จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "source content" เป็น ฮังการี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "source content" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ฮังการี

คำแปลของ {การค้นหา}

"source content" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ฮังการี คำ/วลีต่อไปนี้:

source a az egy forráskód hogy ki és
content a az egy ez hogy minden nem tartalmat tartalom és

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ฮังการี ของ source content

ภาษาอังกฤษ
ฮังการี

EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?

HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
and hogy

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
commercial kereskedelmi
tool eszköz
a a
or vagy
to hogy
content tartalom
that azt

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
want szeretnél
source forráskód
a a
for számára

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
team csapatok
business üzleti
the nem

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
team csapatok
business üzleti
the nem

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
system rendszer

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
example például
if ha
a a
of egy

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
document dokumentum
a a
to hogy
is vannak

EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.

HU Van javaslatod? Ez a tartalom is nyílt forráskód, segíts benne!

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
a a
content tartalom
source forráskód
this ez
is van

EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.

HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
original eredeti
you a
the az

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
data adatok
ip ip
to hogy
and a
your az

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
excellent kiváló
full teljes
or vagy
modern modern
template sablon
a a
templates sablonok
with egy
form űrlap

EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).

HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
content tartalom
and a
your az

EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.

HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
content tartalmat
if ha
or vagy
to hogy

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
often gyakran
or vagy

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
data adatok
ip ip
to hogy
and a
your az

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
content tartalmat
or vagy
a a
for minden

EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:

HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
or vagy
a a

EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.

HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
and a
your az

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

HU A felhasználók oktatási tartalmat fognak látni az alkalmazáson belül, amely személyre szabott oktatási tartalmat fog nyújtani az alapján, hogy miként használja az alkalmazást.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
content tartalmat
in belül
the az
users felhasználó
which a

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
source forráskód
people emberek
how hogyan
and a
to hogy
like mint
your te

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
more többet
world világ
source forráskód
and a
own saját

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
legal jogi
source forráskód
a a
the nem

EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.

HU Legyél Te az első, aki hall a GitHub's legfissebb nyílt forráskódú híreiről és anyagairól

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
source forráskód
and a

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
code kód
more még
a a

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
source forráskód
git git
easy egyszerű
popular népszerű
a a
like mint

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
teams csapatok
and a
for számára

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
and a

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
atlassian atlassian
a a
more több
than az
for számára

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
and a

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
code kód
more még
a a

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
better jobb
to hogy
and a

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
if ha
and a
this ez
need kell
to egy
source forráskód

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
full teljes
vcs vcs
a a
source forráskód
the az

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
tools eszközök
these az
source forráskód

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
source forráskód
our és
to hogy

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
teams csapat
a a

EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps 

HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
more többet
a a

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
jira jira
directly közvetlenül
full teljes
a a
or vagy
to egy

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
code kód
or vagy
entire teljes
a egy

EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms

HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz

ภาษาอังกฤษ ฮังการี
free ingyenes
source forráskód
for számára

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ