si sente ingannato e frustrato e spesso non acquista nulla

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
often spesso
and e
customer cliente
the il
in in
this questo
not non
anything nulla

EN Are you struggling to keep up with the demands of your growing e-commerce business?  Ineffective e-commerce fulfillment could be the issue. Mistakes, damages, and unfulfilled orders all lead to frustrated?

IT Il supplemento carburante definito anche “fuel surcharge” è una voce importante nel calcolo dei costi totali legati alla logistica ecommerce. Ma di cosa si tratta e come viene calcolata questa?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
keep questa
e-commerce ecommerce
to alla
of di
issue il
and e

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

IT VPN: il traffico viene reindirizzato al data center, rendendo l'accesso estremamente lento per gli utenti, mentre i login ripetitivi e le autenticazioni incrementano la frustrazione di questi ultimi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
vpn vpn
center center
slow lento
repetitive ripetitivi
traffic traffico
access login
users utenti
to the al
data data
to viene
and e
the i
for di

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

IT VPN: il traffico viene reindirizzato al data center, rendendo l'accesso estremamente lento per gli utenti, mentre i login ripetitivi e le autenticazioni incrementano la frustrazione di questi ultimi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
vpn vpn
center center
slow lento
repetitive ripetitivi
traffic traffico
access login
users utenti
to the al
data data
to viene
and e
the i
for di

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

IT VPN: il traffico viene reindirizzato al data center, rendendo l'accesso estremamente lento per gli utenti, mentre i login ripetitivi e le autenticazioni incrementano la frustrazione di questi ultimi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
vpn vpn
center center
slow lento
repetitive ripetitivi
traffic traffico
access login
users utenti
to the al
data data
to viene
and e
the i
for di

EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.

IT Google non garantisce che le sedi che trovi siano attive. Potresti trovare delle sedi chiuse da mesi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
guarantee garantisce
active attive
closed chiuse
google google
months mesi
for da
on le
might potresti
find trovare
to delle
that che

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cookies cookie
content contenuti
possibility possibilità
site sito
advertising pubblicità
give ai
the i
social social
you vostri
and e
share condividere
our nostro

EN Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) - The Pinterest button and social widgets are services of interaction with the Pinterest social network, provided by Pinterest Inc

IT Pulsante e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.) ? Il pulsante e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest Inc

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
pinterest pinterest
button pulsante
widgets widget
inc inc
interaction interazione
social social
services servizi
are sono
with con
the i
of di
and e

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cookies cookie
content contenuti
possibility possibilità
site sito
advertising pubblicità
give ai
the i
social social
you vostri
and e
share condividere
our nostro

EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers. Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media. Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
channels canali
tap into attingere
industry settore
influencers influencer
fashion moda
myriad miriade
media media
and è
find e
the il
cases casi
social social
many molti
a una
way modo
to a
also anche

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
social social
fresh nuove
focus attenzione
trends tendenze
inspiration ispirazioni
marketing marketing
campaigns campagne
the le
a una
and e
for per
future futuro
including comprese

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
willing disposti
users utenti
if se
audience pubblico
buy acquisti
but ma
publishing pubblicazione
media media
social social
the i
number numero
to a
from da
not non

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales. Beyond that, here are some of the most popular goals we see on social.

IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite. Oltre a questo, ecco alcuni degli obiettivi più popolari in questo senso.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
engagement coinvolgimento
sales vendite
popular popolari
goals obiettivi
a un
media media
are ecco
big importante
social social
to a
is è

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
attracting attirare
customers clienti
attractions attrazioni
goals obiettivi
presence presenza
level livello
media media
can possono
an un
the i
social social
of di
these questi
to a
and e

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

IT Secondo l'indice di Sprout Social più recente, l'analisi sui social è la funzionalità e la strategia di marketing sui social più utilizzata.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
social social
used utilizzata
strategy strategia
sprout sprout
feature funzionalità
marketing marketing
recent recente
the la
according di
to sui
is è

EN Native social media networks offer analytics on your social presence, but if you want to get deeper analysis, cross-network analysis, cross-profile analysis and more, you will need to invest in a social media management platform.

IT I social network nativi offrono l'analisi sulla tua presenza social, ma per ottenere analisi più approfondite, tra più social, profili e simili, è meglio investire in una piattaforma di gestione dei social media.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
native nativi
presence presenza
profile profili
offer offrono
but ma
management gestione
your tua
platform piattaforma
a una
media media
analytics analisi
and è
invest investire
in in
network network
social social
get ottenere
to dei

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ