EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.
แปล "albula" เป็น ภาษาอิตาลี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "albula" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ albula
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
IT L?Albula Trail è un must nella lista dei desideri. Il nuovo itinerario sul Passo dell?Albula propone otto chilometri e 625 metri di dislivello con elementi ludici e panorami spettacolari.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| metres | metri |
| spectacular | spettacolari |
| views | panorami |
| offers | propone |
| trail | trail |
| new | nuovo |
| and | è |
| the | il |
| eight | otto |
| elements | elementi |
| list | lista |
| has | e |
| to | nella |
| with | con |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| railway | ferroviaria |
| regarded | considerata |
| spectacular | spettacolari |
| heritage | patrimonio |
| line | a |
| world | mondo |
| heart | cuore |
| the | il |
| is | è |
EN 10 hiking routes along the Albula and Bernina lines.
IT 10 percorsi escursionistici della linea dell'Albula e del Bernina.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| hiking | escursionistici |
| routes | percorsi |
| bernina | bernina |
| lines | linea |
| and | e |
| the | del |
EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine
IT Bergün, villaggio montano in ottimo stato di conservazione, è situato ai piedi del Passo dell?Albula, alle porte dell?Engadina
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| alpine | montano |
| village | villaggio |
| lies | situato |
| foot | piedi |
| gateway | porte |
| engadine | engadina |
| to the | ai |
| of | di |
| to | alle |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
IT La linea ferroviaria dell?Albula, che continua a mantenere i suoi tratti caratteristici anche 100 anni dopo la sua costruzione, entusiasma anche chi non è appassionato della storia dei treni
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| construction | costruzione |
| years | anni |
| is | è |
| line | linea |
| maintained | mantenere |
| the | i |
| not | non |
| to | a |
| after | dopo |
| be | continua |
| railway | ferroviaria |
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 4/10
IT Maggiori informazioni su: Via Albula/Bernina, Tappa 4/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
IT 39 tunnel, 55 ponti, 1123 metri di dislivello: la linea dell?Albula della Ferrovia retica è un capolavoro tecnico dell?ingegneria ferroviaria alpina
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| tunnels | tunnel |
| bridges | ponti |
| alpine | alpina |
| a | un |
| is | è |
| meter | metri |
| the | la |
| railway | ferrovia |
| of | di |
| to | della |
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 4/10
IT Maggiori informazioni su: + Via Albula/Bernina, Tappa 4/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world?s most spectacular routes
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| railway | ferroviaria |
| regarded | considerata |
| spectacular | spettacolari |
| world | mondo |
| heritage | patrimonio |
| line | a |
| heart | cuore |
| the | il |
| is | è |
EN Find out more about: Train through the Albula
IT Maggiori informazioni su: Nella locomotiva attraverso l?Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| the | nella |
| through | attraverso |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Albula Trail
IT Maggiori informazioni su: Albula Trail
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| trail | trail |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Albula Trail
IT Maggiori informazioni su: + Albula Trail
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| trail | trail |
| about | informazioni |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
IT Escursione costeggiando il Patrimonio mondiale dell’UNESCO: il sentiero avventura della ferrovia corre lungo la storica linea dell’Albula della Ferrovia retica
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| historic | storica |
| adventure | avventura |
| hiking | escursione |
| railway | ferrovia |
| line | linea |
| trail | sentiero |
| the | il |
| of | della |
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 5/10
IT Maggiori informazioni su: Via Albula/Bernina, Tappa 5/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 5/10
IT Maggiori informazioni su: + Via Albula/Bernina, Tappa 5/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN Ice age in the Albula valley | Switzerland Tourism
IT Era glaciale nella valle dell’Albula | Svizzera Turismo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| age | era |
| valley | valle |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| ice | glaciale |
| the | nella |
EN The Albula skateline has become his unexpected life’s work.
IT Insperabilmente la Skateline Albula è diventata l’opera della sua vita.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| the | la |
| his | sua |
| become | diventata |
EN This is all down to a lot of hard work and the favourable conditions in the Albula valley.
IT Grazie al grande impegno e alle condizioni favorevoli della valle dell’Albula.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| valley | valle |
| work | impegno |
| and | e |
| this | grande |
| to | alle |
EN along the banks of the little river Albula and through the snowy winter woodland.
IT Lungo il fiumicello Albula e attraverso il bosco invernale, coperto da un manto di neve.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| snowy | neve |
| winter | invernale |
| woodland | bosco |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
IT La piccola località della valle dell’Albula si trova sulla tratta ferroviaria di fama mondiale Coira-St. Moritz. Nonostante si trovi a soli 900 m s. l.m., vi regnano le condizioni ideali per il percorso ghiacciato.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| little | piccola |
| valley | valle |
| railway | ferroviaria |
| chur | coira |
| st | st |
| moritz | moritz |
| ideal | ideali |
| world | mondiale |
| level | percorso |
| conditions | condizioni |
| located | si trova |
| the | le |
EN Once skaters are fully kitted out, a shuttle bus awaits to whisk them to the start in just seven minutes, What then follows are 30 minutes of pure ice-skating enjoyment in the holiday region of Savognin Bivio Albula.
IT Seguono 30 minuti di puro divertimento sul ghiaccio nella regione turistica Savognin Bivio Albula.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| minutes | minuti |
| pure | puro |
| savognin | savognin |
| bivio | bivio |
| ice | ghiaccio |
| enjoyment | divertimento |
| region | regione |
| of | di |
| the | nella |
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
IT Delle tavole danno una serie di informazioni sulla costruzione del viadotto, che è considerato l’emblema del patrimonio mondiale dell’UNESCO «Ferrovia retica nel paesaggio Albula/Bernina»
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| construction | costruzione |
| regarded | considerato |
| railway | ferrovia |
| bernina | bernina |
| landscapes | paesaggio |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| is | è |
| information | informazioni |
| of | di |
| a | una |
EN The cozy Jenatsch Hut is located at 2,652 meters deep in the Bever Valley between the Julier Pass and the Albula Pass.
IT Tra il passo dello Julier e il passo dell?Albula, in fondo alla Val Bever sorge l?accogliente capanna Jenatsch, a 2652 m di altezza.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| cozy | accogliente |
| hut | capanna |
| deep | fondo |
| valley | val |
| the | il |
| in | in |
| and | e |
EN The house is located at the foot of the Albula Pass, offering an ideal starting point for hiking, sports and adventure holidays
IT La casa per ferie Rudigier è ai piedi del passo dell’Albula, punto di partenza per vacanze escursionistiche, sportive, avventurose
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| foot | piedi |
| point | punto |
| sports | sportive |
| holidays | vacanze |
| the | la |
| starting | di partenza |
| of | di |
| is | è |
EN The view from the Erlebacherhus is directly south to the Heidsee and as far as the valley of the Albula
IT La Erlebacherhus offre una vista rivolta a sud, sul lago Heidsee (Lai) e fino alla Valle Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| valley | valle |
| south | sud |
| the | la |
| and | e |
| view | lago |
| of | una |
| to | a |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| railway | ferroviaria |
| regarded | considerata |
| spectacular | spettacolari |
| heritage | patrimonio |
| line | a |
| world | mondo |
| heart | cuore |
| the | il |
| is | è |
EN 10 hiking routes along the Albula and Bernina lines.
IT 10 percorsi escursionistici della linea dell'Albula e del Bernina.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| hiking | escursionistici |
| routes | percorsi |
| bernina | bernina |
| lines | linea |
| and | e |
| the | del |
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 4/10
IT Maggiori informazioni su: Via Albula/Bernina, Tappa 4/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
IT 39 tunnel, 55 ponti, 1123 metri di dislivello: la linea dell?Albula della Ferrovia retica è un capolavoro tecnico dell?ingegneria ferroviaria alpina
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| tunnels | tunnel |
| bridges | ponti |
| alpine | alpina |
| a | un |
| is | è |
| meter | metri |
| the | la |
| railway | ferrovia |
| of | di |
| to | della |
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 4/10
IT Maggiori informazioni su: + Via Albula/Bernina, Tappa 4/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world?s most spectacular routes
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| railway | ferroviaria |
| regarded | considerata |
| spectacular | spettacolari |
| world | mondo |
| heritage | patrimonio |
| line | a |
| heart | cuore |
| the | il |
| is | è |
EN Albula Adventure Train ? Let?s go to the Railway Paradise
IT Treno avventura Albula ? Nel paradiso delle ferrovie
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| adventure | avventura |
| paradise | paradiso |
| the | treno |
EN Find out more about: Albula Adventure Train ? Let?s go to the Railway Paradise
IT Maggiori informazioni su: Treno avventura Albula ? Nel paradiso delle ferrovie
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| adventure | avventura |
| paradise | paradiso |
| about | informazioni |
| the | treno |
EN Find out more about: + Albula Adventure Train ? Let?s go to the Railway Paradise
IT Maggiori informazioni su: + Treno avventura Albula ? Nel paradiso delle ferrovie
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| adventure | avventura |
| paradise | paradiso |
| about | informazioni |
| the | treno |
EN Find out more about: Train through the Albula
IT Maggiori informazioni su: Nella locomotiva attraverso l?Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| the | nella |
| through | attraverso |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Train through the Albula
IT Maggiori informazioni su: + Nella locomotiva attraverso l?Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| the | nella |
| through | attraverso |
| about | informazioni |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
IT Escursione costeggiando il Patrimonio mondiale dell’UNESCO: il sentiero avventura della ferrovia corre lungo la storica linea dell’Albula della Ferrovia retica
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| historic | storica |
| adventure | avventura |
| hiking | escursione |
| railway | ferrovia |
| line | linea |
| trail | sentiero |
| the | il |
| of | della |
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 5/10
IT Maggiori informazioni su: Via Albula/Bernina, Tappa 5/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 5/10
IT Maggiori informazioni su: + Via Albula/Bernina, Tappa 5/10
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bernina | bernina |
| stage | tappa |
| via | via |
| about | informazioni |
EN Ice age in the Albula valley | Switzerland Tourism
IT Era glaciale nella valle dell’Albula | Svizzera Turismo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| age | era |
| valley | valle |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| ice | glaciale |
| the | nella |
EN The Albula skateline has become his unexpected life’s work.
IT Insperabilmente la Skateline Albula è diventata l’opera della sua vita.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| the | la |
| his | sua |
| become | diventata |
EN This is all down to a lot of hard work and the favourable conditions in the Albula valley.
IT Grazie al grande impegno e alle condizioni favorevoli della valle dell’Albula.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| valley | valle |
| work | impegno |
| and | e |
| this | grande |
| to | alle |
EN along the banks of the little river Albula and through the snowy winter woodland.
IT Lungo il fiumicello Albula e attraverso il bosco invernale, coperto da un manto di neve.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| snowy | neve |
| winter | invernale |
| woodland | bosco |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
IT La piccola località della valle dell’Albula si trova sulla tratta ferroviaria di fama mondiale Coira-St. Moritz. Nonostante si trovi a soli 900 m s. l.m., vi regnano le condizioni ideali per il percorso ghiacciato.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| little | piccola |
| valley | valle |
| railway | ferroviaria |
| chur | coira |
| st | st |
| moritz | moritz |
| ideal | ideali |
| world | mondiale |
| level | percorso |
| conditions | condizioni |
| located | si trova |
| the | le |
EN Once skaters are fully kitted out, a shuttle bus awaits to whisk them to the start in just seven minutes, What then follows are 30 minutes of pure ice-skating enjoyment in the holiday region of Savognin Bivio Albula.
IT Seguono 30 minuti di puro divertimento sul ghiaccio nella regione turistica Savognin Bivio Albula.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| minutes | minuti |
| pure | puro |
| savognin | savognin |
| bivio | bivio |
| ice | ghiaccio |
| enjoyment | divertimento |
| region | regione |
| of | di |
| the | nella |
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
IT Delle tavole danno una serie di informazioni sulla costruzione del viadotto, che è considerato l’emblema del patrimonio mondiale dell’UNESCO «Ferrovia retica nel paesaggio Albula/Bernina»
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| construction | costruzione |
| regarded | considerato |
| railway | ferrovia |
| bernina | bernina |
| landscapes | paesaggio |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| is | è |
| information | informazioni |
| of | di |
| a | una |
EN Find out more about: Railway experience Albula
IT Maggiori informazioni su: Avventura ferrovia Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| railway | ferrovia |
| experience | avventura |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Railway experience Albula
IT Maggiori informazioni su: + Avventura ferrovia Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| railway | ferrovia |
| experience | avventura |
| about | informazioni |
EN The house is located at the foot of the Albula Pass, offering an ideal starting point for hiking, sports and adventure holidays
IT La casa per ferie Rudigier è ai piedi del passo dell’Albula, punto di partenza per vacanze escursionistiche, sportive, avventurose
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| foot | piedi |
| point | punto |
| sports | sportive |
| holidays | vacanze |
| the | la |
| starting | di partenza |
| of | di |
| is | è |
EN The view from the Erlebacherhus is directly south to the Heidsee and as far as the valley of the Albula
IT La Erlebacherhus offre una vista rivolta a sud, sul lago Heidsee (Lai) e fino alla Valle Albula
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| valley | valle |
| south | sud |
| the | la |
| and | e |
| view | lago |
| of | una |
| to | a |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส