EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
แปล "exhibiting at managed" เป็น ภาษาอิตาลี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "exhibiting at managed" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี
คำแปลของ {การค้นหา}
"exhibiting at managed" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ exhibiting at managed
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live II) per la prima volta! Alexander Draaijer presenterà un breve discorso su «Il futuro dei servizi gestiti» nella fase della sessione principale dell'evento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| summit | summit |
| live | live |
| ii | ii |
| alexander | alexander |
| short | breve |
| talk | discorso |
| session | sessione |
| is | è |
| a | un |
| main | principale |
| to | al |
| managed | managed |
| on | su |
| future | futuro |
| be | essere |
| services | services |
| the | il |
| time | fase |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live II) per la prima volta! Alexander Draaijer presenterà un breve discorso su «Il futuro dei servizi gestiti» nella fase della sessione principale dell'evento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| summit | summit |
| live | live |
| ii | ii |
| alexander | alexander |
| short | breve |
| talk | discorso |
| session | sessione |
| is | è |
| a | un |
| main | principale |
| to | al |
| managed | managed |
| on | su |
| future | futuro |
| be | essere |
| services | services |
| the | il |
| time | fase |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live II) per la prima volta! Alexander Draaijer presenterà un breve discorso su «Il futuro dei servizi gestiti» nella fase della sessione principale dell'evento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| ii | ii |
| short | breve |
| session | sessione |
| alexander | alexander |
| summit | summit |
| live | live |
| a | un |
| is | è |
| services | servizi |
| main | principale |
| be | essere |
| time | fase |
| managed | gestiti |
| on | su |
| future | futuro |
| the | il |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| interviewed | intervistato |
| chair | presidente |
| john | john |
| time | volta |
| is | è |
| to | al |
| the | la |
| second | seconda |
| for | di |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| interviewed | intervistato |
| chair | presidente |
| john | john |
| time | volta |
| is | è |
| to | al |
| the | la |
| second | seconda |
| for | di |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| managed | managed |
| services | services |
| iii | iii |
| interviewed | intervistato |
| john | john |
| alexander | alexander |
| summit | summit |
| live | live |
| is | è |
| time | volta |
| the | la |
| for | di |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| works | funziona |
| jira | jira |
| managed | gestiti |
| currently | al momento |
| software | software |
| projects | progetti |
| team | team |
| basic | basic |
| and | è |
| the | i |
| available | disponibile |
| only | solo |
| both | sia |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| works | funziona |
| jira | jira |
| managed | gestiti |
| currently | al momento |
| software | software |
| projects | progetti |
| team | team |
| basic | basic |
| and | è |
| the | i |
| available | disponibile |
| only | solo |
| both | sia |
| with | con |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
IT Queste tempistiche si applicano a tutti i prodotti Atlassian autogestiti. Un prodotto autogestito viene installato dai clienti su sistemi gestiti in autonomia e include applicazioni server, data center, desktop e mobili di Atlassian.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| timeframes | tempistiche |
| apply | applicano |
| self-managed | autogestito |
| atlassian | atlassian |
| includes | include |
| data | data |
| center | center |
| mobile | mobili |
| managed | gestiti |
| a | un |
| installed | installato |
| systems | sistemi |
| server | server |
| desktop | desktop |
| applications | applicazioni |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| on | su |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
| customer | clienti |
EN The German artist is exhibiting at Berlin’s Buchmann Galerie until 30th October. She turns street furniture into sculpture in a reflection on how it conditions our movements.
IT L’artista tedesca, fino al 30 ottobre in mostra da Buchmann Galerie a Berlino, trasforma in sculture gli elementi della segnaletica stradale per riflettere su come essi condizionino i nostri movimenti
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| galerie | galerie |
| october | ottobre |
| movements | movimenti |
| street | stradale |
| the | i |
| turns | trasforma |
| how | come |
| until | al |
| in | in |
| on | su |
| a | elementi |
| our | nostri |
EN Khaled El Mays: after exhibiting at Design Miami in 2017, he began an exchange with Nina Yashar of the Nilufar Gallery in Milan (during Design Week the Nilufar Depot hosted Jungle, the Lebanese designer’s one-man show, Ed.)
IT Khaled El Mays: dopo un passaggio a Design Miami nel 2017 ha iniziato uno scambio con Nina Yashar della Nilufar Gallery di Milano (durante la Design Week il Nilufar Depot ha ospitato la personale Jungle del designer libanese, ndr)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| el | el |
| began | iniziato |
| exchange | scambio |
| gallery | gallery |
| hosted | ospitato |
| week | week |
| depot | depot |
| ed | ndr |
| design | design |
| designers | designer |
| miami | miami |
| an | un |
| milan | milano |
| with | con |
| after | dopo |
| of | di |
| he | il |
EN The new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm is a contemporary manifestation of landmark elements from Panerai’s legacy exhibiting a singular identity thanks to the precious metal from which it is forged.
IT Il nuovo Panerai Luminor Marina Goldtech™ - 44 mm rappresenta l’emanazione contemporanea degli elementi distintivi dell'eredità Panerai che esibiscono proprietà uniche, grazie al metallo prezioso da cui sono stati forgiati.
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
IT Scopri a quali eventi parteciperemo in qualità di espositori, oratori o membri di tavole rotonde.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| or | o |
| events | eventi |
| out | di |
| in | in |
| find | scopri |
| be | quali |
| well | a |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
IT Splashtop è entusiasta di partecipare di nuovo al JNUC, dopo un evento di successo dello scorso anno
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| event | evento |
| last | scorso |
| is | è |
| year | anno |
| a | un |
| successful | successo |
| to | partecipare |
| after | dopo |
| again | di |
EN The 53 exhibiting companies made their liquid and hybrid presence felt throughout the fairgrounds, another way of underscoring their mission to promote experimentation in design
IT Le 53 aziende espositrici hanno segnato una presenza liquida e ibrida in tutta l’area fieristica confermando, anche in questo modo, la propria vocazione di promotrici di sperimentazione progettuale
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| hybrid | ibrida |
| presence | presenza |
| experimentation | sperimentazione |
| companies | aziende |
| way | modo |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Companies interested in exhibiting for the first time or wishing to participate after an absence of two consecutive editions should complete the Application Form that is available in this section.
IT Le aziende interessate a partecipare per la prima volta (o a ripresentarsi dopo un'assenza di due edizioni) possono inviare richiesta compilando il Modulo di preadesione disponibile in questa sezione, nella pagina di ogni manifestazione.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| companies | aziende |
| interested | interessate |
| editions | edizioni |
| or | o |
| form | modulo |
| in | in |
| application | richiesta |
| section | sezione |
| the | le |
| this | questa |
| time | volta |
| of | di |
| two | due |
EN Sometimes we underestimate what being a designer really means. The exhibiting students have got grit and desire, they have specialised and understood that it’s not just a matter of designing a new chair, rather of changing the system.
IT A volte si sottovaluta cosa significa davvero fare il designer. Gli studenti in mostra hanno grinta e desiderio, si sono specializzati e hanno capito che non si tratta solo di disegnare una nuova sedia ma, piuttosto, di cambiare il sistema.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| sometimes | volte |
| desire | desiderio |
| specialised | specializzati |
| new | nuova |
| changing | cambiare |
| designer | designer |
| means | significa |
| system | sistema |
| students | studenti |
| really | davvero |
| understood | capito |
| matter | che |
| a | una |
| of | di |
| chair | sedia |
| what | cosa |
| not | non |
| just | solo |
| designing | disegnare |
EN What strategies have the companies come up with for exhibiting products and collections? We’ve selected some of the most original ideas and split them into categories.
IT Quali sono state le strategie adottate dalle aziende per esporre prodotti e collezioni? Abbiamo selezionato alcune tra le proposte più originali e le abbiamo raggruppate in categorie.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| collections | collezioni |
| selected | selezionato |
| original | originali |
| categories | categorie |
| strategies | strategie |
| companies | aziende |
| the | le |
| ideas | proposte |
| products | prodotti |
| and | e |
| what | quali |
| some | alcune |
| of | tra |
| for | in |
EN Barj Buzzoni (Pav 01 – Stand H 02) is a company that specialises in creating works of art, luxury decorations and precious design objects. The brand is exhibiting a wall-to-wall work featuring essential luminous lines.
IT Barj Buzzoni (Pad 01 – Stand H 02) è un'azienda specializzata nella creazione di opere d'arte, decorazioni di lusso e preziosi oggetti di design. Il marchio espone un’opera wall to wall segnata da linee luminose essenziali.
EN Fornasarig (Pav 01 – Stand I 07) is exhibiting its iconic Link in creative fashion. There’s a “rainbow of chairs” hanging on the wall.
IT Fornasarig (Pad 01 – Stand I 07) espone in modo creativo la sua iconica Link. Appeso al muro troviamo un “arcobaleno di sedie”.
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta a NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| solution | soluzione |
| rugged | robusto |
| team | team |
| premium | premium |
| remote | remoto |
| support | supporto |
| very | molto |
| to | a |
| iot | iot |
| time | volta |
| is | è |
| the | il |
| the best | migliore |
| our | nostro |
EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year
IT Splashtop è entusiasta di essere nuovamente presente al TCEA dopo un evento di successo lo scorso anno
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| thrilled | entusiasta |
| a | un |
| event | evento |
| is | è |
| be | essere |
| last | scorso |
| year | anno |
| again | di |
| successful | successo |
EN The Groovido studio (Gianmaria della Ratta and Giorgio Gasco) are exhibiting their Castingland mirrors here
IT Qui lo studio Groovido (Gianmaria della Ratta e Giorgio Gasco) espone gli specchi Castingland
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| studio | studio |
| giorgio | giorgio |
| mirrors | specchi |
| the | lo |
| here | qui |
| and | e |
EN The exhibiting artists include Jelle Mastenbroek, Bart Esyink Smeets, Paul Peters and Atelier van Asseldonk
IT Tra gli artisti in mostra Jelle Mastenbroek, Bart Esyink Smeets, Paul Peters e Atelier van Asseldonk
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| artists | artisti |
| paul | paul |
| atelier | atelier |
| and | e |
| van | van |
| the | in |
EN Design display cabinets to exhibit and exhibiting
IT Vetrine di design da esibire e per esibire
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| design | design |
| to | per |
| and | e |
EN The Fortress Museum presents insights into the history of Salzburg and the function of the fortress by exhibiting selected objects from the medieval holdings of the Salzburg Museum and large-scale media installations
IT Attraverso selezionati oggetti del patrimonio medievale del Museo di Salisburgo e di grandi installazioni mediatiche, il Museo della Fortezza offre sguardi sulla storia di Salisburgo e sulla funzione della fortezza
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| museum | museo |
| presents | offre |
| history | storia |
| salzburg | salisburgo |
| function | funzione |
| selected | selezionati |
| medieval | medievale |
| installations | installazioni |
| large | grandi |
| the | il |
| objects | oggetti |
| of | di |
| and | e |
EN Weighing in with the highest THC content at the High Times Cannabis Cup (Denver 2013) at 24.04 percent, exhibiting a huge variety of phenotypes
IT Si è dimostrata la varietà con il livello di THC più elevato alla High Times Cannabis Cup (Denver 2013) , con un valore del 24.04 percento, mostrando un'enorme varietà di fenotipi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| denver | denver |
| percent | percento |
| variety | varietà |
| times | times |
| a | un |
| thc | thc |
| with | con |
| of | di |
| high | high |
| the | il |
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
IT La cabina di triage è strettamente riservata ai pazienti che presentano sintomi di COVID-19, aiutando a limitare i contatti fra loro e il resto dell’ospedale
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| triage | triage |
| cabin | cabina |
| strictly | strettamente |
| patients | pazienti |
| symptoms | sintomi |
| helping | aiutando |
| contact | contatti |
| is | è |
| limit | limitare |
| of | di |
| to | a |
| the | i |
| the rest | resto |
EN We will be present at CPhI Worldwide both online, with a virtual session into the CPhI conference program about Pharma 4.0, Automation & Assembly Solutions for Smart Manufacturing, and in person, exhibiting into the
IT Saremo presenti al CPhI Worldwide sia online, con una sessione virtuale inclusa nel programma di conferenze del CPhI su Pharma 4.0, Automation & Assembly Solutions for Smart Manufacturing, e in persona, esponendo nell'
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| session | sessione |
| conference | conferenze |
| program | programma |
| automation | automation |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| smart | smart |
| manufacturing | manufacturing |
| worldwide | worldwide |
| online | online |
| virtual | virtuale |
| we | saremo |
| with | con |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| person | di |
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
IT Scopri a quali eventi parteciperemo in qualità di espositori, oratori o membri di tavole rotonde.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| or | o |
| events | eventi |
| out | di |
| in | in |
| find | scopri |
| be | quali |
| well | a |
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta all'NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| solution | soluzione |
| rugged | robusto |
| team | team |
| premium | premium |
| remote | remoto |
| support | supporto |
| time | volta |
| very | molto |
| iot | iot |
| is | è |
| the | il |
| the best | migliore |
| our | nostro |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
IT Splashtop è entusiasta di partecipare di nuovo al JNUC, dopo un evento di successo dello scorso anno
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| event | evento |
| last | scorso |
| is | è |
| year | anno |
| a | un |
| successful | successo |
| to | partecipare |
| after | dopo |
| again | di |
EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year
IT Splashtop è entusiasta di essere nuovamente presente al TCEA dopo un evento di successo lo scorso anno
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| thrilled | entusiasta |
| a | un |
| event | evento |
| is | è |
| be | essere |
| last | scorso |
| year | anno |
| again | di |
| successful | successo |
EN Sometimes we underestimate what being a designer really means. The exhibiting students have got grit and desire, they have specialised and understood that it’s not just a matter of designing a new chair, rather of changing the system.
IT A volte si sottovaluta cosa significa davvero fare il designer. Gli studenti in mostra hanno grinta e desiderio, si sono specializzati e hanno capito che non si tratta solo di disegnare una nuova sedia ma, piuttosto, di cambiare il sistema.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| sometimes | volte |
| desire | desiderio |
| specialised | specializzati |
| new | nuova |
| changing | cambiare |
| designer | designer |
| means | significa |
| system | sistema |
| students | studenti |
| really | davvero |
| understood | capito |
| matter | che |
| a | una |
| of | di |
| chair | sedia |
| what | cosa |
| not | non |
| just | solo |
| designing | disegnare |
EN Elmia Wood has received this year 25.885 visitors from dozens of countries in a still complex situation to travel and with a considerable decrease in exhibiting firms
IT Elmia Wood ha ricevuto quest'anno 25.885 visitatori da decine di paesi in una situazione ancora complessa per viaggiare e con un notevole calo delle aziende espositrici
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| countries | paesi |
| complex | complessa |
| situation | situazione |
| considerable | notevole |
| firms | aziende |
| wood | wood |
| received | ricevuto |
| a | un |
| from | da |
| dozens | decine |
| in | in |
| has | ha |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| to travel | viaggiare |
EN Sideboard high and low version proposes in an elegant and contemporary way a new way of exhibiting objects, sculptures and plants.
IT Contenitore che propone in modo elegante e contemporaneo un nuovo modo di esporre oggetti, sculture e piante.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| proposes | propone |
| in | in |
| elegant | elegante |
| sculptures | sculture |
| plants | piante |
| contemporary | contemporaneo |
| objects | oggetti |
| way | modo |
| a | un |
| new | nuovo |
| and | e |
EN Khaled El Mays: after exhibiting at Design Miami in 2017, he began an exchange with Nina Yashar of the Nilufar Gallery in Milan (during Design Week the Nilufar Depot hosted Jungle, the Lebanese designer’s one-man show, Ed.)
IT Khaled El Mays: dopo un passaggio a Design Miami nel 2017 ha iniziato uno scambio con Nina Yashar della Nilufar Gallery di Milano (durante la Design Week il Nilufar Depot ha ospitato la personale Jungle del designer libanese, ndr)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| el | el |
| began | iniziato |
| exchange | scambio |
| gallery | gallery |
| hosted | ospitato |
| week | week |
| depot | depot |
| ed | ndr |
| design | design |
| designers | designer |
| miami | miami |
| an | un |
| milan | milano |
| with | con |
| after | dopo |
| of | di |
| he | il |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem
IT Splashtop è entusiasta di esporre per la prima volta al NAB Show! Il NAB Show riunisce migliaia di professionisti dei contenuti provenienti da tutti gli angoli dell'ecosistema dei media, dell'intrattenimento e della tecnologia
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | entusiasta |
| time | volta |
| content | contenuti |
| professionals | professionisti |
| corners | angoli |
| technology | tecnologia |
| media | media |
| thousands | migliaia |
| show | show |
| all | tutti |
| from | da |
| is | è |
| the | il |
EN The exhibiting companies make their liquid and hybrid presence felt throughout the fairgrounds, another way of underscoring their mission to promote experimentation in design
IT Le aziende espositrici segnano una presenza liquida e ibrida in tutta l’area fieristica confermando, anche in questo modo, la propria vocazione di promotrici di sperimentazione progettuale
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| hybrid | ibrida |
| presence | presenza |
| experimentation | sperimentazione |
| companies | aziende |
| way | modo |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Companies interested in exhibiting for the first time or wishing to participate after an absence of one edition should complete the Application Form that is available in this section.
IT Le aziende interessate a partecipare per la prima volta (o a ripresentarsi dopo un'assenza di una edizione) possono inviare richiesta compilando il Modulo di preadesione disponibile in questa sezione, nella pagina di ogni manifestazione.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| companies | aziende |
| interested | interessate |
| or | o |
| form | modulo |
| in | in |
| edition | edizione |
| application | richiesta |
| section | sezione |
| the | le |
| this | questa |
| time | volta |
EN The German artist is exhibiting at Berlin’s Buchmann Galerie until 30th October. She turns street furniture into sculpture in a reflection on how it conditions our movements.
IT L’artista tedesca, fino al 30 ottobre in mostra da Buchmann Galerie a Berlino, trasforma in sculture gli elementi della segnaletica stradale per riflettere su come essi condizionino i nostri movimenti
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| galerie | galerie |
| october | ottobre |
| movements | movimenti |
| street | stradale |
| the | i |
| turns | trasforma |
| how | come |
| until | al |
| in | in |
| on | su |
| a | elementi |
| our | nostri |
EN What strategies have the companies come up with for exhibiting products and collections? We’ve selected some of the most original ideas and split them into categories.
IT Quali sono state le strategie adottate dalle aziende per esporre prodotti e collezioni? Abbiamo selezionato alcune tra le proposte più originali e le abbiamo raggruppate in categorie.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| collections | collezioni |
| selected | selezionato |
| original | originali |
| categories | categorie |
| strategies | strategie |
| companies | aziende |
| the | le |
| ideas | proposte |
| products | prodotti |
| and | e |
| what | quali |
| some | alcune |
| of | tra |
| for | in |
EN Barj Buzzoni (Pav 01 – Stand H 02) is a company that specialises in creating works of art, luxury decorations and precious design objects. The brand is exhibiting a wall-to-wall work featuring essential luminous lines.
IT Barj Buzzoni (Pad 01 – Stand H 02) è un'azienda specializzata nella creazione di opere d'arte, decorazioni di lusso e preziosi oggetti di design. Il marchio espone un’opera wall to wall segnata da linee luminose essenziali.
EN Fornasarig (Pav 01 – Stand I 07) is exhibiting its iconic Link in creative fashion. There’s a “rainbow of chairs” hanging on the wall.
IT Fornasarig (Pad 01 – Stand I 07) espone in modo creativo la sua iconica Link. Appeso al muro troviamo un “arcobaleno di sedie”.
EN You can generate an unending supply of leads by exhibiting your company and products to other people?s audiences through an affiliate network
IT È possibile generare un'infinità di contatti esponendo la propria azienda e i propri prodotti al pubblico di altre persone attraverso una rete di affiliazione
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| generate | generare |
| other | altre |
| network | rete |
| leads | contatti |
| company | azienda |
| people | persone |
| audiences | pubblico |
| products | prodotti |
| you can | possibile |
| and | e |
| to | attraverso |
| affiliate | affiliazione |
| of | di |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| purchase | acquisti |
| new | nuova |
| self-managed | autogestita |
| license | licenza |
| renew | rinnovi |
| key | chiave |
| added | aggiunta |
| technical | tecnico |
| contacts | contatto |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| billing | fatturazione |
| my | my |
| existing | esistente |
| a | una |
| you | di |
| to | viene |
| when | quando |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| administrators | amministratori |
| managed | gestiti |
| cloud | cloud |
| billing | fatturazione |
| contacts | contatti |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | sito |
| on | su |
| are | vengono |
| and | e |
| through | di |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
IT Le diverse roadmap supportano i progetti Jira Software Cloud gestiti dal team e dall'azienda?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| different | diverse |
| support | supportano |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | gestiti |
| software | software |
| projects | progetti |
| team | team |
| and | e |
| the | i |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| roadmaps | roadmaps |
| roadmap | roadmap |
| basic | basic |
| level | livello |
| managed | gestiti |
| projects | progetti |
| team | team |
| a | una |
| to | a |
| build | creare |
| help | aiuta |
| is | è |
| available | disponibile |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
IT Abbiamo integrato la funzionalità ITSM nei progetti gestiti dall'azienda in primo luogo perché la maggior parte dei clienti IT desidera una funzionalità di configurazione più avanzata, che questi progetti attualmente offrono.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| built | integrato |
| customers | clienti |
| advanced | avanzata |
| configuration | configurazione |
| currently | attualmente |
| offers | offrono |
| functionality | funzionalità |
| itsm | itsm |
| managed | gestiti |
| projects | progetti |
| we | abbiamo |
| the | la |
| majority | maggior parte |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
exhibiting at managed exhibiting exhibiting companies made exhibiting at nrf 2022 brand is exhibiting legacy exhibiting exhibiting at nrf exhibiting students exhibiting products exhibiting at jnuc exhibiting its iconic patients exhibiting symptoms interested in exhibiting legacy exhibiting a managed grafanaxfully managed self managed licenses self managed license free managed service managed cloud server self managed solution managed service providers domain name managed cookies managed managed domain managed domains managed managed exclusively email address managed exclusively managed easily managed infomaniak managed integration managed self managed trials he managed client managed managed care responsibly managed forests managed vps options fully managed directly managed managed setup managed under managed dns opentext integration managed managed service opentext managed being managed supersalone” project managed products managed within managed in houseแปล exhibiting at managed เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส